Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riportante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPORTANTE AUF ITALIENISCH

ri · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPORTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riportante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPORTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riportante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Berichten im Wörterbuch wird gemeldet.

La definizione di riportante nel dizionario è riportatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPORTANTE

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPORTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von riportante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPORTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riportante riportante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato dizionari repubblica tàn part pres riportàre econ riportatore grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani riporto suff participiale riportare finanz linguaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco dicios widerbringend zurückbringend miglior gratuito

Übersetzung von riportante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von riportante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riportante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riportante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

展示
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demostración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

showing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

показ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

projection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pameran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

示します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보여주는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்பிக்கப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दर्शवित आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riportante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokazywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

показ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arătând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riportante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPORTANTE»

Der Begriff «riportante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riportante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riportante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riportante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPORTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riportante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riportante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riportante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riportante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riportante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max Omessa/irregolare indicazione del luogo d'origine/provenienza Prodotti alimentari posti in vendita al consumatore con etichettatura non riportante l' obbligatoria ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
2
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Una lingua può influire sulla dinamica fra discorso riportato e discorso riportante (il discorso dell'autore), agevolando per esempio la rappresentazione della parola altrui in maniera che essa risulti nettamente distinta dalla parola riportante e ...
Augusto Ponzio, 1980
3
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
b) su autovettura targata ..., ad uso proprio, apponeva una scritta non luminosa riportante marchio e/o ragione sociale diversi da quelli della ditta di appartenenza; c) su autovettura targata ..., ad uso proprio, apponeva pubblicità non luminosa ...
Vincenzo Manna, 2014
4
Codice di pubblica sicurezza
5: frontespizio riportante il logo della Repubblica e le diciture: in alto al centro « Figli/Enfants/Chìldren» più in basso da sinistra verso destra due riquadri distinti, in alto e in basso, per l'apposizione delle foto con a fianco di ciascuno dei due ...
F. Longobardo, 2008
5
Reati su soggetti deboli: questioni processuali
6) Assegno n. 0131382346 dell'importo di E 7.000,00 (settemila/00) riportante la data del 31.3.2006 e non pagato, attualmente tale assegno dovrebbe essere detenuto dallo stesso Pingitore; 7) Assegno n. 0131382347 dell'importo di E 7.000 ...
Luigi Camporeale, Giovanni Minervini, 2007
6
La politica agraria delle regioni italiane: caratteristiche ...
Istat (1993), Censimento dell'agricoltura italiana, 1990, Roma. Istat (1992), Conti economici regionali (1980-1991), Collana d'informazione, Roma. Regione Piemonte, Supplementi speciali al Bollettino Ufficiale: n. 18 del 6.5.1981 ( riportante ...
Mario Prestamburgo, 2001
7
Codice della strada 2013
lIl.2/b); b) simbolo CHIAVE REGOLABILE (fig. III.2/c); c) simbolo DISTRIBUTORE (fig. IIl.2/d). 3. Il segnale riportante il simbolo di una croce rossa può essere utilizzato solo nel caso di malore del conducente; il segnale riportante il simbolo di ...
Ferdinando Longobardo, 2013
8
Codice della strada. Schemi operativi
III.2/c); c) simbolo distributore (fig. III.2/d). 3. Il segnale riportante il simbolo di una croce rossa può essere utilizzato solo nel caso di malore del conducente; il segnale riportante il simbolo di una chiave regolabile, nei casi di avaria del veicolo; ...
Simone Marani, 2012
9
Il bilancio sociale. Documenti di ricerca
ISO 14031 Norma internazionale riportante indicazioni per le imprese che vogliono valutare le proprie prestazioni ambientali, indipendentemente dall' attuazione o meno di un sistema di gestione ambientale. ISO 9001 Norma internazionale ...
GBS., GBS. Gruppo di studio per il Bilancio Sociale, Associazione nazionale per la ricerca scientifica sul bilancio sociale, 2007
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
III.2/b); b) simbolo CHIAVE REGOLABILE (fig. III.2/c); c) simbolo DISTRIBUTORE (fig. III.2/d). 3. Il segnale riportante il simbolo di una croce rossa può essere utilizzato solo nel caso di malore del conducente; il segnale riportante il simbolo di ...
Stefano Petitti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPORTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riportante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrazioni del Lotto, 10eLotto e Superenalotto di oggi 25 luglio 2015 …
... dettaglio della giocata vincente (riportante il codice univoco della giocata vincente e il codice di identificazione del proprio conto di gioco). «Notizie Free, Jul 15»
2
Gravina: Ricovero cani randagi, a vuoto la gara di affidamento
... all'interno della documentazione offerta dal legale rappresentante dell'impresa concorrente v'è autocertificazione riportante "dichiaro di non ... «GravinaLife, Jul 15»
3
SUPERCOPPA 2015 - Tutte le modalità di acquisto dei tagliandi …
Dal medesimo indirizzo sarà quindi inoltrata una email di risposta riportante tempi e modalità di pagamento e ritiro dei tagliandi di ingresso. «LazioPress.it, Jul 15»
4
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
Certo è che il fusto è di vecchia fabbricazione; infatti pare che sia di quelli del periodo della guerra, riportante un nome poco visibile e un ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Migranti stipati nei vagoni treno: il viaggio della vergogna
Preannunciate dai ferrovieri, che hanno dato loro il biglietto del benvenuto, in un cartello affisso al finestrino, riportante la scritta: "Questo ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
... di quella rinvenuta nel bagagliaio della Fiat 126 di Rosalia Molinari; una chiave da serratura con piastrina in plastica riportante la scritta "WC ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Chiusa macelleria: sporcizia e carne non a norma, maxi multa
... prodotto, modalità di utilizzo e importatore nella Comunità Europea, oppure con etichetta in lingua straniera o riportante indicazioni parziali. «PadovaOggi, Jul 15»
8
Supercoppa Italiana 2015: come acquistare i biglietti
Dal medesimo indirizzo sarà quindi inoltrata una email di risposta riportante tempi e modalità di pagamento e ritiro dei tagliandi di ingresso. «MilanoSportiva, Jul 15»
9
Gp Ungheria F1: la conferenza del giovedì nel segno di Bianchi
... anni era considerato come “l'uomo da battere” grazie al suo stile di guida e alle numerose vittorie riportante contro piloti di ottimo livello. «Circus Formula 1, Jul 15»
10
Trivelle Adriatico: azione di Greenpeace nelle Marche
Proprio sotto la piattaforma petrolifera gli attivisti di Greenpeace hanno disteso a pelo d'acqua uno striscione riportante la scritta “STOP ... «GreenStyle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riportante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riportante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z