Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riportare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPORTARE A AUF ITALIENISCH

riportare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPORTARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riportare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPORTARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPORTARE A

ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riportivo
riporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPORTARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von riportare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPORTARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riportare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riportare a

MIT «RIPORTARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riportare a collegare riallacciarsi ricollegarsi ricondurre riportare calce auge ipad impostazioni fabbrica galaxy allo stato originale windows condizioni vita morti wordreference compound forms forme composte nuovo carry over precedente reinstate danni permanenti physical receive traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi mastro casa esempi reverso contesto context importa figlio poterlo citareriferire ripetere frasi altrui portare come indicazione giornale oggi riporta dichiarazioni etichetta luogo provenienza mogherini marò vogliamo libero quotidiano chiediamo quale motivo ruolo primissimo piano europa militari prigionieri india marcia multimedia iltempo manifestazione organizzata roma

Übersetzung von riportare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPORTARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von riportare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riportare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riportare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring back to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довести до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にもたらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 가져다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டுவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riportare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doprowadzić do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довести до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riportare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPORTARE A»

Der Begriff «riportare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riportare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riportare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riportare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPORTARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riportare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riportare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riportare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPORTARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riportare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riportare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interessi passivi
Di conseguenza, in tale ipotesi, oltre ad essere possibile utilizzare l'intera capienza del ROL di altre societa` sara` necessario riportare a nuovo la capienza dei ROL non utilizzata pari a 200.000 (500.000 - 300.000). Nell'ipotesi che anche per ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2010
2
Excel 2000 Guida Completa
Selezionate le celle in cui desiderate ridurre le dimensioni dei dati. 2. Scegliete Celle dal menu Formato. 3. Nella scheda Allineamento, selezionate la casella di controllo Riduci e adatta. 4. Scegliete OK. Riportare a capo il testo disponendolo  ...
Julia Kelly, 1999
3
Il lavoro come esercizio di relazione. Costruire un percorso ...
... volta superato il momento acuto della crisi) e di labour transfer (in funzione di uno spostamento di attività aziendali in altri Paesi, per sfruttare costi 55 3. Una fenomenologia da riportare a strategia 3.1. La forza di una positiva ambivalenza.
Nadio Delai, 1980
4
Il consolidato fiscale
... Interessi passivi indeducibili trasferiti al consolidato (A nei limiti di B) 15 D) Rettifica di consolidamento 15 E) Interessi passivi non trasferiti al consolidato, da riportare a nuovo da parte della stessa societa` partecipante al gruppo fiscale ( A-B, ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
5
Il ritorno di don Chisciotte: Clarín e il romanzo
La letteratura è una cosa seria, una prassi assolutamente centrale: è questo il saldo attivo dell'eredità romantica. Riportare a casa don Chisciotte significa per Galdós e Garin in primo luogo riportare in Spagna il romanzo e il romanzo realista; ...
Maria Rosaria Alfani, 2000
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
7 Riportare a casa. 340.8 _ _ Riposare , riposa gli firachi fianchi per la milixia. x 14.3 Riposarsi in sul gomito.5o1.r z Ripoízoflefidera il riposo. 3 3 5.2 _ RipoJ Riposo depiedi , acciqchenon sia riposo de piedi , accioche A Philippe Vcmitio Î '
Horace, 1669
7
L' opere d' Oratio poeta lirico, commentate da Giouanni ...
... ne le tiluc'enti gioie ti riportanoi tempi passati, 277.5.il liev` fliame riporta le poppe piene, z 1.8.7 Riportare a casa , 340.8 Riposi re,riposa gli stracchi fianchi perla militia, n.4.; Riposarsi in sulgomitodomal lii Riposo, Riposo, desidetail riposo, ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1587
8
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
770/2008 SEMPLIFICATO (sezione I del riquadro “Redazione della dichiarazione” del frontespizio compilata), l'ammontare del credito da riportare a colonna 1 si ottiene dalle seguenti colonne del mod. 770/2007: – SX 36 (colonna 2–colonna ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
9
Tuir
... per riportare a nuovo le perdite. In particolare, considerato che le perdite dei primi tre esercizi dalla data di costituzione della società (pari a 24.000,00 euro) sono riportabili senza limiti di tempo, esse dovranno essere indicate nell'apposito  ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sii consapevole che sono state le tue proiezioni a creare tutto ciò che vedi nello specchio e che è grazie alla comprensione che puoi riportare a te le qualità positive che riconosci. Poi fa' riposare la mente e lascia che i pensieri vadano e ...
Annalisa Faliva, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPORTARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riportare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libia, Gentiloni: prudenza e riserbo per riportare a casa rapiti
Venezia, 23 lug. – “Le forze della diplomazia dell'intelligence e della sicurezza stanno lavorando. Ovviamente il nostro obiettivo e' quello di riportare a casa i ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Molini di Triora e Triora raccolgono denaro per riportare a casa …
A Molini di Triora e Triora è stata avviata una raccolta fondi per riportare in Italia Adriano Demicheli. Il 40enne, che da anni risiede in valle Argentina, era stato ... «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Se sei ubriaco, Breathometer chiama Uber e ti fa riportare a casa
L'utente potrà scegliere se farsi riportare a casa o nelle vicinanze, ad esempio in un ristorante per mangiare qualcosa o in un hotel per riposare. Inizialmente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 15»
4
Marò: Diplomazie al lavoro. Renzi, puntiamo a riportare entrambi a …
Il governo è "al lavoro con il governo indiano" per riportare a casa "tutti e due i due marò", "in un clima di rispetto istituzionale ma chiediamo che si faccia ... «ANSA.it, Dez 14»
5
Isis: M5S, riportare a casa ostaggi, intelligence Ue cooperino
(AGI) - Roma, 14 set. - E' prioritario riportare a casa gli ostaggi italiani ed e' fondamentale il dialogo con il mondo islamico e una vera cooperazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»
6
Atalanta, Marino: «Vogliamo riportare a Bergamo Zappacosta»
ATALANTA MARINO CALCIOMERCATO - Con la salvezza ampiamente alla portata, l'Atalanta inizia a guarda al futuro con più serenità. Molti i nodi da ... «Calcio News 24, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riportare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riportare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z