Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripicchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPICCHIARE AUF ITALIENISCH

ri · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPICCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripicchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPICCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripicchiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Löschens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu schlagen. Eine andere Definition von Repellent klopft wieder: Sie haben nicht gehört, es wird lauter reifen. Auf etwas verzichten ist auch wieder zu bestehen: es schlägt und reißt, er ist aufgetaucht.

La prima definizione di ripicchiare nel dizionario è picchiare di nuovo. Altra definizione di ripicchiare è bussare di nuovo: non avranno sentito, ripicchia più forte. Ripicchiare è anche insistere ancora: picchia e ripicchia, l'ha spuntata lui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripicchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPICCHIARE

ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von ripicchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPICCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripicchiare ripicchiare treccani intr comp picchiare sign ripìcchio nuovo spec nell assol avere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chià coniuga come picchiàre bussare avranno sentito ripicchia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere

Übersetzung von ripicchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPICCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripicchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripicchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripicchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripicchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripicchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripicchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripicchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripicchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripicchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripicchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripicchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripicchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripicchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripicchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripicchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripicchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripicchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripicchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripicchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripicchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripicchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripicchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripicchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripicchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripicchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripicchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripicchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripicchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripicchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPICCHIARE»

Der Begriff «ripicchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripicchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripicchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripicchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPICCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripicchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripicchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripicchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPICCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripicchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripicchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ripicchiare, Riverberare , Riurtare. repercutient . v. Reflelfivo , Riperculfivo . repett . v. Andaré carpone, Andaré per ter. ra, ВгапсЛаге, Carpare f. Erpicare i. Quattro ». I. Rampicare , Repère, Ripi- re, Stare carpone. Terra ». XX. repetiré . v.
Alamanno Salviati, 1738
2
Il martiro di Brescia: narrazione documentata
ripicchiare con quell'informe arnese, dicendo: Mi han lolla il martello di bottega, e mi hanno dato quello di guerra. Un altro, a cui una palla da fucile avea forato la coscia, sorridendo guar- davasi la ferita, e diceva: lh\che bel bnco\ maio non ...
Felice Venosta, 1862
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Finalmente pensarono di ripicchiare, e più forte di prima. Allora il custode della porta disse: Chi è? -- Il cane cessò di abbaiare, ed egli aprì (Il. Allora Cristiana fece un inchino e disse;Che il nostro Signore non si offenda, se una sua serva ha  ...
John Bunyan, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Trovare . reperire :imam . v. Dare , Gretola alÎATi-ovar la gretola . * repertorium ,index . v. Inventario , Repercorianpmre. v. Infranceícare , Repetere» Raddomandare , Richiedere , Ridirc, Rido~ mandare ,Ripicchiare . irepezere memoria. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Prello add. Repenre add. Re v pentino , Subicaneo, Subito. ref-”uffici 1 v. Ribatcimenro , Ripercuilìone , Riverberazione . ”peru-ff”: m - v. Ripercuflione . z ” pera-rm .. v. Ribacrere , Rimbeccare , Ripercuocere , Ripicchiare , Riverberare . ” pm . v.
‎1717
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONÈ. ,Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio', e se nol 'mette la Crusca e; perché essa non viene sempre a consulta colla Ragione.' 'la > I ' ) dagli Accademici della Crusca nelle citazioni del Convito): che se.
‎1824
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPICCHIARE. Verb. ntt. Picchiar di nuovo. §. Ripicchiarsi. Rifless. alt. Figuratane , vale sottosopra il medesimo che Azziniarsi , Raffazzonarsi , Rassettarsi, Raffuso - UtTSi. (Carro. Pronta.) RIPICCHIATA. Sust. f. Il ripicchiare, Ripicchio , Ifuova ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. n. replcu- Ripìagnere , v. n, gémir , se lamenter Ripiantare, v. a. replanter Ripicchiare , v. a. refrap per [re fair e Ripicchiare, v.a. réitèrer, Ripidezza , s.f. roideur Ripido , da, a. roide , es~ carpe [ Ripiegatura Ripiegamento, s. m. Voy.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Prelto add. Repente add. Re » pentino »Subitáneo, Subito. refercufio .v. Ribammento, Ripercuifione , Riverberazione. repercujfus us • v. Ripercuflione . refercutere . v.Ribattere,Rimbcccare , Ri percuotere , Ripicchiare , Riverberare . refere □ v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RIPICCHIARE. Picchiar di nuovo. OSSERVAZIONE. Da Ripicchiare si genera naturalmente il sustantivo Ripicchio' ; e se nol mette la Crusca è perchè essa non viene sempre 'a consulta colla Ragione. VOCABOLARIO. RIPIGLIARE. Di nuovo  ...
Vincenzo Monti, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripicchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripicchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z