Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riprovare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPROVARE AUF ITALIENISCH

ri · pro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPROVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprovare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPROVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riprovare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch erneut versucht wird, besteht darin, es erneut zu versuchen: r. ein Kleid; r. eine Komödie. Eine andere Definition, die es noch einmal zu versuchen gilt, ist zu wiederholen, zu bestätigen: das beweist seine Unschuld. Versuchen Sie es erneut, versuchen Sie es erneut, versuchen Sie es erneut: Versuchen Sie es erneut. Er versuchte es noch einmal.

La prima definizione di riprovare nel dizionario è provare di nuovo: r. un vestito; r. una commedia. Altra definizione di riprovare è ribadire, confermare: ciò riprova la sua innocenza. Riprovare è anche tentare di nuovo, fare un nuovo tentativo: ha riprovato a nuotare; si è riprovato a farlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPROVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPROVARE

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevole
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPROVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Synonyme und Antonyme von riprovare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPROVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riprovare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riprovare

ANTONYME VON «RIPROVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riprovare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riprovare

MIT «RIPROVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprovare aborrire avere antipatia odio biasimare bocciare bollare censurare condannare continuare criminalizzare criticare demonizzare deplorare deprecare detestare disapprovare dissentire esecrare fischiare fustigare insistere odiare perdurare etimologia ripugnare repugnare ripullulare riprovare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni dizionari corriere della sera tornare provare qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ripròvo nuovo vestito commedia ribadire confermare ciò riprova innocenza intr traduzione

Übersetzung von riprovare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPROVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riprovare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprovare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprovare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再试一次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inténtelo de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

try again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: प्रयास करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاول مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попробуйте еще раз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tente novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার চেষ্টা করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essayez à nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuba lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versuchen Sie es erneut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もう一度お試しください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 시도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyoba maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thử lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा प्रयत्न करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar denemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprovare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spróbuj ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спробуйте ще раз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încercați din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμάστε ξανά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

probeer weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försök igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøv igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprovare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPROVARE»

Der Begriff «riprovare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprovare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprovare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprovare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPROVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprovare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprovare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprovare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPROVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprovare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprovare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Differisce pertanto, a riguardo dei differenti effetti , Confutare da Convincere. Riprovare , come composto della prepositiva Ri, significante rinnovazione, o ripetizione , e dei verbo Provare , vale, secondo la Crusca, Provare di nuovo, lat.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
semplicerl. esperienza;_riscontro) a demonstration , a clear proo] , trial. experiment. RlPROVAGlONE , s.f. ( il riprovare) a reproving, disallowing , reprobation, a re acting . RIPROVARE, (di nuovo provare ) to prove, to try again, v . Provare.
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana
RIPROVAMENTO. Ri-pro-va-mén-to. Sm. Lo stesso che Riprovazione. RIPROVANTE. Ri-pro vàn-te. Part, d Riprovare. Cbe riprova. Kl PROVARE. Ri- pro-và-re. Att.e n.ass Di nuovo pruvare. [Lat. ilerum expe- rtri.] — 2. Provare semplicemente.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Ma in che cosa si obbedì ai placiti del Galilei prima di sentirsi riscaldare il petto di zelo si sanlo? a che cimento furono poste queste novità? come fu adempiuto l' obbligo penoso del provare e del riprovare ? Salvochè per il riprovare altri non ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ripropp0rre. Proporre di nuovo; ripresentare . Riproporziondre. Proporsionar di nuovo; ristabilire la proporzione . '\ Riprotes'tdre . Protestar di nuovo . Jtipróva , e Ripruóva . Prova, esperienza, riscontro . 1' iprouagióne . Il riprovare . Riprovare .
‎1825
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ripruova. RIPROVAGIONE. Ri-pro-oa-gió-ns. Sf. v. A. V. e di' Ripfooaziona. -2. Confulazione. RIPROVAMENTO. Ri-pro-oa-tndn-to. 5m. Lo stesso che Riprovazione. RIPROVANTE. Rî-pro-oàn-te. Part. di Riprovare. Che riprova. RIPBOVABE.
‎1851
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ti viene posto un interrogativo che non riesci a risolvere, riprovare ad amare la persona che adesso sa di amarti con il rischio che essa torni a non amarti? (Che caos!) A questo punto qualcuno dovrebbe dire: “Tanto vale rischiare!”. Questo è ...
Veronica Melis, 2008
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Atto a confutare, o con- vincere , o riprovare , che riprova , che convince . ConfutOyJóne . Confutamento . $• Confutazio- ne . T. de' rettorici . Quell» parte di un discoreo , che è diretto a rispondere alie oppo- sizioni delF avversario , e a ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 RIPROVARE. DI nuovo provare. Lat. iterum e;periri.Gree. mlhv domliiat't;zui. Baco. nav. 21.9. Provando, cri. provando quella dolcezza, la quale essa prima all' altre solea biasimare. Pelr.canz. 38. 3. E 'n uaute note Ho riprovato umiliar quell'  ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana
RIPROVATONE, i/1. ro, Riprovazione; Con- l'u'azione. RIPROV AMENTO, sai.. Riprovazione. RIPROVANTE, p.. Che riprove. RIPROVARE. Ir. e inlr.. Di nuovo provare Provare; Dimostrare; Non approvare: Ri6a tare , Confutare ; Rimproverare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPROVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riprovare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il …
... nella tappa vinta da Vincenzo Nibali, arriva ancora una seconda piazza con la promessa di riprovare l'anno prossimo a vestire quella maglia ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Case all'asta: caccia al colpo grosso
Un altro è in corso in questi giorni: dovesse non essere aggiudicato il bene, ci si potrebbe riprovare il 16 settembre. Occasioni che possono ... «Il Friuli, Jul 15»
3
A 68 anni spende 63mila euro per la sua collezione di bambole
Voleva riprovare a essere mamma, ma a 68 anni ha pensato che sarebbe stato più sensato farlo con delle bambole. Non ha badato a spese la ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Belen Rodriguez vede Borriello per fare un dispetto a Emma? Lei …
... dichiarazioni in cui raccontava di essere già al lavoro per dare un fratellino al piccolo Santiago: “Vorrei riprovare la gioia della maternità. «SoloGossip.it, Jul 15»
5
Nba, Washington vuole riprovarci
... mano degli Atlanta Hawks, i Wizards non si sono persi d'animo e sono ripartiti con l'intenzione di riprovare l'assalto al Larry O'Brien Trophy. «VAVEL.com, Jul 15»
6
Belen: "Prima o poi un fratellino o una sorellina per Santiago"
"Vorrei riprovare la gioia della maternità. Quando ho avuto Santiago ho detto che avrei fatto subito un altro figlio, ma ho capito che lui ha ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Come è difficile avere un cellulare (Tim) in Europa!
Luca va sul sito, ma la pagina indicata non funziona, un avviso dice che c'è un problema tecnico e di riprovare più tardi. Luca riprova, niente. «EuNews, Jul 15»
8
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... una Juventus quasi sul tetto d'Europa, preferendo chiudere comunque da trionfatore un ciclo indimenticabile, piuttosto che riprovare l'assalto ... «90min, Jul 15»
9
TolfArte: a Tolfa il festival internazionale dell'arte di strada e dell …
Nel caso in cui l'obiettivo proposto non dovesse essere raggiunto, la CGT promette di riprovare il prossimo anno: "Dopo 11 anni di lavoro ... «BaraondaNews, Jul 15»
10
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: nuovi schemi per Sarri. Hamsik e …
... indietreggia, supportato anche dal trequartista, poi c'è un recupero palla e la squadra deve riprovare velocemente la verticalizzazione. «Tutto Napoli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprovare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprovare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z