Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripareggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPAREGGIARE AUF ITALIENISCH

ri · pa · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPAREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripareggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPAREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripareggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Neuanstrich im Wörterbuch ist erneut zu zeichnen.

La definizione di ripareggiare nel dizionario è pareggiare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPAREGGIARE

riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von ripareggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPAREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripareggiare ripareggiare grandi dizionari già riparéggio coniuga come pareggiàre pareggiare nuovo significato repubblica garzanti linguistica avere termine italian conjugation table ripareggiato egli ella abbiamo avete essi hanno ripareggiatoripareggiare larapedia coniugazione sapere intr nuovamente comp coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana siepe erba prato data etimo logos conjugator passato prossimo cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli ripareggerai tratti dalla raccolta

Übersetzung von ripareggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPAREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripareggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripareggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripareggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripareggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripareggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripareggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripareggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripareggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripareggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripareggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripareggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripareggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripareggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripareggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripareggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripareggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripareggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripareggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripareggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripareggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripareggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripareggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripareggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripareggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripareggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripareggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripareggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripareggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPAREGGIARE»

Der Begriff «ripareggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripareggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripareggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripareggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripareggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Talora vale anche Difetta, fitti cr. fftor. 5. 220. Ma non era minore, il valore di quei di dentro, n gagliarda la riparazione falla da Ioni. • : RIPAREGGIARE. Pareggiar di nuovo. Soder. Cult. Orf. 102. Seminasi (C erba massima) di Marzo ec., in fosse  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Seminasi (Pula massima) di marzo,... in fosse fonde un braccio e mezzo, e, mezzo ripieno che sia quel letto, tirandogli della terra addosso per ripareggiare a poco a poco. Soder. Orl.e Giard.ma. Ricoprendo e ripareggiando il terreno. Id. il».
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Seminasi ( l'erba maarima ) di marzo,... in fosse fonde un braccio e mezzo, e, mezzo ripieno che sia quel Ietto, tirandogli della terra addosso per ripareggiare a poco a poco. Soder. Ori. e Guid. 102. Ricoprendo e ripareggiando il terreno, id. ib .
Giovanni Gherardini, 1857
4
«Ti lascio con la penna, non col cuore». Lettere di Eleonora ...
... un soldo di debiti. Che, per conseguenza, siamo in necessità di sapere esattamente sopra a cosa possiamo contare di entrate, per proporzionarci le nostre spese! Ed un solo mese di ritardo ci porterebbe uno sbilancio (lifiCll6 a ripareggiare ...
Eleonora Rinuccini, Neri Corsini, Cristina Badon, 2012
5
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
Seminasi di marzo , o al principio d” aprile in fosse fonde un braccio e mezzo, e mezzo ripieno che sia quel letto tirandoin della terra addosso per ripareggiare a poco a poco perchè fa poca barba , e porta risico di capolevarsi dai venti. Ancora  ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
6
Della cultura degli orti e giardini ...
Seminasi di marzo, 0 al principio (1' aprile in fosse fonde un braccio e mezzo, e mezzo ripieno che sia quel letto tirandoin della terra addosso per ripareggiare a poco a poco perchè fa poca barba, e porta. risico di-mpolevarsi dei venti. Ancora  ...
Giovanvettorio Soderini, 1814
7
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Non importa poi soggiungnere come in tutte cotali Estirpazioni o Diradicamenti, bisogna ripareggiare il terreno onde non ne avvengano pozzanghere peggiori spesso delle inutili o nocive piante sbarbicate. Fig. 37. 50. Lo spazzamento de' ...
‎1866
8
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
consente, forse, di porre meglio in risalto che, nel piano divino, l'avvento del pastor ha il preciso scopo di 'ripareggiare i conti'. Per venire+qui e il congiuntivo cfr. Gell. Noct. Att. 3, 8, 8 Ad nos venit Niciasfamiliaris tuus, qui siipraemium ...
Daniela Galli, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
-Seminasi (ma. massima) di marzo,... in fosse fonde un braccio e mezzo, e, mezzo ripieno che sia quel letto, tirandogli della terra addosso per ripareggiare a poco a poco. Sodcr. On. Il Giard. 102. Ricoprendo e ripareggiando il terreno. Id. a ».
‎1857
10
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
Seminasi di marzo, o al principio d'aprile in fosse fonde un braccio e mezzo, e mezzo ripieno che sia quel letto t1randogli della terra addosso per ripareggiare a poco a poco perchè fa poca barba, e porta risico di capolevarsi dai venti. Ancora  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1814

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPAREGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripareggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wimbledon: il trionfo degli inarrestabili
Di più non poteva fare: un servizio troppo potente dell'americana le permetteva di ripareggiare i conti; anche se forse qualche smorzata in più e ... «Avanti!, Jul 15»
2
Cordoba beffato: il Getafe ribalta tutto in extremis
Quando tutto sembrava fatto, però, è stata l'autorete di Vico all'87' a ripareggiare i conti ma al secondo minuto di recupero è arrivata la ... «Calcio News 24, Mär 15»
3
Formula 1, Gp di Singapore: Hamilton vittoria e primato, Rosberg ko
Le vittorie in stagione sono 7 a 4 per l'inglese, a Rosberg il compito di avvicinarsi e ripareggiare i conti. Il mondiale è più avvincente che mai. «Mediapolitika, Sep 14»
4
Gli RFC Lions Ska FC affondano sotto i colpi dell'Oratorio Don …
I Lions hanno subito l'occasione per ripareggiare ma Khalifa Traore non inquadra lo specchio della porta da posizione favorevolissima (55'). «sportcasertano.it, Nov 13»
5
Amici 12: chi verrà eliminato questa sera?
In più, per ripareggiare le cose, sarebbe giusto che anche un elemento della squadra blu venisse eliminato. Continuando in questo modo, ... «PinkDNA, Apr 13»
6
Ue, la crisi democratica non è colpa dei neonazi
... casi, speravano che l'economia avrebbe ricominciato a crescere e il processo di accumulazione avrebbe consentito di ripareggiare i conti. «Lettera43, Mai 12»
7
Briatore: «Calciopoli? La Juve gestì male la situazione»
Secondo Briatore la Juve «paga questo momento no anche a causa della decadenza del Torino e per ripareggiare il conto con le milanesi ... «Tuttosport, Mär 11»
8
Ore 12 - Perchè i socialisti stanno con Berlusconi?
In quella fase, il Psi, quasi tutto il Psi, si gettò come una piovra sul PCI in grave difficoltà e in balia degli eventi, per “distruggerlo” e ripareggiare ... «PolisBlog.it, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripareggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripareggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z