Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinsecchirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINSECCHIRSI AUF ITALIENISCH

rinsecchirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINSECCHIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinsecchirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINSECCHIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
arrochirsi
arrochirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impratichirsi
impratichirsi
inciucchirsi
inciucchirsi
infiacchirsi
infiacchirsi
invaghirsi
invaghirsi
riferirsi
riferirsi
rinfranchirsi
rin·fran·chir·si
sentirsi
sentirsi
sgranchirsi
sgranchirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINSECCHIRSI

rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinselvatichire
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINSECCHIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyme und Antonyme von rinsecchirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINSECCHIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinsecchirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinsecchirsi

MIT «RINSECCHIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinsecchirsi asciugare conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación rinsecchirsi intr essere diventare secco pane rinsecchisce dopo giorno avvizzire prosciugarsi seccare grandi dizionari insek kirsi rinsecchisco rinsecchirò rinsecchii prnl cosa resecar qualche

Übersetzung von rinsecchirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINSECCHIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rinsecchirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinsecchirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinsecchirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干涸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dry up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высыхать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´assécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengeringkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrocknen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干上がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை காய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी सुकवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinsecchirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyschnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висихати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taci din gură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdroog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torka upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørke opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinsecchirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINSECCHIRSI»

Der Begriff «rinsecchirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinsecchirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinsecchirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinsecchirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINSECCHIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinsecchirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinsecchirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinsecchirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINSECCHIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinsecchirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinsecchirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pellegrino incantato. Il mancino (storia del mancino ...
... ti sembra, poverino, se ne volerebbe anche via, ma gli mancano le ali... E l' avena e l'acqua dal secchio all'inizio non c'è verso di fargliele né bere né mangiare, e così non fa che rinsecchirsi, rinsecchirsi, finché si ammala del tutto e schiatta.
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
2
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Brontolo Spaccia e Biancaneve Fa la Doccia con Tutti
In quei giorni non avevano fatto altro che rinsecchirsi, piegarsi e appassire. In modo discreto. Totalmente trascurati. Il padrone di casa si accorse dello sguardo del suo amico. “Conosci qualcuno a cui servano dei fiori secchi?” Domandò. “Si.
Corrado Sobrero, 2010
4
L'occhio dell'uragano
La suapelle cominciava a rinsecchirsi, scoprendoil rilievo delle vene sulle mani formali. Almignolo di unamano aveva un anello consigillo, lacui pietra s' accompagnavaal bludelle vene. “Non esattamente capricciosa, direi piuttosto ' mutevole',” ...
Patrick White, 2013
5
L'eroe dei due mari
Molle, sfacciata einvitante come una popolana del sud. L'avevavista invece come svaporareconl'arrivo dei primi freddi, appassire e rinsecchirsi, arrendersi all' inerziae a un'atavica cupezza. Maforse non era neanche Taranto,il problema. Solo ...
Giuliano Pavone, 2010
6
Il cavaliere solitario
... delsuo corpo rinsecchirsi di fronte alla devastazione nella sua espressione. «Ti avrei scopato, sventratoepoi scopato di nuovo. Vuoi cheti descriva anche questo ?» Reseph si stagliava contro le lacrime chestavano sgorgandodai suoi occhi.
Larissa Ione, 2014
7
Il trono della luna crescente:
... la sua bocca si fece più dura e i suoi occhi più freddi. Invecchiava. E Zamia urlò quando vide che quella ragazzina era lei. Vide sé stessa, senza banda, senza tribù, sola, invecchiare e poi rinsecchirsi in uno scheletro. Poi le ossa divennero ...
Saladin Ahmed, 2014
8
Le politiche idriche nella stagione della scarsità: la ...
Vi è quindi il rischio che la partecipazione finisca per rinsecchirsi a vuota 'liturgia', funzionale unicamente a garantire una legittimità formale ai piani per effetto del rispetto di procedure del tutto inadeguate in relazione all'obiettivo di una ...
Emanuele Boscolo, 2012
9
Città, droghe, sicurezza. Uno sguardo europeo tra ...
... ogni tipo di sostanza, anche quelle di massa, disegna uno scenario che, in maniera incrementale, rischia di sommare più effetti negativi e vede, al contempo , rinsecchirsi le possibilità di contenerne pragmaticamente gli effetti negativi stessi.
Monica Brandoli, Susanna Ronconi, 2007
10
Ultimo parallelo
Dopo una settimana o dieci giorni le punte delle dita, nerissime, cominciano a rattrappirsi, a rinsecchirsi. Sembrano capocchie bruciate di fiammiferi che si cristallizzano carbonizzandosi e prendono una lucentezza che i fiammiferi usati non ...
Filippo Tuena, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINSECCHIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinsecchirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'antimafia che non sognavo
Così posso guardare la mia speranza rinsecchirsi, insieme ai fiori per Biagio e Giuditta. C'era una volta la bella antimafia che riempiva le piazze e le chiese. «Live Sicilia, Mai 15»
2
San Gennaro miracolo a tempo di record tra le campane che …
Il tralcio in cui non scorre più la linfa, finisce per rinsecchirsi, “poi lo raccolgono, lo gettano nel fuoco e lo bruciano”. Questa unione piena e incondizionata a ... «Napoli Post, Mai 15»
3
Igor Borozan, il nuovo lavoro per l'Expo
... del quadro e acquista un significato ambiguo: all'apparenza fresca e fragrante ma, facendo attenzione, comincia in realtà a marcire, a rinsecchirsi. redazione. «Inside Art, Apr 15»
4
Reggio, “Intelligence&Università”: “il Mediterraneo un punto di …
... dei valori, per cui le radici dell'odio vengono giorno dopo giorno annaffiate, mentre quelle dei valori portanti dell'Europa non fanno altro che rinsecchirsi”. «Stretto web, Feb 15»
5
Bucciantini: Milan e Lazio da 3° posto
Forse, Bernardeschi possiede questo calcio. Aspettare, adesso, non ha più senso perché il campionato della Fiorentina può rinsecchirsi già domenica a Milano, ... «Calciomercato.com, Okt 14»
6
Creativa, cooperativa e aperta: così sarà la Rete del futuro
... che ha ricordato come il termine abbia cominciato a diventare di tendenza con la campagna presidenziale di Obama nel 2008, per poi rinsecchirsi sotto forma ... «La Stampa, Jun 14»
7
Il sesso over è anche iper
La prima cosa da sapere è che quel terrorismo psicologico che vede le donne rinsecchirsi e prosciugarsi e, come novelle Indiana Jones, lanciarsi alla ricerca ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
8
Gli atti mancati dei borghesi buoni a nulla
si trasformavano in minacciose Cassandre: “Devono esplodere il Vesuvio, fallire l'Alitalia, rinsecchirsi il Po, crollare la Borsa, chiudere gli Uffizi, dichiarare ... «Il Foglio, Jul 13»
9
Better Life Index: l'Australia batte tutti, fuori topten l'Italia
... in cui tra crisi economica, scarso rispetto per l'ambiente e spazi di libertà sociale sempre più ridotti, la persona rischia di rinsecchirsi diventando sterile. «PinkDNA, Mai 13»
10
Festa della donna: annus horribilis per le mimose
Vedere un albero di mimosa fiorire, però, è decisamente più bello ed emozionante che vedere sfiorire e rinsecchirsi un mazzetto di fiori, che sarete poi costretti a ... «Ecoo, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinsecchirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinsecchirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z