Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripicchiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPICCHIATA AUF ITALIENISCH

ri · pic · chia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPICCHIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripicchiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPICCHIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripicchiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripicchiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einbettung in das Wörterbuch ist die Aktion der Abwehr. Spreading ist auch der Abstoß, der Mismatch: gib dir ein r!

La definizione di ripicchiata nel dizionario è azione del ripicchiare. Ripicchiata è anche il ripicchiarsi, l'azzimarsi: datti una r.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripicchiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPICCHIATA


ammucchiata
am·muc·chia·ta
apparecchiata
ap·pa·rec·chia·ta
cerchiata
cer·chia·ta
cicerchiata
ci·cer·chia·ta
fischiata
fi·schia·ta
ginocchiata
gi·noc·chia·ta
gracchiata
grac·chia·ta
inginocchiata
in·gi·noc·chia·ta
minchiata
min·chia·ta
mischiata
mi·schia·ta
occhiata
oc·chia·ta
picchiata
pic·chia·ta
raschiata
ra·schia·ta
sarchiata
sar·chia·ta
sbatacchiata
ʃba·tac·chia·ta
scendere in picchiata
scendere in picchiata
secchiata
sec·chia·ta
spocchiata
spoc·chia·ta
succhiata
suc·chia·ta
unghiata
un·ghia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPICCHIATA

ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPICCHIATA

Annunziata
accoppiata
bacchiata
batacchiata
cardogna macchiata
carice pannocchiata
cinghiata
coda di topo ginocchiata
costolina macchiata
euphorbia macchiata
falsa-Ortica macchiata
iniziata
minuartia ginocchiata
orchide bruciacchiata
orchide macchiata
passeggiata
pinocchiata
pistacchiata
sassifraga muschiata
veccia macchiata

Synonyme und Antonyme von ripicchiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPICCHIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripicchiata ripicchiata grandi dizionari chià azione ripicchiare tosc ripicchiarsi azzimarsi datti garzanti linguistica significato termine repubblica sapere atto fretta darsi prima uscire loro risultato data metà xviii traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani picchiare nuovo dài uscio fare aeronautica wiktionary feminine form ripicchiato retrieved from http index title=ripicchiata oldid= category italian past participle anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cosa scopri dizionarioitaliano sloveno pons gratuito consulta traduzioni nota qualità rima facile abbacchiata abbacinata abbagliata abbaiata abballata abballinata abbambolataripicchiarsi femminile coniuga passato

Übersetzung von ripicchiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPICCHIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ripicchiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripicchiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripicchiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripicchiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripicchiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripicchiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripicchiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripicchiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripicchiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripicchiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripicchiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripicchiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripicchiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripicchiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripicchiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripicchiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripicchiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripicchiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripicchiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripicchiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripicchiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripicchiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripicchiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripicchiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripicchiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripicchiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripicchiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripicchiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripicchiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripicchiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPICCHIATA»

Der Begriff «ripicchiata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripicchiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripicchiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripicchiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPICCHIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripicchiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripicchiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripicchiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPICCHIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripicchiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripicchiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Mentre io sto scrivendo, mi comparisce in camera un mio confidentissimo amico, il quale, messo li occhi insù lo scrittosi da me sin qui, mi dice ch'io dia un'altra ripicchiata su questo punto del non potersi dagli uomini spogliar le parole del loro ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rifless. att. Figuratane, vale sottosopra il medesimo che Azziniarti, Raffazzonarsi , Rassettarsi, Raffuso- larsi. (Caren. Protitu.) RIPICCHIATA. Sust. f. Il ripicchiare, Ripicchio , Nuova picchiata. ( Ne' seg. cs. è presa questa voce in senso figurato. )  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rilless. att. F iguratam., vale sottosopra il medesimo che Azzimarsi, Itafl'azzonarsi . Rassettarsi, Itafl'usotarsi. (Cerca. Prontu.) RIPICCHIATA.SusL f. Il riplcchiare, m. picchio, Nuova picchiata. (Ne'seg. es. è presa questa voce in senso figurato. ) ...
‎1857
4
Antologia della prosa italiana moderna
Ma com'era contento, com'era compito, con che schietta cordialità ci prese a uno per volta per tutte e due le mani , e fece l' atto del trescone 1 Io che son fresco della ripicchiata 1 disinvoltura, e di quei sorrisi nati e rassegati* su certe labbra ...
Giuseppe Puccianti, 1871
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Ma com' era contento, com'era compito, con che schietta cordialità ci prese a uno per volta per tutte e due le mani, e fece l' atto del tresconel ' Io che son fresco della ripicchiata“ disinvoltura, e di quei sorrisi nati e rassegati ' su inerte ...
Giuseppe Giusti, 1864
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Mar. lns. 198. RIPICCHIÀRE. Verb. att. Picchiar di nuovo. 5. lliriccmnsl. Rifless. att . Figuratam, vale sottosopra il medesimo che Azzimarsi, Rafl'azzonarsi. Itussettarsi, Rafl'usolarsi. (Cerca. Pronto.) RIPICCHIATA.Sust. f. Il ripicchiare, RL picchio, ...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Dei pregi dell' eloquenza popolare esposti da Ludovico ...
'riß De' 'P 7' og ì .e viviamo ed operiar'no , comefe non* дует-то mai da morire; ed abbiam. per confeguente bifogno, che ci lia picchiata e ripicchiata in capo quella` veritàrcontutte le fue coníeguenze. Troppo èrapita l'Anirná понга dalle cofe ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752
8
De i pregi dell'eloquenza popolare, esposti da Lodouico ...
Pure ci fugge di mente; e viviamo ed operiamo, come se non avessimo mai da morire 5 ed abbiam per conseguente bisogno , che ci fia picchiata e ripicchiata in capo questa verita con tutte le sue conseguenze. Troppoèrapita l'Anima nostra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1750
9
De' pregi dell'eloquenza popolare esposti da Lodovico ...
... conseguente bisogno , che ci sia picchiata e ripicchiata in capo questa verita con tutte le sue conseguenze z_ Troppo è rapita l'Anima noslra dalle cose presenti e sensibili ;. però. facik nienr4. fl ` Dei pregi m'ente ci scappano di mente le.
Lodovico Antonio Muratori, 1759
10
La Civiltà cattolica
La vergogna dovrebbe sentirla lei, a mostrarsi qua tutta lisciata e ripicchiata a quel modo, colle sue sessantadue primavere sul groppone... Ci sento la ceretta fin di qui... Passi, a una serata: ma qui, in pieno giorno, è un voler farsi scorgere.
‎1879

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPICCHIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripicchiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna e Chris Brown festeggiano il Natale assieme
E se dovesse essere ripicchiata, al primo che dice ” se l'è cercata” giuro che lo sbrano. m@rty. io spero di no perchè le donne non si toccano! «R&B Junk Musica, Dez 12»
2
L'arte di fare a pezzi gli artistoidi
... era un baraccone blu-rosso-verde» e «non c'era scultura che non venisse ritoccata e truccata peggio di una baldracca ripicchiata». Per cui ... «il Giornale, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripicchiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripicchiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z