Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riottosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIOTTOSITÀ AUF ITALIENISCH

riot · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIOTTOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riottosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIOTTOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riottosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riottosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rebellion im Wörterbuch ist der Charakter dessen, der aufrührerisch ist.

La definizione di riottosità nel dizionario è carattere di chi è riottoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riottosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIOTTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIOTTOSITÀ

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottare
riottenere
riottosamente
riottoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIOTTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von riottosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIOTTOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riottosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riottosità

MIT «RIOTTOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riottosità ribellione riottosità dizionari corriere della sera resistenza opposta altrui volontà significato termine grandi riot carattere riottoso litigiosità indocilità modi dire tutte varianti come posso riferito persona tendenza ribellarsi norme imposizioni ciurma ▷◁ disobbedienza garzanti linguistica letter essere litigioso quarrelsomeness indocile unruliness intractability repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente traduzione dicios traduzioni disorderliness disorderlinesses miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere riluttanza ritrosia renitenza lingua italiana cerca leggi intolleranza irrequietezza glosbe sfoglia parole milioni frasi lingue dice altro modo pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua portale italiani

Übersetzung von riottosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIOTTOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von riottosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riottosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riottosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capricho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waywardness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waywardness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দামতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opiniâtreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakpatuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

waywardness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頑な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말을 안 듣기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waywardness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bất thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हट्टीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şımarıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riottosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samowola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непослух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestatornicia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυστροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afvalligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

egensinnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sindighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riottosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIOTTOSITÀ»

Der Begriff «riottosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riottosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riottosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riottosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIOTTOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riottosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riottosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riottosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIOTTOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riottosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riottosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della Calabria: dall'antichità ai giorni nostri
Ed in effetti, in questi anni turbolenti, si accendeva una miscela esplosiva che avrebbe funestato le città e le i campagne del Cosentino, del Cotronese, del Catanzarese, del Reggino, ove si mescolavano la ribellione delle plebi e la riottosità ...
Augusto Placanica, 1999
2
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Sì perché io, per esempio, che quella riottosità non ho mai conosciuto, sono stato al contrario risucchiato nello studio della lingua inglese dalla frequentazione, fin dall'adolescenza, della musica angloamericana – che dagli anni '60 in poi è ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Avversione (XIV secolo). L'avversione è un'ostilità motivata e incoercibile. Riottosità (XIV secolo). Sotto il profilo emotivo la riottosità è un atteggiamento tendenzialmente cristallizzato nella personalità. È caratterizzato da un tipo di avversione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Le Mallattie Dello Spirito Nel Nuovo Codice Penale Volume ...
Si può vincere la riottosità ? Si può flettere verso il bene la coscienza deformata ? Si può restituire alle norme del bene una inclinazione, che devia dalle origini umane. L' antica scienza era scettica, pessimistica, incredula. La conseguenza ...
Corso Bovio
5
Treno di notte per Lisbona
Era stata la vita che aveva voluto, rispose Gregorius, magiànel formulare quelle parole dentro di lui avvertì con spavento che nella fermezza concui le pronunciò si celava una certa riottosità. Solo due giorni prima, quando aveva imboccatoil ...
Pascal Mercier, 2010
6
I caratteri originari della conquista normanna: diversità e ...
Per contro, assai più ardua si prospettò la sottomissione della Puglia, nonostante il sostrato sociale di tradizione longobardo-cattolica81 avesse da tempo favorito un'endemica riottosità delle comunità locali contro i rappresentanti del potere ...
Raffaele Licinio, Francesco Violante, 2006
7
Nella mia lunga e tormentata esistenza: Lettere da una vita
“ Siamo passati attraverso vicende che, per quanto drammatiche, e proprio perché drammatiche, ci hanno riempito la vita riducendola ad un’ininterrotta suspense.
Indro Montanelli, Paolo Di Paolo, 2012
8
Malaparte: 1956
I romani credevano che la riottosità, l'instabilità ebraica, fosse dovuta al temperamento di quel popolo. Fosse una sorta di perpetua guerra civile: da cui Roma fosse tenuta estranea. Non si rendevano conto che era una riottosità di ordine ...
Curzio Malaparte, Edda Ronchi Suckert, 1996
9
Il regno di Napoli: il Mezzogiorno spagnolo e austriaco ...
Si trattava, però, di una riottosità che si muove sul terreno tributario e su quello della giustizia: sul primo era facile per i signori dei luoghi ottenere il consenso delle popolazioni; sul secondo essi cercavano di scuotere la disciplina regia, ...
Giuseppe Galasso, 2006
10
La Civiltà cattolica
... dei concimi chimici. A petto di così indegna riottosità di spirito verso l'autorità suprema del Capo della Chiesa, meno stupore reca, benché sia sempre biasinievolissimo, il modo democraticamente irriverente, con cui 10 I MODERNISTI.
‎1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIOTTOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riottosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
C'è un nodo politico, però: al netto di tutto, l'eventuale ascesa di Borsellino – da dimostrare, vista la riottosità dell'uomo all'impegno nell'agone ... «Stretto web, Jul 15»
2
Moria di pesci in Laguna Lenzi «La raccolta delle alghe non serve a …
... utilizzo di danaro pubblico e scarsi risultati, abbandonassero la loro riottosità e ragionassero tranquillamente su quanto sta avvenendo». «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze
E riottosità dei cittadini d'ogni contrada all'insediamento di qualsiasi struttura che abbia a che fare con la monnezza. Inceneritori? Orrore. «Napoli.com, Jul 15»
4
Del Debbio si sfila: "Non corro". Ma Fi e Lega lo vogliono sindaco di …
Certo la riottosità del volto televisivo Mediaset è reale. In un'epoca dove il sindaco è poco più di un amministratore di condominio, la sua ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Generazione di fenomeni
'Comportarsi bene' è la risposta, poi, la fretta e la riottosità a trovarsi sotto i riflettori la spingono, educatamente, a salutare e a scusarsi. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... addosso gli editori- Garzanti ed Einaudi- per stanarlo dalla sua riottosità, per fargli superare (ma lui le vuol superare?) ubbie e idiosincrasie. «Il Tempo, Jul 15»
7
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Da qui la riottosità ad andarsene dall'Italia. Prendetela per quello che è: solo una indiscrezione, non so quanto valida. LO STADIO DEL MILAN ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Il futuro del digital delivery passa per l'usato?
... digitali di seconda mano, nonostante la riottosità di Steam che ha vinto parecchie cause contro il movimento che vorrebbe vederla sviluppata ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
9
Sette arresti per concussione e estorsione elettorale Tra gli indagati …
... nei confronti dei funzionari preposti alla trattazione delle pratiche che avevano dimostrato riottosità. Le indagini avrebbero anche evidenziato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
10
Così la 'ndrangheta esercitava pressioni sull'Assessorato
... avrebbero anche esercitato pressioni nei confronti dei funzionari preposti alla trattazione delle pratiche che avevano dimostrato riottosità. «Gazzetta del Sud, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riottosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riottosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z