Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinzaffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINZAFFO AUF ITALIENISCH

rin · zaf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINZAFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinzaffo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINZAFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinzaffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rinzaffo

Rinzaffo

Rebak ist eine Schicht aus Mörtel mit dem Ziel, das Substrat rauher zu machen und die Adhäsion der Putzschicht später zu verbessern. Es wird durch Gießen Mörtel mit einer ziemlich flüssigen Konsistenz gemacht. Das handgemachte Band wird auch "Spaziergang" genannt. Il rinzaffo è uno strato di malta avente lo scopo di rendere più ruvida la superficie di fondo e migliorare l'adesione dello strato di intonaco da realizzare successivamente. Viene realizzato mediante lancio di malta con una consistenza abbastanza fluida. Il rinzaffo realizzato a mano viene anche detto "strollatura".

Definition von rinzaffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scratch im Wörterbuch ist der erste Putz, der den rauen Wänden aus Mörtel und Kalk gegeben wird.

La definizione di rinzaffo nel dizionario è primo intonaco che si dà ai muri grezzi, fatto di malta e calce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinzaffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINZAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo
zaffo
zaf·fo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINZAFFO

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffatura
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINZAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Synonyme und Antonyme von rinzaffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINZAFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinzaffo spessore arriccio mapei poromap composizione biocalce video strato malta avente scopo rendere più ruvida superficie fondo migliorare adesione dello intonaco realizzare successivamente viene realizzato mediante lavorincasa fase dell intonacatura finalizzata alla preparazione delle pareti posa opera scopriamone insieme caratteristiche kerakoll naturale certificata compatibile pura calce norma altamente traspirante certificato murature risanamento umide interni descrizione rinzaffo esterni impiego usato come calcidrata nuraminis premiscelata polvere esente cemento bassissimo tenore sali idrosolubili composta pronto roma durante rifacimento quella particolare procedura prepara finale mape antique resistente base pozzolana applicare primo nella realizzazione intonaci

Übersetzung von rinzaffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINZAFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinzaffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinzaffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinzaffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinzaffo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RINZAFFO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinzaffo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinzaffo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinzaffo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinzaffo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rinzaffo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinzaffo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RINZAFFO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinzaffo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinzaffo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinzaffo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinzaffo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinzaffo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinzaffo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinzaffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinzaffo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinzaffo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinzaffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rinzaffo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinzaffo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinzaffo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinzaffo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinzaffo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinzaffo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rinzaffo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinzaffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINZAFFO»

Der Begriff «rinzaffo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinzaffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinzaffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinzaffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINZAFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinzaffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinzaffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinzaffo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINZAFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinzaffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinzaffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intonaci
1 POSA DEL RINZAFFO • Alternative terminologiche. Rinzaffo, rabboccatura, strato di aggrappo, imprimitura, scollatura, strato di fondo, sottovallo, strato di livellamento, strato di integrazione, strato di aderenza. • Funzione. Il rinzaffo è lo strato ...
Pietro M. Davoli, 1996
2
I rivestimenti
A3 Sequenza delle attività elementari per una corretta posa in opera dell' intonaco civile di malta bastarda Attività 1 Posa 2 Realizzazione 3 Realizzazione 4 Posa 5 Posa dello del rinzaffo dei capisaldi delle guide dell'arriccio strato di finitura ...
A. Gottfried, 2003
3
Manuale del muratore e non solo
Un intonaco può essere composto da tre strati: rinzaffo, arriccio e velo. Non è raro però che ci si limiti alla stesura solamente di due strati. Il rinzaffo è il primo strato dell'intonaco, solitamente ha uno strato che varia da 1 a 2 cm e viene eseguito ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Lezioni elementari di architettura civile ...
U1 'i"-- •«"» giore purezza pel secondo (•">;>' - ed allontanano la possibilità , colia •„. delle pustole che dal rinzaffo giungono fino all'arenata, ed alla lì" " marmur.ita a deturpamento immancabile, come già ve lo potete immaginare, delle ...
B. Magistretti, 1842
5
Manuale pratico del mastro muratore
A distinzione del rinzaffo dall'intonaco, ed alla stabilitura nel linguaggio comune; si precisa che il rinzaffo è fatto con malta comune sopra la superficie greggia del muro di pietrame o di fabbrica, l'intonaco è sempre ancora eseguito con malta ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Nel caso di intonaci finiti a calce con corpo sottostante a granulometria elevata, il possibile ripristino (o rappezzo) prevede il rinzaffo con sabbia e cemento additivato (con resine di ripresa), la ricostruzione del corpo con malta pozzolanica ...
Fabio Carria, 2004
7
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Il rinzaffo serve per livellare le discontinuità delle murature irregolari. Essa viene proiettata sulla parete in modo da costituire una superficie scabrosa che favorisca l'aderenza dello strato successivo. b) Il rinzaffo viene lasciato riposare per ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
8
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
... INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- MATTONI PIENI O SEMIPIENI cm 6x13x27 3- INTONACO INTERNO 1- INTONACO ESTERNO 2- LATERIZIO cm 25x25x12 3- CAMERA D'ARIA 4- RINZAFFO 5- FORATO PER COLTELLO ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
9
*De architectura: 2
S' imbianchino poi le tegole con calce sciolta nell' acqua , affinché vi faccia presa il rinzaffo di coccio pesto ; giacché per l' aridità, che hanno contratto nel cuocersi nella fornace, non possono ricevere, né mantenere il rinzaffo , se la calce ...
‎1837
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Il rinzaffo sarà costituito, di norma, con malta cementizia dosata a 400 + 500 kg di cemento e sabbia silicea a grana grossa. La squadratura e l'arricciatura verranno date con malta bastarda cementizia, comune od idraulica, nei tipi prescritti ...
Luigi Lentini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINZAFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinzaffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Il RINZAFFO CONSOLIDANTE ANTISALE è la malta macroporosa da rinzaffo, con funzioni di “deposito dei sali” a base di calce idraulica ... «Infobuild, Jul 15»
2
Anzio, illuminazione artistica per siti di pregio. Affidata la gara
... sostituzione lampade, nella verifica del funzionamento dei QE e delle dorsali, rinzaffo della pozzolana in prossimità dei corpi illuminanti) per ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
3
Ostuni, l'azienda che ha ristrutturato la scuola: "Intonaci fuori da …
Questo può voler dire che non hanno messo l'aggrappante adatto nella fase che tecnicamente viene definita di rinzaffo”. Che qualcosa possa ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
4
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
rinzaffo: dopo aver bagnato la parete, si getta la malta con la cazzuola. ... Arriccio: dopo aver lasciato asciugare il rinzaffo, si stende un secondo ... «Magazine delle donne, Feb 15»
5
Estrattori di sali solubili
In seguito sarà possibile applicare l'intonaco con il procedimento tradizionale dal rinzaffo alla finitura. Se le superfici sono coperte da efflorescenze visibili e ... «Lavorincasa.it, Jan 15»
6
Come applicare l'intonaco negli interni
Il primo strato è definito rustico o rinzaffo (foto 1) e può essere spesso da qualche millimetro fino a 2 centimetri: direttamente sulla muratura e ... «Cose di Casa, Sep 14»
7
«Riportiamo in città l'affresco rubato a palazzo Ragazzoni»
Nel rinzaffo (o malta grossolana ottenuta con sabbia grossa), sia in quelle intermedie, nell'arriccio (o malta ottenuta con sabbia più fine). Si può ... «Il Messaggero Veneto, Jul 14»
8
Ruredil presenta Rurewall, la gamma di prodotti ecosostenibili per il …
I prodotti della linea Rurewall dedicati al risanamento delle murature sono Rurewall R/Z Rinzaffo, malta da rinzaffo ecocompatibile per ... «EdilPortale, Jun 14»
9
Modanature di intonaco sagomato
Se invece la modanatura è poco sporgente, l'intelaiatura di mattoni o barre di acciaio può essere sostituita da un semplice strato di intonaco o rinzaffo, ... «Lavorincasa.it, Jun 14»
10
Intonaco di pomice e calce
... si potrà applicare un primo strato di rinzaffo, dello spessore di almeno 5-10 mm e poi successivamente previa asciugatura il vero e proprio strato d'intonaco di ... «Lavorincasa.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinzaffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinzaffo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z