Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripartenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPARTENZA AUF ITALIENISCH

ripartenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPARTENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripartenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPARTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPARTENZA

riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPARTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyme und Antonyme von ripartenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIPARTENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripartenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ripartenza

MIT «RIPARTENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripartenza interruzione sospensione sistri mercato immobiliare significato calcio moto auto usare termine treccani spesso sento cronisti sportivi indicare partenza successiva quella precedente domando ripartenza garzanti linguistica nuova nuovo inizio riavvio attività progetto dopo ferie estive stata faticosa dizionari corriere della sera traduzione tedesco segni siamo team dicono servizi aziende storie alcuni delle nostre vittorie dettagli wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ripartenze restart guide supereva dice grinta impegno quelle qualità hanno reso famosi benetti furino oriali oggi parla intensità turnover vito lanciata prealpina giorni lunedì varese cittadella andrea turno passato genova salone tenta rovine nautica quello quest anno sarà transizione

Übersetzung von ripartenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPARTENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripartenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripartenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripartenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重启
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reiniciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reboot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिबूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезагружать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reinicialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় বুট করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reboot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reboot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebooten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リブート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재부팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதொடக்கத்தைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीबूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reboot
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripartenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

restart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезавантажувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repornire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεκκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripartenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPARTENZA»

Der Begriff «ripartenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripartenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripartenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripartenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPARTENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripartenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripartenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripartenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPARTENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripartenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripartenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Quello che ha fatto il ministro Gelmini nell'ultima settimana delle sue brevi vacanze, alla vigilia dell'inizio del nuovo anno scolastico, assomiglia molto a una ripartenza oggi vi presentiamo un'azione rivolta al risanamento dei conti, ma anche ...
Eckhard Römer, 2009
2
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
(190) Cosı il direttore generale della Lega Calcio Marco Brunelli, in TeotinoUva, La ripartenza. Analisi e proposte per restituire competitivita` all'industria del calcio in Italia, Il Mulino, Arel, 2010, 203. (191) Cosı Marco Bogarelli, Presidente di ...
Enzo Morelli, 2012
3
Collaudo e qualità del software
Gli elementi critici da tenere presente in fase di progettazione delle funzioni di ripartenza sono molteplici, tra cui: la natura e la complessità dell'applicazione, il volume delle transazioni, la progettazione interna dell'applicativo per gestire il ...
Alfredo Avellone, Ercole Colonese, Mario Cislaghi, 2010
4
LavoroD - Le donne si raccontano
Ripartenza. Isabella Vollero Le donne che conosco non hanno delle storie particolarmente avvincenti da raccontare. Sono storie di vita comune, di quotidiana lotta con il proprio quotidiano, di conflitto direi tra quello che si vorrebbe fare ...
AA. VV., 2014
5
la rivolta delle pietre di basalto
18. Ritorno. e. ripartenza. Le buche che il carro prendeva mi facevano sobbalzare insieme a quei grossi sacchi di fave. Ciò però non graffiava nemmeno la gioia che mi dava pensare ai quei ragazzi che avevano cominciato a parlare ...
Carlo Manca, 2012
6
Pedagogia del quotidiano
Partenza. e. ripartenza. A questo punto ci siamo accorti di esserci inseriti in una spirale evolutiva (e narrativa) segnata da partenze e ripartenze. Il ciclico richiamo al ricominciamento come esigenza e come dovere, in questa pedagogia del ...
Girolamo MONACO, Marco PAPPALARDO, 2009
7
Bagliori nell'oscurità
RIPARTENZA Ripartenza E col vento che fischia tra i radi cespugli, riprendo il mio viaggio tra polvere e stenti, con gli occhi bagnati da una debole pioggia, compagna fedele dei miei giorni più bui. 27 ALBA IN CITTÀ( 29 Alba in città∗ Ti vedo ...
Francesco Serra, 2011
8
L'osservatore calcistico
É fondamentale chei reparti siano sempre equilibrati e pronti per la ripartenza, in modo che possa capovolgere la situazione da difensiva in offensiva, in modo ordinato ma veloce ed efficace. E, inoltre, bisogna chiedersi: l a squadra riesce a  ...
Sabella Enrico, 2014
9
9 algoritmi che hanno cambiato il futuro
C'è una particolarità nel procedimento: ogni volta che viene visitata una pagina, C'è una probabilità di ripartenza costante (poniamo il 15%) che il navigatore non faccia clic su uno dei collegamenti ipertestuali disponibili ma riavvii il ...
John MacCormick, 2012
10
Misurare l'orlo del caos. Casi aziendali e cambiamenti nel ...
La ripartenza Il punto fondamentale per la ripartenza del progetto avvenne quando la Direzione Generale individuò nel Controllo di Gestione l'ente aziendale responsabile della definizione dei report aziendali. Questo ha implicato che ...
Maurizio Bortali, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPARTENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripartenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi: spiragli di ripartenza per Haemonetics Ascoli
Lo riferiscono fonti sindacali, che giudicano positiva la novita' che potrebbe preludere a una possibile ripartenza produttiva dello stabilimento. Intanto, davanti al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Ripartenza d'autunno: Renzi punta sul fisco e sul mini-rimpasto
Conta di presentarsi in Parlamento a settembre per illustrare con un impegnativo discorso il programma della «ripartenza», imperniata su un calo della ... «La Stampa, Jul 15»
3
Ignazio Marino cerca la ripartenza. Pronto il cambio dei dirigenti in …
Nella stanza del primo cittadino c'è aria di ripartenza: "Io l'avevo sempre detto che non esisteva neppure la pur minima possibilità di un eventuale ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Banche Italia, veicolo pubblico aiuterebbe ripartenza mercato …
MILANO, 7 luglio (Reuters) - Un veicolo di matrice pubblica per le sofferenze bancarie potrebbe aiutare la ripartenza del mercato dei crediti problematici in Italia. «Reuters Italia, Jul 15»
5
Grecia: Squinzi, default non aiuterebbe ripartenza Italia
(AGI) - Brescia, 30 giu. - L'eventuale default della Grecia "sicuramente non aiuterebbe il rilancio dell'economia europea e la timida ripartenza italiana". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
6
Viadotto Ritiro e Porto Tremestieri: per i sindacati “grande speranza …
... traguardo, perché i lavori per il viadotto Ritiro e il Porto di Tremestieri rappresentano una grande speranza di ripartenza del settore edile pubblico messinese”. «Messina Ora, Jun 15»
7
Alessandra Moretti (Pd): "Dopo Venezia occorre ripartenza, sarebbe …
"Io credo che il Pd sia un partito che saprà tornare a vincere: la tornata elettorale sfavorevole sarà l'occasione per una ripartenza che saprà stupire se basata su ... «Padova24ore.it, Jun 15»
8
Primi segnali di ripartenza per le Pmi del Sud, nel 2015 fatturato +1 …
Duro l'impatto della crisi ma anche dalle Pmi del Sud, sia pure con ritmi più bassi della media nazionale, arrivano i primi segnali di ripartenza. Le piccole e ... «Adnkronos, Jun 15»
9
"Punti di ripartenza..." al via il convegno Pastorale
Ai nastri di partenza il convegno pastorale diocesano che si terrà a Benevento, presso il seminario arcivescovile, il 15, 16 e 17 giugno sul tema: “Punti di ... «Ottopagine, Jun 15»
10
XXXI convegno pastorale 'Punti di ripartenza. Una verifica per le …
Giunge alla trentunesima edizione il convegno pastorale diocesano che si celebrerà a Benevento, presso il seminario arcivescovile, il 15, 16 e 17 giugno sul ... «Il Quaderno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripartenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripartenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z