Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riprendere la parola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPRENDERE LA PAROLA AUF ITALIENISCH

riprendere la parola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPRENDERE LA PAROLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprendere la parola ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPRENDERE LA PAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
portaparola
por·ta·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPRENDERE LA PAROLA

ripreda
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPRENDERE LA PAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
spannarola
virola

Synonyme und Antonyme von riprendere la parola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPRENDERE LA PAROLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riprendere la parola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riprendere la parola

MIT «RIPRENDERE LA PAROLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprendere la parola riparlare riprendere parola italia gian marco mecozzi abstract almeno mila persone marciavano strade roma grido reddito tutti prendere peacelink ecco testo dell intervento anna pizzo alla conferenza plenaria forum sociale europeo londra titolo issue intr pagina risultato della ricerca funz trovati tutto perfezionato omero poesia giacomo topia durante delle crisi sistema più profonde abbia memoria ministro welfare appena insediato invoca donne insieme

Übersetzung von riprendere la parola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPRENDERE LA PAROLA

Erfahre, wie die Übersetzung von riprendere la parola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprendere la parola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprendere la parola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再说话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hablar de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resume the word
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحدث مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорят снова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falar novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার কথা বলতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reparler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprechen wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再び話します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói chuyện một lần nữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் பேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा बोलू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar konuşmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprendere la parola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mówić ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кажуть знову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a vorbi din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιλούν και πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tala igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snakke igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprendere la parola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPRENDERE LA PAROLA»

Der Begriff «riprendere la parola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprendere la parola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprendere la parola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprendere la parola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPRENDERE LA PAROLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprendere la parola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprendere la parola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprendere la parola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPRENDERE LA PAROLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprendere la parola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprendere la parola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
Nel Dostoevskìj si ritrovano inoltre le analisi condotte in Marxismo e filosofia del linguaggio sui tipi di riportare il discorso altrui e di riprendere la parola altrui. Le pagine 240-264 del Dostoevskij, come la terza sezione di Marxismo e filosofia ...
Augusto Ponzio, 1977
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... Ma la presidenza gli osserva che essendo « già. stata chiusa la discussione, non credo sia lecito a chicchessia di riprendere la parola, temendo d' incorrere in nullità; < Il pubblico ministero soggiunge che egli stesso si è fatto un tale dubbio,  ...
‎1870
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io sono desolatissimo, o signori, di dover riprendere la parola per domandare in proposito del processo verbale delle spiegazioni all'onorevole ministro delle finanze. Quantunque recentemente alcuni giornali di partito mi accusino di venire  ...
Italia Parlamento, 1868
4
Pensare (con) Patočka oggi: filosofia fenomenologica e ...
Riprendere la parola significa costringere la paura “al dialogo”63 e,. 60 E. Jünger , Il trattato del Ribelle, cit., p. 49. 61 Ivi. 6 E. Jünger, Lo Stato mondiale. Organismo e organizzazione, tr. it. di A. Iadicicco, Guanda, Parma 1998, p. 69.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
5
Dalai Lama. Biografia autorizzata
... la restaurazione, attraverso una certa assenza ed un certo tipo di cancellazione calcolata, della presenza delusa di sé nella parola. Scrivere è allora il solo mezzo per serbare o per riprendere la parola poiché quest'ultima si rifiuta nel darsi.
Piero Verni, 1998
6
La legge dei padri
Aquel punto, permetterò all'accusa di riprendere la parola. Verificato che l' imputato è assente, autorizzerò lepartia discutere le ipotesi che discendono da quest'assenza, consentendo all'accusa di trarne la conclusione tradizionale,e cioè che ...
Scott Turow, 2013
7
Scomunicare: il quarto escluso della comunicazione alienante
... individuale della New Age 157 Le fughe in avanti 3 Lo spettacolo obbligato della glocalizzazione 177 Riprendere la parola 1 Il rito della conversazione 197 Riprendere la parola 2 Il mito della convivenza 217 Bibliografia Pretesto in forma di ...
Gian Piero Jacobelli, 2003
8
La Chiesa fiorisce. I movimenti e le nuove comunità
Non è possibile tacere, lo Spirito ci spinge a "riprendere la parola" davanti alla svogliatezza corrente o al tentativo di banalizzazione che porta taluni sino a irridere. Occorre trovare un livello di parola, di comunicazione più profondo; dobbiamo ...
C. Hegge, 2006
9
Atti del Parlamento subalpino
431 sidui attivi e passivi, si riapre la discussione, e dovrò riprendere la parola. MINISTRO PER LB FINANZE. Scusi, onorevole Mezza, notte, io debbo dare questa spiegazione per far vedere la condizione d'animo in cui deve trovarsi chi si ...
‎1871
10
La meravigliosa storia di Peter Schlemihl
e qui tutto di un tratto rimanemmo tutti e due senza parola, come sospettosi uno dell'altro e, se ben ricordo, arrossimmo entrambi. Dopo un attimo di silenzio, fu lui a riprendere la parola. «Nei brevi momenti in cui ho avuto la fortuna di trovarmi ...
Adalbert von Chamisso, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPRENDERE LA PAROLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riprendere la parola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan e Inter rialzano la testa «Juve, trema»
Si annuncia un confronto franco, come fanno intuire due scene: il serbo che interrompe sul nascere un intervento del presidente per riprendere la parola: "Non ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Berlusconi: Milan in corsa per scudetto
"Bene", è intervenuto Berlusconi, come per riprendere la parola, ma Mihajlovic lo ha subito stoppato: "Non ho finito ancora". "Mi hai guardato e io...", ha notato ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
3
Anche Marine Le Pen vuole il suo pensatoio intellò: Le Clic
“Se questo nuovo collettivo ha avuto a cuore di riprendere la parola 'libertés' nel suo nome, non è per caso. La Francia è oggi strangolata a tutti i livelli”, ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Senigallia, tra i contestatori di Salvini un assessore e due consiglieri …
In realtà Salvini è andato via come da programma terminato il suo intervento. L'unico a non aver potuto riprendere la parola è stato Roberto Paradisi, che ha ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
5
Riforma Rai, Giacomelli: 'Stop alla negoziazione tra politica e azienda'
A riprendere la parola su questo controverso decreto, che rischia un ulteriore slittamento (alcuni sostengono addirittura a dopo l'estate, ndr) anche per via di ... «Key4biz, Apr 15»
6
La visita del Presidente del CRA Giuliano Vendramin
Sempre molto pratica e costruttiva l'ultima parte della riunione, con cui il presidente Vendramin, nel riprendere la parola, tra grafiche, video ed interazione con ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Apr 15»
7
Caso Maiorana, Rossella Accardo: "Le parole del pentito Galatolo …
Quali conseguenze hanno le parole di Galotolo rispetto al caso Maiorana? ... Ho potuto riprendere la parola perché il mio legale mi ha rassicurata che ... «TGCOM, Jan 15»
8
Siria, “no all'intervento militare”
Il movimento pacifista italiano deve riprendere la parola – ha concluso il presidente di Legambiente - e tornare a dire ad alta voce cosa pensiamo sia utile per i ... «Il Cambiamento, Sep 13»
9
La bimba che insegna il papà a parlare
I PROGRESSI – Le probabilità di riprendere il movimento del corpo sono ... anche con l'aiuto della logopedista, sta provando a riprendere la parola imitando ... «Giornalettismo, Jul 12»
10
"Prof comunisti? Ragazzi fannulloni? Domani la parola torna a noi …
Per "riprendere la parola". ... Le parole pronunciate sabato in un messaggio inviato a una riunione dell'Associazione nazionale delle Mamme, continuano a ... «La Repubblica, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprendere la parola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprendere-la-parola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z