Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinnovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINNOVO AUF ITALIENISCH

rin · no · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINNOVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinnovo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINNOVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinnovo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erneuerung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Erneuerung: der r. ein Vertrag, ein Wechsel; der r. Pass, Abonnement. Erneuerung ist auch die Verarbeitung von Erde in der Tiefe, um es für neue Kulturen geeignet zu machen.

La definizione di rinnovo nel dizionario è azione e risultato del rinnovare: il r. di un contratto, di una cambiale; il r. del passaporto, dell'abbonamento. Rinnovo è anche lavorazione di un terreno in profondità, per renderlo adatto a nuove colture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinnovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINNOVO


ab ovo
ab ovo
arcivescovo
ar·ci·ve·sco·vo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINNOVO

rinnegato
rinnegatore
rinnegazione
rinnervarsi
rinnestare
rinnovabile
rinnovabilità
rinnovamento
rinnovanza
rinnovare
rinnovarsi
rinnovata
rinnovativo
rinnovato
rinnovatore
rinnovazione
rinnovellamento
rinnovellare
rinnovellatore
rinobato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINNOVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonyme und Antonyme von rinnovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINNOVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinnovo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinnovo

MIT «RINNOVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinnovo aggiornamento cambiamento cambio ricambio riconferma rinnovamento ripetizione scambio sostituzione svecchiamento passaporto scaduto patente significato proroga milano carta identità rinnovo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum della guida sicurezza trasporti portale sicurezzatrasporti necessario sottoporsi visita medica effettuata interno documentazione addio vecchio bollino tessera nuova novità circa milioni automobilisti anche quest anno vedranno scadere propria partire oggi validità nord ovest permangono sufficienti requisiti psicofisici qualora siano superati anni mancata conferma conducente come fare procedura corriere tutti volta ottenuto riceveranno nuovo documento foto aggiornata stabilirlo decreto polizia stato permesso soggiorno richiesto dallo straniero questore provincia dimora determinate ipotesi tramite rilascio monza brianza viene rilasciato

Übersetzung von rinnovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINNOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinnovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinnovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinnovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renovación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renewal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обновление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renouvellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembaharuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erneuerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更新
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갱신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganyari maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đổi mới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नूतनीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenileme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinnovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odnowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînnoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανανέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnyelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornyelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinnovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINNOVO»

Der Begriff «rinnovo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinnovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinnovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinnovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINNOVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinnovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinnovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinnovo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINNOVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinnovo.
1
Carlo Azeglio Ciampi
Confermo la mia non disponibilità a candidarmi per un secondo mandato. Nessuno dei precedenti nove presidenti della Repubblica è stato rieletto. Ritengo che questa sia divenuta una consuetudine significativa. È bene non infrangerla. A mio avviso, il rinnovo di un mandato lungo, qual è quello settennale, mal si confà alle caratteristiche proprie della forma repubblicana del nostro Stato.
2
Papa Giovanni Paolo II
Rinnovo davanti a Cristo l'offerta della mia disponibilità a servire la Chiesa quanto a lungo Egli vorrà. Lascio a Lui la decisione su come e quando vorrà sollevarmi da questo servizio.
3
Pearl S. Buck
Io amo le persone. Io amo la mia famiglia, i miei bambini... ma dentro me stessa c'è un luogo dove vivo tutta sola ed è dove rinnovo le mie sorgenti che non si prosciugano mai.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINNOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinnovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinnovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura e rinnovo urbano
Di recente stampa e televisione hanno usato toni da bollettino di guerra per presentare in diretta la demolizione delle “vele” nel quartiere di Secondigliano a napoli e invece di far conoscere il programma di rinnovo della periferia che il ...
Benedetto Di Cristina, 1999
2
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Ulteriore caso per gli extracomunitari Obbligo di rinnovare la dichiarazione di dimora abituale 5.1 Mancato rinnovo della dichiarazione di dimora abituale Infatti il comma due dell'art. 15 del D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394 - Regolamento ...
Mauro Parducci, 2003
3
Trascrizione ed ipoteca
Il rinnovo della cambiale. Assai dibattuto e di notevole importanza pratica è il problema della cambiale di rinnovo, cioè il problema dell'iscrizione ed annotazione nel caso in cui il titolo di credito venga rinnovato e sostituito da altro titolo: è in ...
Stefania Cervelli, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Appare evidente che in sede di rinnovo di una concessione spetti all' Amministrazione un'ampia discrezionalità nella scelta se procedere o meno al rinnovo del rapporto con il precedente titolare, atteso che il c. d. diritto di insistenza deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
La apertura di trattative per il rinnovo del contratto. 6.1. Nelle locazioni ad uso abitativo. Il più volte menzionato art. 2 della legge n. 431/1998, dispone che, per i contratti a canone libero, disciplinati dal comma 1, «alla seconda scadenza del ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
6
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
Scheda. n. 2. . Iscrizione. per. provenienza. dall'estero. del. cittadino. straniero. nelle. more. del. rinnovo. del. permesso. di. soggiorno. LA NORMATIVA Si richiamano integralmente gli artt. 14 e 20 del d.P.R. 30 maggio 1989, n. 223; l'art.
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
7
Imposta sul reddito delle società
In caso di interruzione anticipata ovvero di mancato rinnovo dell'esercizio dell' opzione, in prima battuta (201), la scelta adottata dal legislatore delegato era stata quella di attribuire le perdite non utilizzate e da riportare in avanti comunque e ...
‎2008
8
Manuale Ambiente
Nel caso di richiesta di rinnovo del CPI: n contestualmente alla presentazione al CTR del rapporto di sicurezza aggiornato, il gestore richiede al Comando provinciale VV.F. competente il rinnovo del CPI; n entro 45 giorni dalla conclusione del ...
Aa.vv., 2008
9
L'affidamento del servizio di tesoreria degli enti locali
sussistenza delle previste ragioni di convenienza e di pubblico interesse, comunicavano al contraente la volontà di procedere al rinnovo del contratto. Sul punto, dottrina e giurisprudenza avevano espresso, nel corso degli anni, opinioni  ...
Cosmo Sciancalepore, 2011
10
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Dopo 3 mesi dalla dala di scadenza del Cenl, in caso dì mancato accordo e comunque dopo 3 mesi dalla data di presentazione della piattaforma di rinnovo se successiva alla scadenza del contratto, verrà corrisposto ai lavoratori un elemento ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINNOVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinnovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
basket serie a
... Logan: l'americano con passaporto polacco, grande protagonista della scorsa stagione, sembrava sin da subito interessato a un rinnovo, ma ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Higuain verso il rinnovo del contratto col Napoli
Parli di Higuain e spuntano i contratti. Stavolta si parla addirittura di rinnovo. La voce era cominciata a circolare già ieri su Twitter (in realtà ne ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Napoli, incontro proficuo con l'entourage di Higuain: proposto il …
... in cui il Napoli ha avuto modo proporre anche il rinnovo di contratto al Pipita, considerato perno centrale del progetto azzurro anche dopo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
La Uilm-Uil si riunita col segretario nazionale per il rinnovo del …
Alcuni giorni fa presso la sede della UIL di Cervia, si è riunito il Consiglio Territoriale della UILM - UIL di Cesena , alla presenza del Segretario ... «CesenaToday, Jul 15»
5
TERNANA FUTSAL, ALTRO RINNOVO DI CONTRATTO DI PRIMO …
Quello messo a segno oggi dalla società del presidente Basile è sicuramente un'altro di quei colpi importanti perché coinvolge una calcettista ... «Terni in rete, Jul 15»
6
Mercato Dinamo Sassari: a un passo il rinnovo di David Logan
Mercato Dinamo Sassari: i campioni d'Italia hanno trovato l'accordo con David Logan per il rinnovo del contratto. Dunque una bellissima ... «SuperNews, Jul 15»
7
Real Sociedad, UFFICIALE: rinnovo per Hervias
CALCIOMERCATO REAL SOCIEDAD RINNOVO HERVIAS / SAN SEBASTIAN (Spagna) - Rinnovo per la Real Sociedad. La società basca ha ... «Calciomercato.it, Jul 15»
8
Calil: «Io amo Salerno, aspetto il rinnovo»
salernitana_Messina_campionato_18 «Lavoro senza pensare ad altro, da parte mia c'è tanta voglia di restare a Salerno per molto tempo, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Ufficiale, Bassano Virtus: rinnovo per Toninelli
Novità di mercato per il Bassano Virtus. La compagine di Lega Pro ha ufficializzato il rinnovo contrattuale di Dario Toninelli: il calciatore ha già ... «Calcio News 24, Jul 15»
10
Calciomercato Sampdoria, rinnovo in vista per Soriano
CALCIOMERCATO SAMPDORIA SORIANO RINNOVO / GENOVA - La Sampdoria prova a blindare Roberto Soriano: il centrocampista, legato ... «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinnovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinnovo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z