Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripossedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSSEDERE AUF ITALIENISCH

ri · pos · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSSEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripossedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPOSSEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripossedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripossedere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederaufnahme in das Wörterbuch ist wieder zu besitzen.

La definizione di ripossedere nel dizionario è possedere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripossedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSSEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSSEDERE

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSSEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von ripossedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPOSSEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripossedere ripossedere traduzione dicios traduzioni recobrar reposeer miglior gratuito grandi dizionari ripossièdo coniuga come possedére possedere nuovo significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica coniugato sederea avere termine sapere sedere nuovamente comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo ripossiedo riposseggo ripossiedi egli ripossiede ripossediamo ripossedete essi ripossiedono wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund ripossedendo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito data etimo nota grammaticale coniugatore verbi portata click persone

Übersetzung von ripossedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSSEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripossedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripossedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripossedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripossedere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripossedere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripossedere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripossedere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripossedere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripossedere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripossedere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripossedere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripossedere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripossedere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripossedere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripossedere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripossedere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripossedere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripossedere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripossedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripossedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripossedere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripossedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripossedere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripossedere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripossedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripossedere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripossedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripossedere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripossedere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripossedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSSEDERE»

Der Begriff «ripossedere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripossedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripossedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripossedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPOSSEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripossedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripossedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripossedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSSEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripossedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripossedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I. pag. 186.) Ma siccome il rompimento de' versi, così aneo questa distanza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) "' RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Segner. Crisi. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere (i peccatori) di ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSSEDERE . Di nuovo possedere . Segner. Crist. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere [i peccatori] di non essere per quella [confessione] tornati in (grazia , e cosi nè anche tornati a ripossedere nesta ivina Carità.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... si Ja alcuna pausa . Tass. Lez. (in Casa Op. voi. i. pag. 1 86.) Ma siccome il rompimento de' versi, così anco questa disianza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) *RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Se- gner. Crisi, instr. 3. aa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... alcun sentimento di dolore , ritornano subito dopo la Confeflione alle medesime colpe , danno ragionevolmente a temere di non essere per quella tornati in grazia , e così nè anche tornati a ripossedere questa divina Carità , che può tanto .
Paolo Segneri, 1686
5
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... per quela tornati in grazia, e così ne anche tornatia ripossedere questa divina Carità ,che può tanto . La lana che si cosi da una pecora morta , subito si consttma . E per qual ragione? Per. chè non possiede in sè quegli spiriti calorosi , da' ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
6
Storia di Napoleone
La Francia gli perdonò di buona voglia l'infrazione alla legge della sua propria conservazione , tanto era grande il bisogno ch'ella aveva di salvare la sua indipendenza e la sua gloria, tanto sentiva il bisogno di ripossedere il suo eroe.
Jacques Marquet de Norvins (Baron de Montbreton), 1833
7
Storia dell'antica Grecia Tommaso Sanesi
Per effetto di quella recita il popolo s'cntusiasmò nel desiderio di ripossedere la vaga isola; il governo revocò la legge suddetta; e s'allesti subito una spedizione, il di cui comandofu affidato a Solone. E lui in breve tempo condusse a fine I' ...
Tommaso Sanesi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
Saggio istorico della Liguria in generale fino alla ...
... che scrisse Federigo Federigi nella Genealogia della famiglia Fiesca. Tornarono a110rai Pisani a ripossedere questi luoghi, e così tornarono i Nobili a ridomandare i loro beni, de' quali furono consolati come si disse sopra al Capitolo XVI.
Luigi pievano di Capezzano Marini (pievano di Capezzano), 1823
9
Guida ai monumenti storici ed artistici della città di Piacenza
E in fatto il Clero era a questi tempi,ben lontano dalla ricchezza del secolo d' Angilberga e da quella che vedremo ebbe poi a ripossedere: i benefici appena rispondevano allo stato dei titolari; e la parte claustrale non si curava dal governo più ...
Luciano Scarabelli, 1841
10
Storia popolare della rivoluzione di Sicilia e della impresa ...
... da ove veramente necessitasse capitolare, questo si facesse con quei pattiche lo splendore e la maestà della borbonica corona richiedeva; non già che con questo ab-' bandonasse l' idea di ripossedere quel gioiello prezioslssimo di Sicilia, ...
Franco Mistrali, 1860

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPOSSEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripossedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nostalgia della Lira? Il nuovo brand “Millelire” la ripropone in un …
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «UrbanPost, Okt 13»
2
Per i più nostalgici ecco ritornare le Millelire
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «PinkDNA, Okt 13»
3
The Wicked Within, possessione e esorcismo
Sicuramente non colpa di Sienna Guillory che l'astuto fantasma di turno ha ben pensato di possedere e ripossedere. La bella e interessante ... «OptiMagazine, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripossedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripossedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z