Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripotare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOTARE AUF ITALIENISCH

ri · po · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripotare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPOTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripotare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umtopfens im Wörterbuch wird wieder zurückgenommen.

La definizione di ripotare nel dizionario è potare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripotare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOTARE

riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto
ripotatura
ripotere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Synonyme und Antonyme von ripotare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPOTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripotare ripotare significato dizionari repubblica riposo ripossedere riposta ripostamente riposteria ripostiglio riposto ripotatura ripotere ripranzare ripraticare riprecipitare ripreda grandi ripóto potare nuovo film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica ripòto avere termine sapere comp larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo ripotato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi

Übersetzung von ripotare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripotare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripotare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripotare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripotare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripotare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripotare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripotare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripotare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripotare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripotare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripotare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripotare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripotare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripotare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripotare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripotare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripotare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripotare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripotare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripotare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripotare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripotare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripotare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripotare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripotare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripotare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripotare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripotare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripotare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOTARE»

Der Begriff «ripotare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripotare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripotare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripotare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPOTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripotare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripotare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripotare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripotare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripotare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPOTARE. Verb. att. reduplicat. di Potare. Tornar a potare, Poter di nuovo, Replicare la potatura. - Risolsero di ripotarc alcune delle viti più maltrattati: (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Piolzl. °p. agr. l, 326. - Id. il). x. 327, 328, e altrove ...
‎1857
2
Lexioni sofra l'Esodo
ripotare , e riflorarfi dalla fòfferta ftanchezza ; che luogo , e tempo da rivederlo non ce ne potrà mancare nelle vegnenti Lezioni . £ in queib mezzo per frutto delia prelente ritorniamo alle cofc or ora narrate , per «cavarne due belliifìmi documenti ...
Pier Antonio del Borghetto, 1770
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Risolsero di ripotare alcune delle viti più maltrattate (dalla grandine), e di ripolire tutte le altre. Paolet. Op. agr. 1, 326. - Id. film, 32;, 328, e altrove. RIPOTA'I'ÙRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -llavvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Risolsero di ripotare alcune delle vili più maltrattate (dalia grandine), C di l'ipolirC tutte le altre. Paole!. Op. agr. I, 326. - Id. ih. I, 327, 328, c altrove. RIPOTATtiRA. Sust. f. Il ripotare, cioè Il potar di nuovo. -Havvi chi vuol riprovare la ripotatura ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Polare о Ripotare in pact: d-cesi nel - In Me »so senso del lalino Requtescere inpaee. 23. Ratißcare la pace. Confirmare il trailato di p.ice g¡A stabilito. 29. Recar* pace tra due о piû, Rap- pacilîcarli. riconeiliarli. — Recare in pace, Pacificare.
‎1843
6
Novo vocabolario della lingua italiana
RIPOTARE, v. trans. Potare di novo. Disogna che faccia ripotare quell'albero, non è potato abbastanza. § Part. pass. RIPOTATO. RIPOT ATURA, s. t. Il ripotare. RIPOTKRE, v. intr. Potere di novo. Ripoteva camminare benissimo. Quando ripotei ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f RIPOSAMENTO. il Ripotare , Ri- poso. Lat. rtqnies. Gr . а/а'-киэц Amm. Ant. 20 1. 7. Per H posamento di fatica vannosi liber i volando qua e là, sansa ultra opera . M. V- 10. 101. Li Pisani in questo riposameulo rallungarono il ponte al ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
V/ ripotare, Ctsxa&ione di riHH'ùneuto, o travaglio, lat. quìes. gr. T)»U- •/i'-.. Rocc. »or. 65. 3. I) inno i dì delle fiili- clit> distinti da (jnelli del riposo. G. P. 1. 56. I, E quelli rimasi in riposo nel dello luogo, vi si cuminciiirono ad abitare. Amm. aitt. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... i Rimpiangere li Rinascenza 5 Rinarrare 8 Rinfamare 5 Rinnovamento (della Messa, delle Nozze ecc.) V. Anniversario 9 p. 55 Rinsennare i Rinvenire. V. Rinvenuta Rinvènuta 2 Rioperare 2, 5 Ripartire e Ripartito 8 Ripieno 5 Ripotare ...
‎1873
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura della contestazione. Il. Cominciando da quelle che si debbono ripotare sommarie a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPOTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripotare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SFIDA ANCONA-MATERA PER DANIELE PAPONI
L'Ancona vuole ripotare in biancorosso Daniele Paponi. Per l'attaccante di proprietà del Bologna, però, si registra anche il forte interesse del ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
2
Disastro Circum, i sindacati: “colpa degli amministratori, dimettetevi”
L'unico risultato ottenuto è stato quello di ripotare ad un livello penoso un'azienda di trasporto che potrebbe e dovrebbe essere tra le prime in ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Trento, Kiem primo colpo dell'era Manfioletti
... Trento è evidente ed è quella di aprire un ciclo assieme a Manfioletti, che avrà il compito di ripotare la squadra gialloblu almeno in Serie D. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
4
Panchine.. bollenti, ecco la situazione degli allenatori di serie A
MILAN – Grandi tentennamenti, l'audace tentativo di ripotare in Italia Carlo Ancelotti e, infine, la scelta definitiva: il nuovo allenatore del Milan ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jun 15»
5
Whirlpool, da estero mezzo milione prodotti trasferiti in Italia
"Vogliamo ripotare in Italia - riferisce una fonte dell'azienda - la produzione che attualmente copre Cina e Turchia, aumentando così i volumi ... «askanews, Mai 15»
6
Delusione Roma. La «toppa» è Spolli
... francese Kaboul che però chiedeva alla Roma garanzie sulla permanenza il prossimo anno, svanito anche il tentativo di ripotare a Trigoria il ... «ForzaRoma.info, Feb 15»
7
The Vampire Diaries 5, anticipazioni puntate 16 e 9 dicembre 2014 …
Damon organizza un piano per uccidere i Viaggiatori e ripotare Stefan e gli altri in vita: il vampiro si sacrifica per innescare l'esplosione, ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
8
No Tav, (No) Terrorismo: la parola alle difese - diretta udienza 26 …
Le osservazioni dei PM non hanno la capacità di ripotare i parametri della norma al caso concreto. Non è un caso che a questa definizione ... «TGMaddalena, Nov 14»
9
Preti da Decameron. Dopo abusi, palpeggiamenti e scandali, il …
... che la regge da 25 anni e non ha tenuto gli occhi abbastanza aperti sarà affiancato da un "amministratore apostolico", che dovrebbe ripotare i pastori, più che ... «Caffeina Magazine, Okt 14»
10
Locarno 2014: giorni 9-10: sulle vette di Sils Maria
Geronimo farà il possibile per ripotare la calma arginando la follia e la violenza che ha infiammato il quartiere. Valentina D'Amico. 15 agosto ... «Movieplayer.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripotare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripotare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z