Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riprovazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPROVAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · pro · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPROVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprovazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIPROVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
riprovazione

Doppelprädestination

Doppia predestinazione

Unter dem Begriff "doppelte Prädestination" verweisen wir auf die Begriffe der Wahl und des Vorwurfs, wie sie der klassische Calvinismus ausdrückt, dessen Theologie von dem ewigen Ziel und dem Dekret Gottes spricht, der durch die Ewigkeit gegründet ist, um die Gnade des Heils einer gewählten Zahl zu gewähren Menschen, die den Rest verlassen, um die erwartete Verurteilung und wegen ihrer Sünden auszugleichen. Dieser Begriff hat heute weitgehend eine negative Bedeutung angenommen, die ein Gefühl der Empörung gegenüber der kalvinistischen Theologie hervorrufen soll, die einerseits das willkürliche und unvernünftige Ziel Gottes eines Teils der Menschen zum Paradies, das heißt, ewiges Heil und auf der anderen Seite das ebenso willkürliche und unmotivierte Ziel der anderen auf die ewigen Höhen der Hölle. Es wäre gleich, den Calvinisten als einen zu repräsentieren, der an einen grundsätzlich ungerechten, unvernünftigen und diskriminierenden Gott glaubt, den Autor von sich selbst und damit das ganze System diskreditiert. Diese Einwände ergeben sich jedoch aus dem grundlegenden Unverständnis eines komplexen theologischen Systems und seiner Begriffe. Con il termine doppia predestinazione ci riferisce ai concetti di elezione e di riprovazione come espressi dal calvinismo classico, la cui teologia parla dell'eterno proposito e decreto di Dio, stabilito dall'eternità, di concedere sovranamente la grazia della salvezza ad un numero scelto di creature umane, lasciando il resto a scontare la condanna prevista e dovuta per i loro peccati. Questo termine oggi ha assunto largamente un significato negativo finalizzato a suscitare un sentimento di indignazione verso la teologia calvinista che ammetterebbe, da una parte, l'arbitraria ed immotivata destinazione, da parte di Dio, di una parte delle creature umane al paradiso, cioè alla salvezza eterna, e dall'altra, l'altrettanto arbitraria e immotivata destinazione degli altri alle pene eterne dell'inferno. Si vorrebbe così rappresentare il Calvinista come chi crede ad un Dio fondamentalmente ingiusto, irragionevole e discriminatorio, autore Egli stesso del peccato, e quindi a discreditarne tutto il sistema. Queste obiezioni, però, sorgono dalla fondamentale incomprensione di un sistema teologico complesso e dei suoi termini.

Definition von riprovazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verdammung im Wörterbuch ist, wieder zu versuchen, es zu beschuldigen: es wird in seiner Gesamtheit ausgedrückt; Wörter von r.

La definizione di riprovazione nel dizionario è il riprovare, il biasimare: gli espresse tutta la sua r.; parole di r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPROVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPROVAZIONE

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovedere
riprovevole
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPROVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riprovazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPROVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riprovazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riprovazione

ANTONYME VON «RIPROVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riprovazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riprovazione

MIT «RIPROVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprovazione biasimo censura condanna critica deplorazione deprecazione disaccordo disapprovazione disdoro disgusto disprezzo esecrazione fischio frustata ludibrio reprensione rimprovero spregio vilipendio vituperazione vituperio acclamazione affermazione ammirazione apologia riprovazione dizionari corriere della sera significato treccani riprovazióne tardo reprobatio onis reprobare riprovare azione fatto venire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zió biasimare espresse tutta parole repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios blame disapproval miglior garzanti linguistica disapprovare incontrare generale bocciatura scolastica sapere reprobatione italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano luogo nella predicazione vangelo infatti faremo nemmeno tentativo difendere contenzione dovrebbe avere posto questo utili

Übersetzung von riprovazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPROVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riprovazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprovazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprovazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blame
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

責め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyalahke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprovazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skylden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprovazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPROVAZIONE»

Der Begriff «riprovazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprovazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprovazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprovazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPROVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprovazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprovazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprovazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPROVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprovazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprovazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Or io dico, 0' cristiani ( permettetemi il fare un tal paragone) l' im_ purítà parimenti avere i suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui 'quest' abbominevole peccato è un'immagine per_ fetta;dell'infctno . E ciò mîaccingofa dimostfarvi ...
Louis Bourdaloue, 1771
2
Prediche quaresimali
Eccovi la rità parimenti avere il fuo carattere , ma viva idea , cui lo Spirito-Santo ha intefo carattere di riprovazione, per cui queft'ab- di darci d'una riprovazione perfètta . Ora bominevole peccato è un* immagine per- ciò noi anche viventi ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Or io dico, o cristiani (permettetemi il fare un tal paragone) l'impurità parimenti avere il suo carattere, ma carattere di riprovazione, per cui quc- st'abbominevole peccato è un' immagine perfetta dell' inferno. E ciò m'accingo a dimostrarvi nel ...
‎1834
4
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
Orio dic-0,0 cristiani(permettetemi il sare un tal paragone)l'impurità parimentiavere il suo carattere , ma carattere di riprovazione , per cui quest'ab— bominevole ccato è un' immagine perfetta dell' in emo. Ecio io m' accingo a dimostrarvi nel ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
5
Elementi di diritto penale per Enrico Pessina
E questa é che la pena si fonda nel debito che ha la società umana , per mantenere in vigore i principii dell'ordine morale, di contrapporre al delitto una riprovazione morale; che questa riprovazione é mutabile nella sua forma secondo le varie ...
‎1870
6
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Per questa ragione credere alla predestinazione divina significa per definizione stessa credere alla non-riprovazione dell«uomo o non credere alsuo rigetto;non è l«uomo infatti adessere riprovato; èDio stesso nelsuo Figlio,conformemente al  ...
Karl Barth, 2013
7
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Ma io parlo degli avvenimenti ordinari che accadono in una famiglia e che esigono che il genitore mostri riprovazione o critica della cattiva condotta di un bambino: anche quando tale riprovazione è giustificata dal comportamento del bambino ...
Selma H. Fraiberg, 2010
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Ah , che senza timor di errare , si può dire , che questi nuli' altro possono aspettar che l'Inferno ; tutti ti segni seco portando, e i più manifesti di riprovazione, e dannazione eter- • na : Ex ore tuo te judieo ( Lue. 19. ) ; se tu ti hai da salvare , o da ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Quindi, come la predestinazione è una parte della provvidenza relativamente a coloro che da Dio vengono ordinati alla salvezza eterna, così la riprovazione è una parte della divina provvidenza rispetto a coloro che non raggiungono tale fine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
prietà. In due parole': impurità segno di riprovazione e' principio di riprovazione. Segno visibile di riprovazione, perchè in questa vita nulla meglio ci rappresenta lo stato de' reprobi dopo morte: voi lo vedrete nella prima parte' Principio ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPROVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riprovazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Nessuno si scandalizza più, né prova indignazione o riprovazione per i soprusi sociali; mancano i punti di riferimento quali esistevano un ... «LiberoReporter, Jul 15»
2
e Malika Ayane abbandona il palco:
... protestando con la polizia. Per fortuna la bottiglia presumibilmente di plastica non ha colpito i presenti e il gesto ha suscitato la riprovazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'omosessuale inventato
... non toglie che fossero oggetto della pubblica riprovazione coloro che confondevano ruoli e generi annullando le distinzioni «naturali» tra chi ... «il manifesto, Jul 15»
4
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Dopo aver espresso “la più ferma riprovazione e condanna” nei confronti delle dichiarazioni espresse, la mozione invita il consigliere a ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Galli scrive ai riesi: "Segnalate i trasgressori"
... sanzionando i trasgressori, ma non c'è miglior controllo del territorio fatto dagli stessi cittadini attraverso la riprovazione dei comportamenti ... «Qui News Elba, Jul 15»
6
In difesa di Crocetta
... del Consiglio Matteo Renzi, per esprimere solidarietà a lei e riprovazione a chi ha pronunciato la frase, oltre che implicita riprovazione di chi, ... «Marsalaviva, Jul 15»
7
Aiutateci a non diventare razzisti
In altre parole, all'interno degli stati democratici contemporanei, la qualifica di razzista è tuttora quella che suscita la massima riprovazione ... «Internazionale, Jul 15»
8
Colombia:sacerdote sgozzato dopo aver sorpreso ladro
Il vescovo esprime riprovazione per gli atti violenti che continuamente si succedono nella citta' e nel Paese, considerati come effetto di una ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
9
Emergenza migranti, i primi aiuti da Crema. In rete il dibattito tra …
A questi si contrappongono i messaggi di solidarietà ai migranti e di riprovazione verso la protesta delle sere scorse. Fin qui, l'unico dato ... «Crem@ on line, Jul 15»
10
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... l'incidente sexy è sempre in agguato ed è causa di riprovazione sociale, gli stilisti statunitensi, che hanno lanciato su Indiegogo la campagna ... «QNM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprovazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprovazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z