Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ripercussione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPERCUSSIONE AUF ITALIENISCH

ri · per · cus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPERCUSSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripercussione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPERCUSSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripercussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripercussione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von repercussion im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Rückwirkungen oder Rückwirkungen: r. der leuchtenden Strahlungen, der Schallwellen. Eine andere Definition der Rückwirkung ist der indirekte Schlag, der Rückstoß: der r. Bremsen. Rückwirkung ist auch eine indirekte Folge: die Auswirkungen eines Skandals über die Wahlergebnisse.

La prima definizione di ripercussione nel dizionario è azione e risultato del ripercuotere o del ripercuotersi: la r. delle radiazioni luminose, delle onde sonore. Altra definizione di ripercussione è colpo indiretto, di rimbalzo: la r. della frenata. Ripercussione è anche conseguenza indiretta: le ripercussioni di uno scandalo sui risultati elettorali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripercussione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPERCUSSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPERCUSSIONE

ripentirsi
ripercepire
ripercorrere
ripercorribilità
ripercossa
ripercosso
ripercotere
ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPERCUSSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von ripercussione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPERCUSSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripercussione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripercussione

MIT «RIPERCUSSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripercussione coda conseguenza continuazione contraccolpo derivazione effetto prolungamento reazione riflessione riflesso rimbalzo risvolto seguito strascico significato magic ripercussione dizionari corriere della sera termine treccani ripercussióne repercussio onis repercutĕre ripercuotere part pass repercussus fatto essere ripercosso italian pronuncia traduzioni grandi sió azione risultato ripercuotersi delle radiazioni luminose onde sonore colpo repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica anche senso figurato inquinamento atmosferico traduzione gratuito tante altre sapere eccessiva

Übersetzung von ripercussione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPERCUSSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripercussione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripercussione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripercussione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

余波
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repercusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repercussion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिक्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعكاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отзвук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repercussão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrecoup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückwirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反響
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되돌아 옴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repercussion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiêu nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tepki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripercussione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відгомін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repercusiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återverkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettervirkning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripercussione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPERCUSSIONE»

Der Begriff «ripercussione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripercussione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripercussione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripercussione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPERCUSSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripercussione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripercussione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripercussione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPERCUSSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripercussione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripercussione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Giusto Giusti, 2008
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Antonello Negro, 2011
3
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
4
PREVIDENZA 2014:
Perdita anatomica dell'alluce 4 289. Perdita delle altre dita del piede, a seconda del numero Fino a 4 290. Esiti di frattura isolata di tibia apprezzabili con indagini strumentali, in assen- za o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 3 291.
A. Chiaraluce, 2014
5
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Esiti di fratture biossee della gamba apprezzabili con inda- gini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 293. Anchilosi della caviglia in posizione favorevole 12 294. Anchilosi in posizione favorevole della ...
Giuseppe Franco, 2007
6
Storia De Monumenti Di Napoli
u Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell'interno recinto, resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all' orecchio , essendo ben ...
‎1858
7
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Costituita adunque la risonanza del teatro, vale a dire, una volta che si abbia ottenuto un valido impulso alla ripercussione dell' interno recinto , resta a farsi che questa ripercussione giunga distinta ed armonica all'orecchio, essendo ben altra ...
Camillo Napoleone Sasso, 1858
8
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
e quella a cui appartiene la ripresa del- 1 imitazione comincia la ripercussione col controterna, e passa alla 3." e 4." cantilena. Da ciò risulta, che aeUa cantilena precede sempre l'imitazione, la ripresa del tema, e la ripresa dell mutazione in ...
Bonifazio Asioli, 1836
9
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Esiti di frattura del calcagno apprezzabili con indagini strumentali, con disturbi di circolo, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale Fino a 8 297. Esiti di frattura dell'astragalo apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 4 290 Esiti di frattura isolata di tibia Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata ripercussione funzionale. Fino a 3 291 Esiti di frattura isolata di perone Apprezzabili con indagini strumentali, in assenza o con sfumata  ...
Giusto Giusti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPERCUSSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripercussione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il CEO di Pandora non è preoccupato di Apple Music
In ogni caso, ad oggi Pandora non ha subito alcun tipo di ripercussione negativa dal lancio dei Apple Music. Da un sondaggio interno è infatti ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Tali eventi hanno una ripercussione sulla circolazione artica, abbassando il fronte polare di latitudine, e attraverso un sistema di cosiddette tele ... «Blasting News, Jul 15»
3
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... deve rientrare della spesa dei lavoratori assunti attraverso agenzie interinali, con aggravio economico per l'Ente e ripercussione sui cittadini. «TV Sette Benevento, Jul 15»
4
Roma: caos passaporti in Indonesia
... cui l'incidente burocratico non dovrebbe avere alcuna ripercussione significativa sulla preparazione dei giallorossi in vista del campionato. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Dallo spot al contenuto
... i flussi di investimenti diretti esteri, ha una logica ripercussione sull'economia ma anche sull'immagine che la cultura italiana avrà nel mondo. «ExibArt, Jul 15»
6
Da Cambridge un rivestimenti per ridurre il rumore delle pale eoliche
... disturba in alcun modo l'aerodinamica degli impianti, il che significa che la produzione di energia non dovrebbe subire alcuna ripercussione. «Valori.it, Jul 15»
7
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
Concorrenza spietata e offerte al ribasso sono le caratteristiche di questi appalti senza controllo, la ripercussione sulle paghe e sui diritti dei ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
La psiche nel corpo malato
... ancor più considerare del tutto scontata l'unità somato-psichica dell'uomo, unità che implica una profonda ripercussione del benessere fisico ... «Nurse24.it, Jul 15»
9
Incendio a Gianturco. Fuoco dilania un capannone, colonna di fumo …
... circolazione ferroviaria è rimasta bloccata. Una dozzina i convogli che hanno subito ritardi. Nessuna ripercussione, invece, sul traffico aereo. «Diario Partenopeo, Jul 15»
10
Tour 2015: tappa a Bardet. Maglia gialla sempre a Froome. Brilla il …
... pedalata del siciliano), ma nessuna ripercussione alla maglia gialla sempre più saldamente alle spalle di Chris Froome. Il corridore del team ... «SiciliaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripercussione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripercussione>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z