Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripensare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPENSARE A AUF ITALIENISCH

ripensare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPENSARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripensare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPENSARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPENSARE A

ripeccare
ripecorrere
ripeggiorare
ripenetrare
ripensamento
ripensarci
ripensare
ripense
ripentimento
ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPENSARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von ripensare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPENSARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripensare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripensare a

MIT «RIPENSARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripensare a ricordare ripensare campofelice fidanzato curricolo baldacci cattolicesimo moderno marx costruito traduzione nytænkning إعادة التفكير ripenˈsare riflettere think over ripensaci ripensarci wordreference compound forms forme composte twice about doppio significato qualcosa poni stesso domanda consider rethink back thought would kind interesting that time when richard whole thing started potrà cosa succede paese italian reverso forse dobbiamo alla nostra strategia perhaps need strategy farli questa guerra make them esempi context successivo

Übersetzung von ripensare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPENSARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von ripensare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripensare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripensare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repensar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rethink to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से सोचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التفكير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересмотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় চিন্তা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memikirkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überdenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rethink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेरविचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden düşünmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripensare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemyśleć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переглянути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regândească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανασκεφτούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heroorweging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ompröva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revurdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripensare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPENSARE A»

Der Begriff «ripensare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripensare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripensare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripensare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPENSARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripensare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripensare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripensare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPENSARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripensare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripensare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ripensare il federalismo
Significa ripensare, a fondo, la storia dell'Europa, trovandovi quel comune sostrato di idee, di speranze e di convinzioni che ha consentito - nel passato - che l'Europa potesse pensarsi unita nella differenza. Questo restituirebbe quella forte ...
Silvio Berardi, Giangiacomo Vale, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana
Più volte mi ho pensato fare come voi dite, ma poi mi ripenso, e riprendo me medesimo. (V) RIPENSATO. Add. da Ripensare. (A) RIPENTAGLIO. Rischio. Lat. periculum, discrimen. Gr. xivòo yog. Pataff 5. A strangolarsi, e ire a ripentaglio. Tac.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Ripensare. (A) REPENTAGLIO. Rischio. Lat. peri- culum, discrimen. Gr. xfv£uyo$. Pataffi 5. A strangolarsi, e ire a rìpentaglio. Toc. Dav. Ann. \. \'\. Eccoti una gran guerra civile ec., tutto t o nulla concedere, rìpentaglio della repubblica ( il ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
La politica esemplare: sul pensiero di Hannah Arendt
Il dialogo silenzioso con se stessi che caratterizza il due-in-uno ci dice che nel compiere il male si è condannati a vivere con un malfattore. Fare il male è una modalità di deteriorare quella capacità di ripensare a ciò che accade, di raccontarsi ...
Natascia Mattucci, 2012
5
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Charles Dickens, Tempi moderni Ripensare a una scuola in grado di affrontare le questioni educative poste dal mondo contemporaneo richiede di partire dal basso, dalla conoscenza del contesto in cui i bambini si incontrano e intessono le ...
Paolo Perticari, 2008
6
Manuale di educazione familiare. Ricerca, intervento, formazione
Siamo chiamati, per legge, a ripensare a tutto tondo le modalità di intervenire con le famiglie: nei servizi alla persona, nella scuola e nei servizi educativi, negli ospedali e nei servizi socio-sanitari. La ricerca scientifica ci può aiutare ad ...
Paola Milani, 2001
7
Amore a casa Conroy
Le ragazze, completamente smarrite, affamate ed esauste, si addormentavano, si risvegliavano e poi tornavano a dormire, lungo chilometri e chilometri di grigia campagna francese. Più tardi, quando provarono a ripensare a quelle prime ore,  ...
Hilary McKay, 2005
8
Id(r)a. Il mare
A casa, è turbata e sconvolta e non fa altro che ripensare a ciò che è accaduto. _ _ _ Io non amo Moroso: amo Gabriele. C10 che ammiro del professor Bongiovanni è la sua umiltà: all'università parlava sempre con modestia, senza volere ...
Chiara Parola, 2003
9
La Luna nell’Arno di Ischia
Il fatto di avermi sentito raccontare alcune cose della mia vita e quindi di ripensare a un possibile amico di tanti anni prima, l'aveva riportata a quella sera d'estate e probabilmente anche lei si era dovuta sforzare per ricordarla. Ripensai al ...
Mauro Olmastroni, 2013
10
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
T01-mce in voi stesfi, e ripensare a quello, che in ho fatto per Voi; ripensare a' passari secoli, e alle cose grandi fitte da. me a favor del mio popolo, e vedrete, _ch'io solo sono il vo ho Dio, nel quale credettcro, cui adorarono i Padxj. vosh-ì .
‎1785

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripensare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripensare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z