Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripezzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPEZZATURA AUF ITALIENISCH

ri · pez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPEZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripezzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPEZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripezzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederholungen im Wörterbuch ist Patchwork.

La definizione di ripezzatura nel dizionario è rappezzatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPEZZATURA

ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripiacere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ripezzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPEZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripezzatura ripezzatura significato dizionari repubblica region rappezzatura grandi garzanti linguistica rammendo termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola iniziano finiscono data ripez findallwords ripezzare clear esempi word finder draw something hangman tanzlingher croato visualizza pagina parte ripezzata karpanyè okarpanyè pokarpanyè karpeescanyè karpezyanyè straanokarpaana interpolatio instauratio ripezzato pieced patc ripezzatóre jtatc coòbler patching state being jxitcjied abito pieno coat full pieces patclies ripiacére please again della già compilato dagli ripeztata inierpotatio giord fuñe piena rípenalnra hart tont queda rozxfua

Übersetzung von ripezzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPEZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripezzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripezzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripezzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripezzatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripezzatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripezzatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripezzatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripezzatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripezzatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripezzatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripezzatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripezzatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripezzatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripezzatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripezzatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripezzatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripezzatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripezzatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripezzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripezzatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripezzatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripezzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripezzatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripezzatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripezzatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripezzatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripezzatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripezzatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripezzatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripezzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPEZZATURA»

Der Begriff «ripezzatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripezzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripezzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripezzatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripezzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPEZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripezzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripezzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Ripezzato, ta, adj. pieced, patc/ied. Ripezzatóre, s. in. a jtatc/ier, a coòbler. Ripezzatura, s. f. the act of patching, and the state of being jxitcJied. — Un abito pieno di ripezzatura, a coat full of pieces and patclies. Ripiacére, v. n. lo please again.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RIPEZZATURA. // ripezzare, e La parte ripeztata . Lal. inierpotatio . Fr. Giord. Pi- rd. S Won ri lia fuñe che non lia piena di rípenalnra . $ Hart. Pov. (Tont, cap. p Queda rozxfua dell* ahilo, frastaglialo dalla vecebiezza ее. e f regíalo rorae a divida ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
ARPZADURA, s. f. Rappezza- mento , Ripezzatura. ARPZÉ, v. a. Rappezzare, rac- conciare cose rotte. Rabberciare, rimettere un malato alquanto in salute. ARSCALDÉS, v. np. Scalma- narsi, infermare di soverchio ri- scaldamento.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Son sacchini dei libri, e traserittori Copisti, copiosi d'lgnoranza , Piagiarii- assalifini ,eRigatrieri di ripezzatura ._ Nei loro fondachi , senza fondo , non si troverà sol che ro- ba usata: Procurano di farla comparir nuova , ma s1 conosce ai punti ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BIPEZZABC. t>. att. Rappezzare, Racconciare inm cosa. BIPEZZATÒRE-TRICE. vt-if>. Clit o Che ri- pezia. RIPEZZATURA. i. /. Il ripezzare, e La parte ripezzata. BIPIACÉBE. v. iìitr. Di nuovo piacere. BIPIACI91ÉNTO. s.m.l\ compiacersi di nuuvo.
Pietro Fanfani, 1879
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... З abbajatura impiagatura riquadratura rimeudatura abbottonatura impiallaociatura riaaldatura ripezzatura accapiatura impregnatura rosura rivollura accompagnatura impugnatura abrigliatura rompitura `allibliiatura impuntura 15 scanalatura ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura, ripezzatura, ripezzamento, rappezzamento Rappezzo, ...
‎1855
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Il peccato originale è altresi come un guasto fatto a una bella statua di bronzo: faccia pure lo statuario di acconciarvi una ripezzatura, il difetto apparirà sempre; per farlo sparire convien ch'egli rompa in pezzi la statua e la rifonda sul primo ...
‎1845
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
RiPezzatura ,7 Ripezza. Ã,~I.^.f^j. gay k' r a_ _ - i ..,` / - .\' ñ_ z 7 . ~ Ii A P aos mento , Rappezzamcnto . Rusa”. di. ì, t. 3. RAPPXATTMISX . Lo flesso cheAppiattarsi . Malm. 10. 37. ,Raopiccaru'u . Novella appiceatura , Riattaccamento. Bank/en.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Dizionario della lingua italiana
Non ci ha fune. che pon sia piena di ripezzatura. RIPIACERE. Di nuovo piacere. Lat. iterurn piacere. Gr. 1raiîttv or'ya'oxav. Fr. Giord. Pred. S. 75. Se ti ripiacciono [ ipeccati] e non te ne vuogli pentere , è uno rifarsi da capo , è uno rinfrescargli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripezzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripezzatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z