Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riposino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSINO AUF ITALIENISCH

ri · po · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riposino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPOSINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riposino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruhe im Wörterbuch ist schwach. von "ripòso". Riposino ist auch ein Nickerchen, ein Nickerchen, spec. Nachmittag.

La definizione di riposino nel dizionario è dim. di “ripòso”. Riposino è anche sonnellino, pisolino, spec. pomeridiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
sposino
spo·ʃi·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSINO

riposante
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von riposino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPOSINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riposino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riposino

MIT «RIPOSINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riposino dormitina pennichella pisolino pisolo riposo siesta sonnellino pomeridiano bambini anni adulti immagini bene estimatori riposino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alla salute benessere unità sono differenti scuole pensiero riguardo sarebbe cura contro stress sorta rimedio elogio della bastano minuti risvegliarsi riposati può persino salvarti vita delle frasi richard wiseman autore lungo articolo questo tema ultimo quanto dormire risorseonline ideale oltre altrimenti insorge testa importanza guida genitori genere fino età piccoli sentono

Übersetzung von riposino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSINO

Erfahre, wie die Übersetzung von riposino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riposino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riposino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيلولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздремнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্দ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nickerchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昼寝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선잠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुलकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riposino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzemka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подрімати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de somn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middagslapie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riposino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSINO»

Der Begriff «riposino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riposino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riposino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riposino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPOSINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riposino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riposino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riposino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riposino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riposino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Il sonno-riposino è un sonno strano un sonno corto un sonno piccino. Un sonno- pomeriggio per riposare si chiudono gli occhi ci si fa cullare. La testa vola nuvola leggera si alza nell'aria testa-mongolfiera. Si sentono i suoni si sentono i rumori ...
Paola Parazzoli, 2012
2
Dormi, bambino, dormi. Guida rapida al sonno dei bambini
SONNO RIPOSINO L ABITUDINE "AFFETTIVA" Abitudini consigliate a partire dai sei mesi far sparire tutti gli elementi esterni associati alla pappa, compreso. RIPOSINO RIPOSINO (DAI QUINDICI MESI RIMANE SOLO IL RIPOSINO DOPO IL ...
Eduard Estivill, 2002
3
La manna dell'anima
Di poi , altra cosa è che amodo dicat Spiritus ( da quel punto lo Spirito dica) a questi beati morti ut requiescant (che riposino); altra è che dicat ut requiescant amodo (dica che riposino da quel punto). Dicit amodo ut requiescant (Dice da quel ...
Paolo Segneri, 1825
4
Opere
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch'essi riposino , perchè hanno già faticato bastantemente : Requiescant a laboribus $ uis. Il riposo è doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo è la pura cessazione ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Leggi son di pace , E non meno son armi in questa spiaggia. (89) L'ossa del vecchio Anchise soavemente si riposino, il cod. Amb.; l'ossa del vecchio Anchise riposino, il cod. Boss.; l'ossa del vecchio Anchisse soavemente si riposino, l'ediz.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
6
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
3 corpo di S Giuliana marLSpagn, doue riposi. a} corpo di san Zoilo, (7 di san Felice martire Spagn. doue riposino . ` 4 corpo di san 'Pietro, martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga doueripcsì. - ñ _ 4corpididugento monacliiSpagnuolimartiri ...
Ferdinando del Castello, 1589
7
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
6 l corpo di San 'Prudenzoflaue sia sepolto. 3 corpo di S Giuliana mart.Spagn. doue riposi. 4 corpo di san Zoilo,Ù* di san Felice martire Spagn. done riposino . ` 4 .corpo disim 'Pietra` martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga. done riposi.
Ferdinando del Castillo, 1589
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch' essi riposino , perché hanno già faticato bastantemente: Raquiescant a laboribus suis .ll riposo e doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo é la pura cessazione  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Diamo solo un saggio della pirotecnica inarginabile e tutta inventiva della sua polemica: «Nella purezza e nella lindura faraonizzata di codesta presunta monolingua e però monostoria d'Italia riposino, riposino in pace i vocaboli d'un lessico ...
Marco Forti
10
Manuale della scuola del bambino dai tre ai sei anni
Se si vuole dettagliare meglio il distribuirsi degli addensamenti, ritmando la giornata in 7 tempi (ingresso-merenda; merenda-pranzo; pranzo-postpranzo; riposino; tempo dopo il riposino) si può scorgere come 6 addensamenti su 10 della ...
Egle Becchi, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPOSINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riposino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendio al tetto di un asilo nido,
... avvertire l'insegnante in servizio nel nido, impegnata ad accudire cinque bambini di 2 anni, che in quel momento stavano facendo il riposino. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Benevento, la partita a 40 gradi
... tira indietro. Quando il mago di Floridia comanda la fine, c'è il solito sospiro di sollievo. Un po' di piscina, poi a pranzo e il riposino in stanza. «Ottopagine, Jul 15»
3
Pennichella, per legge
Perché l'orario del riposino pomeridiano coincide spesso con il lavoro e così, se si è fortunati, è un lusso che ci si può concedere solo di ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
4
FILM Israele
Un venerdì di pioggia, alle 18.23 precise, Shir (Tamar Alkan) si risveglia da un riposino nella casa coniugale che divide con Rami (Gilad ... «Cineuropa, Jul 15»
5
Notte in bianco? Ecco come riprendersi
«Nonostante la forte tentazione è sconsigliato il riposino. Il primo rischio è quello che, dopo una notte in bianco, non riusciremmo più a ... «Humanitas Salute, Jul 15»
6
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Sacerdoti anziani infermi in gita - Margone
Quindi un riposino, la merenda e la recita del Rosario prima del rientro in città. Il soggiorno e l'infermeria dei sacerdoti infermi attualmente ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
8
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98
riposino in pace i due Centauri. Come scritto da te, le carambole purtroppo nelle due ruote sono tremende e alcune volte purtroppo fatali. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Corato: Un riposino sull'amaca, sotto il palco di Luisa Corna
Le amache siamo abituate a vederle o immaginarle in campagna o in spiaggia, ancorate agli ulivi o alle palme. A Corato invece capita anche ... «CoratoLive.it, Jul 15»
10
Centenari, il Comune festeggia il signor Luigi Di Giovanni
Luigi ha uno stile di vita molto salutare: cibo sano, movimento, bicicletta e riposino, nonché un mare di ricordi che divide con quanti vanno a ... «IlPescara, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riposino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riposino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z