Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinsanire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINSANIRE AUF ITALIENISCH

rin · sa · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINSANIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinsanire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINSANIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinsanire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinsanire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rinsanire im Wörterbuch ist die Rückkehr des Geistes.

La definizione di rinsanire nel dizionario è ritornare sano di mente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinsanire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINSANIRE


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
esinanire
e·ʃi·na·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invanire
in·va·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINSANIRE

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINSANIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

Synonyme und Antonyme von rinsanire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINSANIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinsanire rinsanire grandi dizionari rinsanìsco rinsanìscono rinsanènte rinsanìto intr essere ritornare sano mente significato repubblica sapere rinsanisco rinsanisci rinsavire deriv pref corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica region

Übersetzung von rinsanire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINSANIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinsanire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinsanire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinsanire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinsanire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinsanire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinsanire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinsanire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinsanire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinsanire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinsanire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinsanire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinsanire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinsanire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinsanire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinsanire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinsanire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinsanire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinsanire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinsanire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinsanire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinsanire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinsanire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinsanire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinsanire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinsanire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinsanire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinsanire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinsanire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinsanire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinsanire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINSANIRE»

Der Begriff «rinsanire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinsanire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinsanire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinsanire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINSANIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinsanire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinsanire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinsanire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINSANIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinsanire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinsanire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Friuli orientale. Studi. [With a map.]
Il prosciugamento del lago di Harlem e delle paludi di Deeping nella Olanda, le bonificazioni di alcune terre presso Adria, ed in altri luoghi adiacenti alle foci dell' Adige e del Po offrivano altrettanti esempii della possibilità di rinsanire in poco ...
Prospero ANTONINI (Count.), 1865
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Quale sarebbe la proporzione di concorso che da governo, solerte degl'interessi agricoli, e in pari tempo della salute pubblica, dowebbe prolferirsi a possidenti deliberati a rinsanire terreni mediante fognamentii' L'Inghilterra, ho detto stanziò  ...
‎1851
3
Il Friuli orientale Studi
Il prosciugamento del lago di Harlem e delle paludi di Deeping nella Olanda, le bonificazioni di alcune terre presso Adria, ed in altri luoghi adiacenti alle foci dell' Adige e del Po offrivano altrettanti esempii della possibilità di rinsanire in poco ...
Prospero Antonini, 1865
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Nella miseria In onta però di queste solenni festività non pensavano i cittadini a rinsanire il Prato, *e meno ad ornarlo di modo, da farlo apparire degno della sua destinazione. Odii municipali, e guerricciuole civili, e barbari saccheggiamenti , e  ...
‎1862
5
Panegirico di Plinio a Trajano nuovamente trovato, e ...
La virtù in pregio tornata, le severe ben eseguite leggi, e più d'ogni c0sa, il chiaro e sublime esempio, possono in pochi anni i guasti a mezzo soltanto sar rinsanire e rivivere ed i putridi corrotti membri della Repubblica, per la salvezza dei ...
Vittorio Alfieri, Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1787
6
Cenni Biografici del Cav. Pier Luigi Mabil
Vuol ella ajutarmi a rinsanire? mi mandi una sua letterina affettuosa, come suole, ma libera; anche, se le piace, ca- pricciosetta , disinvolta, dove non appaja né studio, né meditazione; rotta, e quasi dissi saltellante, e giù fluente dal suo bel ...
Tommaso Antonio Catullo, 1836
7
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
I provvedimenti pubblici, la forza del reggimento , la prudenza dei savi, lo zelo operoso dei buoni non valgono a rinsanire le menti , a rinfrancare gli animi a infrenare la furia del morbo ; esso per natura sua e per morali cagioni come elettrica ...
Pietro Contrucci, 1838
8
Opere edite e inedite
I provvedimenti pubblici , la forza del reggimento , la prudenza dei savi, lo zelo operoso dei buoni non valgono a rinsanire le menti , a rinfrancare gli a- nimi, a infrenare la furia micidiale del morbo. Esso per natura sua e per morali cagioni ...
Pietro Contrucci, 1841
9
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
A-Crusch. Lieta, oCruschetta, questi sonoi primi sa— lutari effetti della mia medicina, egli comincia a rinsanire. ( a parte ) i , -Neutr. E che dite voi mai , o Sire , di Cruschetta, di Neutralio , di Anticrusco, di Seicentuc-- cio-P- enon vi sovvien egli, ...
‎1740
10
La mediazione familiare
155 sexies, 2° co., c.c. – non si limita a verificare che ad acta risulti prodotto un negozio da omologare, ma accerta, altresì, che la discussione di quell'accordo, dinnanzi ai mediatori, non possa rivelarsi l'occasione per ripristinare, rinsanire o  ...
Alessandra Cagnazzo, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINSANIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinsanire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Vampire Diaries 7: pronti a dire addio a Stefan? Paul Wesley …
... sul web gli spoiler vertono tutti verso un'unica direzione: Stefan morirà. L'ennesimo brutto colpo per Damon, che sembra non poter rinsanire, ... «UrbanPost, Jun 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Aurora mette ancora Tristan contro tutti …
L'uomo tenta in tutti i modi di farla rinsanire anche rivolgendosi a Don Anselmo (Mario Martin), ma non sembra esserci modo di far capire a ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Alfonso aiuta Hipolito e Quintina! (25 e 24 …
... in Dolores (Maribel Ripoll) che lo riempie di domande e costatazioni che hanno come risulto quello di dare il tempo a Fernando di rinsanire e ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
4
Zampa e la magia del Natale, su Italia 1 il film con Richard Riehle e …
Intanto, Eli (Danny Woodburn) e Eddy (Richard Kind) per salvare il Natale partono alla volta di New York per far rinsanire Babbo Natale con ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
5
Milkshake, la mucca che crede di essere un cane mangia solo nelle …
E' stato tentato di tutto per farla rinsanire, anche farla stare a contatto coi suoi simili. Niente da fare, pare proprio che non andasse d'accordo ... «Mount Live, Dez 14»
6
UN POSTO AL SOLE/ Anticipazioni puntata 11 settembre: nuovo …
... mancanze di responsabilità tenta di farla rinsanire, facendole fare prima una doccia gelata e quindi dandole delle dose molto forti di caffè. «Il Sussidiario.net, Sep 14»
7
Terra dei Fuochi, via libera ai prodotti locali campani
Certo è che non basterà un dossier a far rinsanire la terra bonificare l'aria e l'acqua, curare i malati di tumore e mandare avanti le aziende ... «Makin'Sud, Mär 14»
8
IL SEGRETO/ Anticipazioni: Tristan in fin di vita. Trama puntata 12 …
... essendo stata capace di gestire al meglio le proprie proprietà terriere nonostante la morte del proprio marito, cerca di far rinsanire Angustias ... «Il Sussidiario.net, Jun 13»
9
Bambini con le ali
Ci siamo ridimenticati di essere umani, homo sapiens dal pollice opponibile e ogni volta ci dev'essere una guerra mondiale a farci rinsanire. «Giornalettismo, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinsanire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinsanire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z