Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ripiego" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPIEGO AUF ITALIENISCH

ri · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripiego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPIEGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripiego im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fallback im Wörterbuch ist ein Mittel, zu dem man gezwungen ist, eine Schwierigkeit zu lösen: nach einem r zu suchen; sich an einen r anpassen.

La definizione di ripiego nel dizionario è rimedio, espediente a cui si è costretti a ricorrere per risolvere una difficoltà: cercare, trovare un r.; adattarsi a un r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripiego» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPIEGO

ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyme und Antonyme von ripiego auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPIEGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripiego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripiego

MIT «RIPIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripiego rimedio scappatoia soluzione stratagemma significato ripiego treccani ripiègo ripiegare elemento pezzo ripiegato materiali varî partic sartoria rifinitura scolli bordi fatta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera espediente cavarsela qualche modo termine grandi riferimento persona cosa ricorre necessità adattondovisi mancanza quella ritiene più adatta migliore traduzione dicios traduzioni apology expedient miglior gratuito tante altre repubblica piè costretti ricorrere risolvere difficoltà cercare trovare adattarsi inizio stato siamo accorti hotel chart house suites clearwater fantastico guarda recensioni imparziali foto garzanti linguistica uscita mezzo

Übersetzung von ripiego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripiego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripiego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripiego» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凑合的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improvisado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

makeshift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

импровизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvisado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de fortune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behelfsmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

姑息
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시 변통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğreti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripiego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowizoryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імпровізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expedient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόχειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermåliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provisorisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripiego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPIEGO»

Der Begriff «ripiego» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripiego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripiego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripiego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripiego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripiego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripiego auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPIEGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ripiego.
1
Russell Crowe
Se tutti ci proviamo con la bionda, ci blocchiamo a vicenda e alla fine... nessuno di noi se la prende! Allora ci proviamo con le sue amiche... e tutte loro ci voltano le spalle perché a nessuno piace essere un ripiego; ma se invece nessuno ci prova con la bionda, non ci ostacoliamo a vicenda... e non offendiamo le altre ragazze... è l'unico modo per vincere... l'unico modo per tutti di scopare!

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripiego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripiego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pazzia per ripiego farsa in un atto di Giovanni Trara
Giovanni Trara. a: che fa conoscere molto tiinore. Ma quel naso . tl.oppo grosso ! io l' accomoderò'. tz'randolo il naso. _ , D. Bar. Ahi, ahi... , nel.. ad Eugenio. Ma quieto colle mani. Poi' di soppiatto a D. Bartolo. Non avete timore. zag. lo 1' ho ...
Giovanni Trara, 1838
2
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Digestioni cattive: modo di curarle.174. Norma di ripiego. Digestione: operazione chimica, che cosa sia. 65. Norma di ripiego. Digitale. 18. 281. Dissenteria. 176. Norma di ripiego. Dulcamara. 18. 282. E Elettuario linitivo. 93. 399. - diascordion.
‎1852
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cecch. Assiuol. 3. 5. Noi potremmo essere conosciuti tutt'a duoi, e andarne al bargello ripiegati ripiegati. (È un servo sciocco che parla.) (V) RIPIEG ATURA. Ritorcitura. Lat. injlexio, retorsio. Gr. avoócaf*^;. fed. alla voce POR- BIGIA. RIPIEGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ...
66 T'RATTATOTER'ZO ,~ Facendo così ciascuno è sicuro d'aver bene operato Da questo solo Esempio può ciascuno abbastanza vedere quanto sia dilettevole , e facile operare col ripiego, quando siano quantirà che lo abbiano, o siano ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
5
Trattato aritmetico
Del Moltiplicare per ripiego . NOn fi deve partir in pratica dalli due predetti mo. di di moltiplicare: pure per curiosità ne toccherò di paflaggio alcuni altri . Ripiego di un numero non. è altro, che due numeri, i quali moltiplicati insieme/acian il ...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido, 1737
6
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
Gxoce z Ese lla bene: g mette :ì man dritta d'elsa. Que~ [td~fi;{1~icordo, che ogni volta ,,che il numero è manco di 9, Èj'uel numero medesimo lerue per colocarlo nella. Croce, ( però al suo luogo Del Moltiplicare per Ripiego . ' On si deue ...
Giuseppe Maria Figatelli, 1692
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COMPENSO, Ripiego, E- SPEdiente. — Ripiego può avere senso affine a compenso soltanto quando cercasi, o tentasi un ripiego appunto per trovare un qualche compenso a chi ha nello sviluppo naturale della cosa in discorso e senza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COMPENSO, RIPIEGO, E' SPEDIENTE. - liipieyo può avere senso affine a compenso soltanto quando cercasi, o tentasi un ripiego appunto per trovare un qualche compenso a chi ha nello sviluppo naturale della cosa in discorso e senza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Arithmetica ragionata tratta con somma diligenza da' ...
moltiplicare il fuddetto 84. per 26. moltiplicati il 26. per 7., ed il ri- fultato rimoltiplicafi per 12., che fi conseguirà il medefimo prodotto d'84 per 2(5., e Io lbffo produrrà 84. moltiplicato per 13. d'indi per 2. uniche aliquote «li 26., e luo ripiego come ...
Giuseppe Enea Marchi, 1775
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
nouun - 'COMPENSO , Esreman-ra, RIPIEGO. - Espediente, qualumiuc cosa giovi (i) a vincere uri impedimento, ad agevolare l'atto, il discorso, il pensiero. Ripiego, ciò che giova ad eludere il male, o a cansarlo. - narra - ' - Espediente, quel ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripiego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... di fianco che da solo, potrebbe adattarsi anche più esterno in un ipotetico tridente ma ad oggi questa sarebbe più una soluzione di ripiego. «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Qualificazioni Mondiali 2018 Russia, Italia nel girone G con Spagna …
... poteva andare decisamente meglio, gli Azzurri pescano la Spagna. Obiettivo giocarsi il primo posto, con i Playoff come possibile ripiego. «Cronaca Milano, Jul 15»
3
Come sono attraenti le scuole speciali
Tutti i genitori intervistati hanno detto “per noi non è un ripiego ma la scelta giusta”, anzi mi hanno detto di lottare perché ce ne siano di più, ... «Vita, Jul 15»
4
Il Santa Fiora big del calcio mercato
Guai però a pensare che tale soluzione sia stata di ripiego. Servidei è un pupillo di vecchia data dell'allenatore Antonio Larini che confida sulle ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Analisi Tecnica: Future FTSE MIB del 23/07/2015, ore 15.50
Si muove verso il basso il derivato italiano, che si posiziona a 23.660 con una discesa dello 0,25%. Atteso un ulteriore ripiego verso l'area di ... «Teleborsa, Jul 15»
6
Cossato: Il movicentro avrà un gestore
... fatto, e non è certo colpa nostra o di chi ha partecipato o non ha partecipato ai bandi se la soluzione di oggi appare come un triste ripiego. «il Periodico di Biella, Jul 15»
7
E la Regione dichiara l'emergenza idrica per bypassare la falla di …
Per Tagliente, "una soluzione di ripiego potrebbe essere quella di far autorizzare il prelievo di acqua più a valle in località Pietra Fradicia di ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Mercato Juve: passi avanti per il trequartista con un occhio alla fascia
Ma il '10' dello Schalke non è assolutamente un ripiego. Gotze e Draxler hanno ruoli differenti: il primo è più attaccante mentre il secondo gioca ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
Agricoltura, boom occupazione under 35: più 12 %
“Dati nazionali in linea con quelli sardi dove i giovani sono non solo di più, ma motivati e preparati. La campagna oggi non è più un ripiego, ma ... «Cagliaripad, Jul 15»
10
Totti vs Destro, un ballottaggio impossibile e surreale: dati e statistiche
In molti considerano Destro come un ripiego, paragonandolo ad altri attaccanti che nelle rispettive squadre hanno un minutaggio di livello per ... «Insideroma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripiego [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripiego>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z