Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinomanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINOMANZA AUF ITALIENISCH

ri · no · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINOMANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinomanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINOMANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinomanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinomanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruhm im Wörterbuch ist Bekanntheit, Ruhm: zu haben, zu erwerben, zu verdienen r.; gehe in r. ein Buch von r. International.

La definizione di rinomanza nel dizionario è notorietà, fama: avere, acquistare, meritare r.; salire in r.; un libro di r. internazionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinomanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINOMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINOMANZA

rinofaringe
rinofaringite
rinofaringoscopia
rinofima
rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINOMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von rinomanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINOMANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinomanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinomanza

ANTONYME VON «RINOMANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rinomanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rinomanza

MIT «RINOMANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinomanza celebrità decoro fama gloria grandezza grido importanza nome nomea notorietà onorabilità onore popolarità prestigio reputazione rilievo risonanza rispettabilità spicco stima rinomanza dizionari corriere della sera significato termine sapere essere molto rinomato scienziato mondiale acquistare avere grande salire grandi màn meritare libro internazionale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica lista italia tutela gode progetto fondo perequazione sostegno integrato internazionalizzazione

Übersetzung von rinomanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINOMANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rinomanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinomanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinomanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

名声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্যাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renommée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purwakala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh tiếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कीर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinomanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sława
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

популярність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berømmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinomanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINOMANZA»

Der Begriff «rinomanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinomanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinomanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinomanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINOMANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinomanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinomanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinomanza auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RINOMANZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rinomanza.
1
Pietro Aretino
Anche quando si inveisce contro di me, guadagno rinomanza.
2
John Locke
Tutti i discorsi della storia non sono quasi nulla, ad eccezione dei combattimenti e delle uccisioni, e l'onore e la rinomanza le quali erano elargite ai conquistatori, che sono per la maggior parte, semplici macellai del genere umano, adolescenti mal guidati, che con questi mezzi arrivano a considerare il massacro come il più lodevole affare del genere umano, e la più eroica delle virtù.

10 BÜCHER, DIE MIT «RINOMANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinomanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinomanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
All'inizio ristretto ai soli marchi cc.dd. celebri22, il concetto di rinomanza eÁ stato poi interpretato in modo piuttosto ampio,perve- nendo a contemplare ogni ipotesi in cui l'appropriazione di un marchio altrui possa determinare un indebito ...
‎2009
2
Codice della proprietà industriale
Come si è accennato, l'utilità di questa interpretazione (che in Italia è ora tradotta in norma nel c.p.i.) consiste nel garantire che il marchio che gode di rinomanza riceva sempre tutela contro l'indebito vantaggio o il pregiudizio, anche quando ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rinomanza. Fama, nominanza: Nomen, inis. n. Ига. lanza, te, f. opinie. mais, l. SalI. emislimatio, Onis, f. Cic. n0tilia, œ. Г. Ovid. Acquistare, go'dere rinomanza: сто— reseere; смешите":сопзсаид; famam colligere, conńcere, conseqni; ё nomen ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Impresa e lavoro
Il vantaggio o il pregiudizio deve essere tratto dal o arrecato al carattere distintivo 135 o alla rinomanza del marchio. Rinomanza che si consegue solamente con l' uso del segno nel mercato. Questo dato induce a ritenere la norma eccezionale ...
Pietro Rescigno, 2009
5
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
20 lett. c) c.p.i., il titolare del marchio di rinomanza ha il diritto di vietare l'utilizzo abusivo del proprio marchio per contrassegnare prodotti anche non affini merceologicamente a quelli in relazione ai quali è stato registrato il marchio di ...
Francesco Cingari, 2008
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINOMANZA, Nome, Grido, Celebrità. Nomèa , Nome. L' uomo può avere gran nome nel volgo , senza che il volgo sappia in che consista il suo merito, o se sia merito vero. Rinomanza par s'applichi anco alle cose; nome, in ispe- cialità alle ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
Tale interpretazione ha in seguito trovato l'avvallo da parte della Corte di Giustizia che, chiamata a pronunciarsi sulla nozione di marchio che gode di rinomanza (o marchio che gode di notorieta`, secondo la terminologia adottata dalla ...
Adriano Vanzetti, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fama. Gr. фп[лп . Nov. nnl. 5j. 6. Rimase con gli altri prodi ca- valieri del reame torneando , e facendo d'arme , sicco- me la rinomanza corre per lo mondo . Liv. AI. Per tanto più , che rinomanza fu ec. RINOMaRE . Far mencione onorevole.
Paulo Costa, 1823
9
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
In relazione ai marchi co- munitari che godono di rinomanza la lett. (e) precisa che la sussistenza della rinomanza deve essere valutata con riferimento al territorio dell'Unione Europea: il che, secondo parte della dottrina, renderebbe ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Famoso, Memorabile , Degno di rinomanza. Star. SemijÎ 1. Essendo che.... messer Pace... desse comineiamento a compilare una cronica,ovvero ec. molti rinomahili fatti e detti per loro persone in varii tempi, ec. (A) ' RINOMANZA. Fama  ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINOMANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinomanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Germania, prende quota il mercato dei convenience
Passano in secondo piano, invece, i criteri relativi a qualità, assortimento e rinomanza del marchio/catena. Fonte: Ice Berlino. Leggi altri articoli ... «Italiafruit News, Jul 15»
2
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Malgrado la riconosciuta importanza e rinomanza degli opifici biellesi, i lanieri di queste valli non hanno preso parte con continuità alle varie ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
L'Italian IP Box esclude il copyright (ma il fisco arretra)
le spese di presentazione, comunicazione e promozione che accrescano il carattere distintivo o la rinomanza dei marchi e contribuiscano alla ... «economyup, Jul 15»
4
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo
... il capitale, l'Esercito, le forze dell'ordine e quella burocrazia parassitaria che, cambiassero i governi (anzi: più hanno rinomanza di ostili più ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Benemeriti dell'Università di Palermo, consegnati i riconoscimenti …
... collaborato con l'Ateneo e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello nazionale e internazionale. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
L'Università di Palermo premia i benemeriti e ricorda Norman Zarcone
... e stranieri, che abbiano collaborato con l'Universita', accrescendone "la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello nazionale e ... «La Repubblica, Jul 15»
7
No Muos, presidio al Cga
... italiani e stranieri che abbiano collaborato con l'Ateno e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Univercittà, domani Unipa premia i 'benemeriti'
... italiani e stranieri che abbiano collaborato con l'Ateneo e ne abbiano accresciuto la rinomanza culturale e la competitività scientifica a livello ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
9
Ischitella è Poesia: premiati i vincitori del Premio Ischitella-Pietro …
... per la crescente rinomanza del Premio. Piero Colecchia ha ribadito come il centro garganico, con il Premio Ischitella-Premio Giannone e con ... «Il Resto del Gargano, Jul 15»
10
Sagrada Família ha scelto Schneider Electric per il nuovo Data Center
“Schneider Electric ha avuto il privilegio di lavorare con un patrimonio mondiale dell'umanità dell'UNESCO di tale rinomanza per offrire una ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinomanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinomanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z