Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riproduzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPRODUZIONE AUF ITALIENISCH

ri · pro · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPRODUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riproduzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPRODUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riproduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
riproduzione

Wiedergabe

Riproduzione

Reproduktion, in der Biologie, ist der Prozess, durch den lebende Organismen andere Individuen derselben Spezies schaffen. Es ist der entscheidende Punkt der Existenz eines Individuums, weil er die Übertragung von genetischen Informationen von einer Generation zur nächsten erlaubt. La riproduzione, in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi generano altri individui della stessa specie. È il punto cruciale dell’esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.

Definition von riproduzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reproduktion im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Reproduktion oder Reproduktion: der r. eines allergischen Phänomens. Eine andere Definition von Reproduktion ist Repräsentation, getreue Kopie eines Originals. Fortpflanzung ist auch Zeugung, Akt der Erzeugung.

La prima definizione di riproduzione nel dizionario è azione e risultato del riprodurre o del riprodursi: la r. di un fenomeno allergico. Altra definizione di riproduzione è rappresentazione, copia fedele di un originale. Riproduzione è anche procreazione, atto del generare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riproduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPRODUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPRODUZIONE

riprocessare
riprodotto
riproducibile
riproducibilità
riproducimento
riprodurre
riprodursi
riproduttivo
riproduttore
riproduttrice
riprofanare
riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettere
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPRODUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riproduzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPRODUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riproduzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riproduzione

ANTONYME VON «RIPRODUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riproduzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riproduzione

MIT «RIPRODUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riproduzione abbondanza acquaforte calco conferenza copia disegno doppia doppione duplicato duplicazione effigie simile facsimile filiazione fonoriproduzione fotocopia fotografia generazione illustrazione imitazione immagine riproduzione nell enciclopedia treccani insieme processi mediante quali esseri perpetuano propria specie producendo nuovi individui unite biotecnologie della corso laurea specialistica interateneo alla realizzazione partecipano università degli studi teramo scienze negli scimpanzé ogni anno più età padre prole eredita nuove mutazioni extra contro umani afferma nuovo studio selezionata elenco razze ammesse enci giorni biologico tutti soggetti viene fatta richiesta ammissione elenchiamo laboratori attualmente unita medicina presentazione centro unità struttura sanitaria dedicata assistenza coppie infertili ricerca servizio patologia umana azienda ospedaliera padova sito ufficiale informazioni conoscere sanità padovana prestazioni erogate ambulatori

Übersetzung von riproduzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPRODUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riproduzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riproduzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riproduzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reproducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reproduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रजनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استنساخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспроизведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reprodução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reproduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembiakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedergabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reproduksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனப்பெருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुत्पादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üreme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riproduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reprodukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reproducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπαραγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortplanting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reproduktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reproduksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riproduzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPRODUZIONE»

Der Begriff «riproduzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riproduzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riproduzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riproduzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPRODUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riproduzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riproduzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riproduzione auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPRODUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riproduzione.
1
Lewis Mumford
La funzione principale di una città è di trasformare il potere in strutture, l'energia in cultura, elementi morti in simboli viventi di arte, e la riproduzione biologica in creatività sociale.
2
Lewis Thomas
Il bisogno di essere utili è probabilmente più importante per gli esseri umani della sopravvivenza, o del nutrimento, o della riproduzione, o di qualsiasi altra cosa.
3
Dave Barry
Madre Natura, nella sua infinita saggezza, ha instillato in ognuno di noi il potente istinto biologico della riproduzione; questo è il suo modo per garantirsi che la razza umana, qualunque cosa avvenga, non abbia mai alcun reddito disponibile.
4
Johnny Carson
Nella riproduzione bovina di solito si usano un toro e venticinque mucche. A meno che le mucche non siano notoriamente vacche.
5
Guido Ceronetti
Se sei amico della vita devi essere nemico della riproduzione umana. Se ami gli esseri umani, guardati dal riprodurne la specie.
6
Henry Havelock Ellis
La riproduzione è una funzione così primitiva e fondamentale degli organismi vitali che il meccanismo con cui viene assicurato è molto complesso e non ancora ben compreso. Non è necessariamente connesso con il sesso, né il sesso è necessariamente collegato con la riproduzione.
7
Martin Lutero
La riproduzione del genere umano è una grande meraviglia e mistero. Se Dio mi avesse consultato in materia, gli avrei consigliato di continuare la generazione della specie modellandola dall'argilla, come è stato fatto per Adamo.
8
Irvine Welsh
Il consumismo capitalistico non è più in grado di estendere il credito ai suoi cittadini per perpetuare un programma di shopping e riproduzione senza tregua che, ormai svelato nella sua fondamentale natura di raggiro a vantaggio dei megaricchi, non ha più conigli da estrarre dal cilindro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPRODUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riproduzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riproduzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
L’innesto è una tecnica e un’arte.
Edizioni Del Baldo
2
Della riproduzione del seme e degli allevamenti speciali del ...
A queste piccole accuratissime educazioni del baco nostrano, destinate alla esclusiva riproduzione del seme, e affidato, o ch'io m' inganno, il sospirato risorgimento della serica industria. Ma non cantiamo vittoria per qualche incerto o ...
Francesco Gazzetti, 1870
3
La riproduzione delle majoliche italiane per cura di ...
no visitate, e minutissimamente osservate da esso le migliori raccolte pubbliche e private; nello avvicendarsi delie transazioni commerciali, tanto e si svariate numero di majoliche antiche ebbe a trovarsi fra mano; che di conoscitore peritissimo ...
‎1854
4
Consigli sessuali per animali in crisi. Guida alla biologia ...
Parte prima tutto è lecIto In guerra e In amore La battaglia dei sessi non è un luogo comune. La lotta per la riproduzione è il motore del processo evolutivo. Ma spesso, in questo campo, migliori possibilità di successo per le femmine implicano ...
5
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
La riproduzione, funzione propria degli esseri viventi, si realizza attraverso una straordinaria varietà di meccanismi. Tale diversità deve essere presa in considerazione per comprendere cosa significhi realmente «clonare». Questo capitolo ...
Maurice Wegnez, 2009
6
Principi di microbiologia medica
stiche macroscopiche delle colonie, principalmente sulla morfologiadei talli e sulle diverse modalità della riproduzione. Nel «Regno dei Funghi» questa è caratterizzata, in generale, dalla alternanza di fasi di riproduzione sessuale ed ...
Michele La Placa, 2012
7
Hosea Jaffe: Processo Capitalista e Teoria Dell'Accumulazione
Dall'equazione (11) risulta chiaro che la riproduzione semplice esclude la possibilità della produzione di oro. Ciò accade anche nel caso di sostituzione del metallo-oro o dei biglietti che lo rappresentano, prodotti in stamperie e zecche che ...
8
Visual Basic 6 Guida Completa
Mentre si riproduce il file Wave, si tengano presenti i punti seguenti: • II riproduttore Wave non dispone di un pulsante Stop, salvo che durante la veloce riproduzione del file prescelto. La riproduzione del file si arresta da sola quando termina ...
Greg M. Perry, 1998
9
Lezioni di Economia Civile
pompa della caccia, gli sterminati viali e simili abusi della proprietà sono un genere di lusso cbe non ammette compenso ; perchè il lusso di consumazione eccita una proporzionata annua riproduzione, ma questo lusso infecondo è una diretta ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
10
Sembra ma non è
Riproduzione. mnemonica. L'esperienza del passaggio mnemonico di storie è semplice e molto istruttiva. Nessuno, infatti, sospetta quanto poco basti per trasformarne quasi del tutto il contenuto. Ecco, ad esempio, una "sesta versione" della ...
Ubaldo Nicola, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPRODUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riproduzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suonerie di Stonex One (download) e test di riproduzione musicale
Stonex vuole tenere alto l'hype nei confronti di Stonex One e per farlo ha pubblicato un nuovo video, in cui ce lo mostra in azione. Possiamo ... «Tutto Android, Jul 15»
2
Il Bari prepara il ritorno a casa battendo il Gualdo in amichevole
... 6-1 (Foto fcbari1908). Riproduzione Riservata – Ne è consentita esclusivamente una riproduzione parziale con citazione della fonte corretta. «Barinelpallone.it, Jul 15»
3
LG Tone Active, auricolare Bluetooth per sportivi da 129 dollari
LG promette anche una durata della batteria fino a 9,5 ore in riproduzione musicale, 13 ore di autonomia in conversazione e fino a 18 giorni in ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
4
Fallout Anthology: tutti i giochi della serie dentro la riproduzione di …
Una vera chicca per tutti gli appassionati di Fallout, e non solamente per la riproduzione di una mini bomba atomica che è capace al suo ... «GAMEmag, Jul 15»
5
Millennium Falcon: ecco una riproduzione di 5 metri e mezzo
Hot Toys è un'azienda famosa per le realizzazioni realistiche di action figure che ha deciso di rendere omaggio ai numerosi fan di Star Wars. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
6
Facebook e copyright: basta una legge del' 41?
Qualora il file fosse stato scaricato da una pagina web non riconducibile all'autore, la riproduzione di tali immagini fotografiche non sarebbe ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
7
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
È la Pandora, fedele riproduzione di una goletta a gabbiola russa del 1700 di 23 metri, due alberi e otto vele, ormeggiata nel paese rivierasco ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Fermo pesca: si parte il 27 luglio. Coldiretti: attenzione a pesce nel …
... permettere la riproduzione di specie a rischio. Il fermo proseguirà fino al 6 settembre. La Coldiretti: attenzione al pesce che arriva nel piatto. «News Rimini, Jul 15»
9
Il tweeter pompa gli ultrasuoni e prende fuoco e Sony ritira lo stereo
Un difetto nei tweeter dei diffusori del mini Hi-Fi CMT-SX7, infatti, fa sì che se all'orecchio umano la riproduzione musicale sembri perfetta, ma ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
10
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
... più che alla riproduzione fedele del suono – alcuni esempi sono le SOL Republic Tracks e Jax, ma potremmo includere anche le RHA T10. «Tutto Android, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riproduzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riproduzione>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z