Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripuario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUARIO AUF ITALIENISCH

ri · pua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripuario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPUARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dialet ripuario

Dialetto ripuario

Der Riparian ist ein Vortrag, der von einigen Gelehrten als Sprache und anderen als Dialekt der Gruppe der westdeutschen Sprachen klassifiziert wird. Es wird im Rheinland, im östlichen Teil Belgiens und im Süden Limburgs im Nordwesten von Düsseldorf und Köln in Aachen gesprochen. Die bekannteste Variante der Verjüngung ist der Kölsch, der sich in der Stadt Köln ausbreitet. Etwa eine Million Menschen reden über die Erholung, obwohl, je nach den Bereichen, der Prozentsatz der Einheimischen ist anders. In einigen Gebieten hat der Standarddeutscher den Gebrauch des Tierheims überholt, um zu einer stark rückläufigen Sprache zu führen, während in anderen Bereichen die Erholung allgemein gesprochen und verstanden wird. Die Anliegersorten sind in der Regel mit der gesprochenen Mosel in Rheinland-Pfalz, Luxemburg und Limburg verbunden. Il Ripuario è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È parlato nella regione renana, nelle sezione orientali del Belgio e nel sud del Limburgo dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia ad Aquisgrana. La variante più famosa del ripuario è il Kölsch, la parlata che è diffusa nella città di Colonia. Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene, a seconda delle zone sia diversa la percentuali di locutori. in alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripoario, tanto da risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso. Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.

Definition von ripuario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ripuario im Wörterbuch ist von Bevölkerung, Staat oder Territorium, das an den Ufern eines Sees oder eines Flusses liegt: Uferpopulationen; die Ufergebiete des Lago Maggiore.

La definizione di ripuario nel dizionario è di popolazione, Stato o territorio che si trova sulle rive di un lago o di un fiume: popolazioni ripuarie; i territori ripuari del lago Maggiore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripuario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUARIO

ripruova
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyme und Antonyme von ripuario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripuario ripuario parlata classificata alcuni studiosi come lingua altri dialetto appartenente gruppo delle lingue germaniche occidentali parlato nella regione renana nelle sezione treccani ripüàrio mediev ripuarius anche ribuarius class riparius ripa riva popolazioni abitano sulle rive fiume lago grandi dizionari puà raro popolazione stato territorio trova ripuarie significato repubblica popolazio traduzione dicios traduzioni ripuarian miglior gratuito sapere vive diun insediamento ripuario¶ ripuaire continua ripuariu deriv ripoarėsch ripuarico ripuarisch platt wiktionary dutch french francique german italian russian рипуарский язык ripuárskij jazýk glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte cosa scopri dizionarioitaliano portuguese examples mymemory human automatic aspetti tardo medievale testimoni titolo niederrheinischer orientbericht autori meregalli andrea primo

Übersetzung von ripuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripuario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripuario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripuario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripuario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripuario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripuario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripuario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripuario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripuario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripuario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripuario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripuario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripuario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripuario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripuario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripuario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripuario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripuario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripuario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripuario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripuario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripuario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripuario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripuario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripuario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUARIO»

Der Begriff «ripuario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripuario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Se essa ha il suo titolo sul dritto legale di uso attribuito dalla legge al ripuario , non è però men vero che un tal diritto non è legalmente esercibile , quando mediante questo esercizio si produca una necessaria lesione al dritto altrui : allora ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Queste due condizioni, di cui ho fatto sinora lo sviluppo , intendono a segnare il punto ove ccssa nel ripuario danneggiato il dritto a promuovere un' azione giu: idica per danno. Ogni qual volta ei non trovasi in una di quelle due condizioni, ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Lo stesso recano il diritto Ripuario e gli scrittori franchi del nono e undecimo secolo (e). Lo stesso finalmente aveva luogo presso i Longobardi, e tanto prima ( I) che dopo la dominazione franca (g). Ma le chiese come gli ecclesiastici non di  ...
‎1854
4
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Tutti i delitti commessi verso un vassallo volontario si sconteranno col triplo dell' ammenda che sarebbe dovuta se si trattasse d' un semplice ripuario (i). 0ltre la diversità delle pene pecuniarie, qui si scorge una notevole differenza nella facoltà ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1842
5
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
Fra' Borgognoni, il manomesso viveva secondo il diritto del popolo da cui prendeva (quantunque schiavo) l'origine (k); fra' Longobardi, a legge del patrono (l). Il diritto ripuario ammette due generi d'affrancamento, il ripuario ed il romano; col ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
6
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
tivo dei dritti di uso dei ripuari debb' essere subordinato a quei regolamenti amministrativi intesi a pareggiare la comune utilità col drillo di ciascuno, mediante un' equa ripartizione dei servigi gode- voli. Ogni ripuario in conseguenza ha il dritto ...
Carlo Astengo, 1870
7
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬2, Eruli e Goti ; pt. 3
L' essersi parlato in generale di ATMt qualunque nazione dimorante nel tratto Ripuario, farebbe <£2£- credere permessa in questo luogo anche la Legge Roma- 533 na: ma Teodorico accennò alle sole nazioni, ond'egli avesse riconosciuta o ...
Carlo Troya, 1850
8
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Da ciò le speciali concessioni della presa d'acqua, non essendo un titolo sufficiente a questa presa la qualità di ripuario,come accade pe'fiumi non navigabili. Ma tutta ciò va inteso sempre quando il fiume navigabile interseca il territorio del ...
‎1864
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
556 attribuisce il profitto dell' alluvione al proprietario ripuario nei due casi indistitatnente , salvo nel secondo il peso del marciapiede in conformità dei regolamenti. Parimenti ed anche senza difficoltà. la regola si applicherà alle secche ...
‎1861
10
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
Eugenio II.0 avrebbe dunque tolleralo, che a qualunque cittadino Romano si facesse abilità di crearsi cittadino Salico, Ripuario, Ravaro ed Alemanno? Che gli abitanti della Città pigliassero a vivere col guidrigildo Germanico? E che, nel caso ...
Carlo Troya, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripuario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z