Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripianare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIANARE AUF ITALIENISCH

ri · pia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripianare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPIANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripianare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripianare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Repilierens im Wörterbuch besteht darin, Ebene zu erstellen, zu ebnen, zu glätten. Es ist auch möglich, auszugleichen: die Schulden abzuzahlen, die Firma zu schließen.

La definizione di ripianare nel dizionario è rendere di nuovo piano, spianare, appianare. Ripianare è anche pareggiare: ripianati i debiti, chiuse la ditta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripianare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
sgranare
ʃgra·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIANARE

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von ripianare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPIANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripianare debiti perdita ripianato esercito significato ripianare treccani dell piano pref rendere terreno linguaggio finanz amministr contabile portare pareggio colmare dizionari corriere della sera econ pareggiare bilancio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ripiàno nuovo spianare appianare ripianati chiuse ditta livellato economia riportare disavanzo livellare sanare completo lingua italiana hoepli parola superficie contabilmente situazione debitoria estinguere secondo sapere piana coprire deficit perdite debito¶ comp pianare italian examples fondo accantonamento sarà utilizzato future realizzate particolare minusvalenze valutazione coperte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Übersetzung von ripianare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripianare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripianare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripianare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

write off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बट्टे खाते में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شطب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

списывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eliminar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরচ লেখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghapus kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書き流します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탕치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nulis mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viết một bài báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஃப் எழுத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद लिहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurdahaş etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripianare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

списувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrie off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskriva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripianare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIANARE»

Der Begriff «ripianare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripianare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripianare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripianare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripianare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripianare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripianare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripianare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripianare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti tra vivi di diritto commerciale. Prova scritta concorso ...
In sintesi, si esclude la possibilità di ripianare le perdite senza operare sul capitale sociale nominale. La dottrina e la giurisprudenza prevalenti, tuttavia, non negano in via di principio che le perdite del capitale possano essere ripianate anche ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
RIPIANARE 775 Ascrivere, Imputare, Accagionare. Vegezio. iVon a me, ma alla malagevolezza di quella cosa si conviene imputare. § Ripetere. I nostri vecchi dissero latinamente Repetere in ogni modo e tempo, ma :jg«i tale ortografia è ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
... delle quote mensili. d. 23 ago. .p. 240. Nomina della commessione temporanea incaricata di verificare la situazione delle casse del portafo_qlio della tesoreria. d. 24. ago. p. 24.5. Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ...
Domenicantonio Vacca, 1841
4
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ministeri di Stato per l'anno 1820. d. 26 ott. p. 4-3ì>. 11 ministero delle finanze è autorizzato ad avvalersi temporaneamente della somma di due. i3o mila di rendila iscritta a favore de' ...
Domenicantonio Vacca, 1837
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per ripianare il deficit del Budjet del corrente anno del Comune di Nozzano, ascendente s. Fr. 96. 38. sarà esatta per un quarto del suo» valore Pimposizione di Fr 350. proposta sopra i Frantori , Molini , lllacelli, Osterie, Cantine, e Botteghe di ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1811
6
Le cooperative edilizie di abitazione. Gestione ...
Una tale fattispecie si realizza nell'ipotesi di vendita dell'unico immobile societario al fine di ripianare i debiti di uno dei creditori, senza considerare la presumibile impossibilita di onorare i debiti a scadere (Cassazione penale, sez. V, 4.3.1998 ...
Gualtiero Cannavò, 2007
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
situazione delle casse del portafoglio della tesoreria, d. 24 ago. p. Sul modo di ripianare il deficit presumibile de' diversi ministeri di Stato per l'anno 182o. d. 26 ott. p. 435. 11 ministero delle finanze è autorizzato ad avvalersi temporaneamente ...
Napoli (Stato), 1837
8
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Altra parte della dottrina, ai fini di assicurare una trasparenza dell'andamento della società verso i terzi e in particolare verso i creditori, ammette l'utilizzabilità di tali versamenti per ripianare le perdite, ma sostiene che sarebbe necessaria ...
9
Contabilità e bilancio
4923), sia la giurisprudenza di merito (App. Trento 16.2.96) hanno messo in dubbio la legittimità della rivalutazione in occasione di assemblea chiamata a ripianare le perdite ex artt. 2446 e 2447 c.c.: in tale ipotesi, infatti, l'adozione del criterio ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
10
Città e sfide. Conflitti e utopie. Strategie di impresa e ...
ripianare. le. voci. “in. rosso”. Box 12 Azienda Pubblica «In termini rigorosi, perché un'unità del settore pubblico possa essere definita quale “azienda”, in essa devono poter essere individuati una serie di caratteri quali l'autonomia gestionale, ...
Pasquale Mistretta, Chiara Garau, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripianare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tremano fornitori e dipendenti Aamps a caccia di 10 milioni subito
A questo punto Aamps potrebbe ripianare la perdita utilizzando proprio una parte dei 16 milioni di capitale sociale che si ridurrebbe a meno di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Berlusconi ripiana le perdite del Milan
Questa infatti è la somma che quest'anno Berlusconi, attraverso la Fininvest, ha già versato per ripianare le perdite del club e ricostituirne il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Montesarchio, polemiche sulle aliquote IMU
... sottolineare l'Assessore - vogliono distogliere l'attenzione dal Consiglio Comunale di lunedì, dove dovremo ripianare il buco ereditato di 11 ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Equitalia addio: De Magistris lancia "Napoli riscossione"
... dei fondi vincolati in sede di determinazione del risultato di amministrazione 2014, il disavanzo da riequilibrio da ripianare entro l'anno 2022 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Trasporti, Marino azzera i vertici Atac
Prevista poi una nuova ricapitalizzazione per ripianare il buco di Atac che sfiora i 200 milioni di «ci siamo fatti carico con l'assestamento del ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
... nelle casse regionali senza alcuna trattativa e prendere le risorse per ripianare magari qualche buco nel sistema sanitario di altre Regioni”. «Il Friuli, Jul 15»
8
Celani: "E' il momento di eliminare la tassa di Bonifica"
O è semplicemente una tassa dovuta e basta, o peggio ancora serve per ripianare qualche debito pregresso?” Continua Celani: “Perchè il ... «Piceno Oggi, Jul 15»
9
Imu alle stelle e aumento della Tasi sulla prima casa. Le proposte …
Previsioni rispettate, purtroppo, per quanto riguarda le scelte del commissario Arnone sui metodi per ripianare i conti comunali: aumento ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
10
500 mln per ripianare i debiti degli enti locali
500 mln per ripianare i debiti degli enti locali. di Raffaella Pessina. Accordo Stato-Regione: approvati emendamenti in Comm. Bilancio al ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripianare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripianare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z