Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riprovevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPROVEVOLE AUF ITALIENISCH

ri · pro · ve · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPROVEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riprovevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPROVEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riprovevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verwerflich im Wörterbuch ist, dass es Verurteilung verdient; verwerflich: ein Mann r. in jeder Hinsicht; Verhalten, Aktion r.

La definizione di riprovevole nel dizionario è che merita riprovazione; biasimevole: un uomo r. sotto ogni aspetto; condotta, azione r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riprovevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPROVEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPROVEVOLE

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevolmente
riprovocare
riprovvedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPROVEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von riprovevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPROVEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riprovevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riprovevole

ANTONYME VON «RIPROVEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riprovevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riprovevole

MIT «RIPROVEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riprovevole abominevole basso biasimevole bieco brutto censurabile condannabile corrotto criticabile deplorabile deplorevole deprecabile detestabile discutibile disdicevole disgustoso disonesto disonorevole esecrabile esecrando riprovevole wikizionario open book aggettivo modifica sing riprovevoli merita riprovazione specialmente punto vista morale dizionari corriere della sera disapprovazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani riprovévole riprovare proposta decisione soprattutto senso tiene grandi uomo sotto ogni aspetto condotta azione repubblica traduzione dicios traduzioni blamable blameful miglior gratuito

Übersetzung von riprovevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPROVEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von riprovevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riprovevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riprovevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该受责备的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

censurable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reprehensible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحق اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуживающий порицания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condenável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blâmable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patut disalahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tadelnswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

blameworthy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무랄만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blameworthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blameworthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabahatli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riprovevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naganny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслуговує осуду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιόμεμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strafbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blameworthy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klanderverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riprovevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPROVEVOLE»

Der Begriff «riprovevole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riprovevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riprovevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riprovevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPROVEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riprovevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riprovevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riprovevole auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPROVEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riprovevole.
1
Alberto Bevilacqua
Essere uno dei tanti non aveva nulla di riprovevole, l’importante era convincersene ed accettarlo.
2
Henry Louis Mencken
La differenza tra un uomo morale ed un uomo d'onore è che il secondo è dispiaciuto un atto riprovevole, anche se questo ha funzionato ed egli non è stato scoperto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPROVEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riprovevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riprovevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
440 c.c. “gli alimenti possono essere ridotti per la condotta disordinata o riprovevole dell'alimentato”. Tale disposizione consente certamente una riduzione, anche significativa, della prestazione alimentare in caso di comportamenti violenti ...
Alessio Anceschi, 2012
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sito, Aggett. a Voce antica e riprovevole, vedi e di' Situato. • Vocio. <H Nap. « È un'anticaglia. » Molossi. « È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli slimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini ...
Prospero Viani, 1860
3
Elementi di filosofia
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia è riprovevole. La calunnia , cominciamo a dire, è riprovevole, perchè danneggia l' uomo nell'onore e nella buona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo è ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Voce antica e riprovevole, yedi e di' Situato. » Vocab. di Nap. « £ un'anticaglia. » Molossi, a È parola antica, ma che ora dovrebbe lasciarsi agli stimatori di fabbriche, che ne fanno scialacquo ad ogni pie sospinto. » Ugolini. « Siccome sincope ...
Prospero Viani, 1860
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Vogliam conoscere la ragione ultima, per la quale diciamo che la calunnia é riprovevole. La calunnia, cominciamo a dire, è riprovevole, perché danneggia l' uomo nell' onore e nella bona fama; e ogni danno ingiusto recato all'uomo e ...
‎1855
6
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
440 c.c. non esclude il diritto agli alimenti in conseguenza di una condotta riprovevole ma si limita a ridurne la misura. A questo punto è opportuno valutare in cosa concretamente consista la condotta disordinata o riprovevole dell' alimentato.
Alessio Anceschi, 2007
7
Commento alle pandette
E però, quel motivo che fece si che un legato semplice dato sotto una condizione riprovevole fosse ritenuto sussistente come puro, quel motivo medesimo fece sì chejl legato lasciato per pena e contenente cose impossibili_o riprovevoli ...
Johannes Voet, 1839
8
La promessa Trilogy
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie rise dinuovo, divertita da quella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco?Tido ioil “ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilò l'altra mano nella parte anteriore delle mutandine ...
Portia Da Costa, 2014
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Ora, poiché la turpitudine interiore è sempre riprovevole, tutto ciò che la provoca è anch'esso riprovevole. Né c'è da obiettare la vergogna relativa alla confessione dei peccati; perché il penitente non si vergogna della confessione, bensì del ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
La promessa. L'insegnamento
Fallo adesso, riprovevole bifolco!». Lizzie risedi nuovo, divertita daquella messinscena esattamente quanto John. «Riprovevole bifolco? Ti do io il“ riprovevole bifolco”, cavalla arrogante!». Infilòl'altra mano nellaparte anterioredelle mutandine, ...
Portia Da Costa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPROVEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riprovevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
curvy1 Quindi, a ben vedere, le critiche – o almeno le perplessità – non erano infondate. No, non tanto alla singola scelta, pure riprovevole ... «Wired.it, Jul 15»
2
Diritti dei minori: dal comitato un esposto all'ordine sull'assistente …
... aveva registrato il comportamento riprovevole dell'assistente sociale. Dopo più di un mese, la richiesta ufficiale dell'avvocato della coppia ... «Trento Today, Jul 15»
3
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
E' sicuramente riprovevole che un Sindaco di una Città come Ivrea se ne vada a votare lo Statuto della Città Metropolitana senza neppure ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
"Esistenza orientata alle pulsioni sessuali": condanna aumentata a …
Per i giudici, la condotta del sacerdote è ancora più grave e riprovevole proprio per la posizione di cappellano del penitenziario, "incarico di ... «MilanoToday, Jul 15»
5
Condanna Parolisi, le motivazioni “nessuna pietà verso Melania Rea”
riprovevole sia sul versante del rapporto coniugale che sul versante extraconiugale con l'ex allieva”. I magistrati parlano di doppiezza e falsità ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
I 10 peggiori attacchi dei tifosi agli sportivi di tutto il mondo
Un gesto riprovevole che ha fatto subito il giro del mondo. Girate le pagine per vedere gli altri nove attacchi, veri agguati, da parte di folli 'tifosi' ... «QNM, Jul 15»
7
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... ha prosperato e continua a prosperare: questo “far finta di non sapere”, comunque riprovevole e certamente rischioso per un privato cittadino ... «Gazzettinonline, Jul 15»
8
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
Si tratta infatti di registrare come ancora oggi l'abuso non sia considerato un atto riprovevole e un'azione da condannare. Non è per criticare la ... «ladigetto.it, Jul 15»
9
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
... salvaguardia delle nostre identità artistiche nazionali e, per esempio, in merito a questa riprovevole proposta di legge che reca la firma dell'Onorevole Madia. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
10
Scritto da Mario Antolini Musón
Ovviamente riprovevole la cronaca da Condino, mentre positiva la commemorazione dei 150 della Tosa con "persone disabili"¸ stiamo ... «Giudicarie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riprovevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riprovevole>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z