Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripugnere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPUGNERE AUF ITALIENISCH

ripugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIPUGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripugnere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerwillen im Wörterbuch besteht darin, erneut oder tief zu stechen.

La definizione di ripugnere nel dizionario è pungere di nuovo o profondamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripugnere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPUGNERE

ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPUGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von ripugnere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPUGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripugnere ripugnere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ripungere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi ripugnere† libreria libri film segnala errori editore test home parole contengono word games trova come draw something rumble wordfeud angry words qualiparole iniziano finiscono ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi pugnere pagina opere chiabrera djvu wikisource bagnerassi villanel predice più dirotti

Übersetzung von ripugnere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPUGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripugnere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripugnere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripugnere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripugnere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripugnere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripugnere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripugnere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripugnere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripugnere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripugnere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripugnere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripugnere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripugnere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripugnere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripugnere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripugnere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripugnere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripugnere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripugnere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripugnere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripugnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripugnere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripugnere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripugnere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripugnere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripugnere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripugnere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripugnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripugnere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPUGNERE»

Der Begriff «ripugnere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripugnere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripugnere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripugnere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripugnere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPUGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripugnere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripugnere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Pist. 37. Pungendo. Filoc. 6. 161. Pugnendo.Red.Vip. Compugnere e Compungere. Cr. Compunge. Coll. Ab. Is. Compngne. Br. Testt. 108. Coll. Ab. Is. 11. Compnnto. Petr. S. 168. Ripugnere. Cr. Ripunge. Alam. Colt. 2. 51. Ripunse. Poliz. Stan.
Giacomo Roster, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
RipugnAre, ra. farresístensa || рготагс awcraione o nausea ||<П пиото pugnare || /f. opporsi. [gna. Ripugnatóre, sm. (/. trice )chí ripu- Rlpugnazióne, .r/.ripugnanza. Ripugnere, Rípúngere, va. (t ungo, u- gni,3 uoii,l lunto)pun^ere di пиото.
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ripugna. Silos. Serm. {Berg) RIPUGNAZIONE. Ripugnanza. Lat. repugnantia . Gr. av'rùoyiet. Cani. Cara. 285. Senza tipugnazion confermerete l parlar nostri veri. RIPUGNERE. Di nuovo pugnere. Lat. denuo stimulare. Grec. 1rai'Aw x.svfi.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Serm. (Berg) HIPUGNAZIONE. Ripugnanza. Lat. repu- gnantia. Gr. avTtXoyta. Cani. Carn. 285. Senza ripugnazion confermerete I parlar nostri veri. RIPUGNERE. Di nuovo pugnere. Lat. demo stimulare. Grec. iraVv XSVT«£SCV. Alam. Coli. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
... le sue ripulse Modestia crede, e di modestia eigne (cosí teggcíi дне to e»e - pió nel Vocabol. olla voce. RICUSA) (В) RIPULSARE. Dar repulsa. Far reput, sa. Repulsa с. Lat. repeliere, reitcete. Gr. àïtoâaUuv. «RIPUNGERE. Г. RIPUGNERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ripugnere, Tornar a ponzer. Ripulimento di scrittura, Bspurgo. Ripulirsi, Palirse, o Giustarse, Farse pulito. Ripulito o Cesso ripulito, Petopulio. Ripullulare, Rebutàr; Repiàr: dicesi di Piante. Ripulsa, Negativa; Saltòn; Mustazzada; anche  ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIPUGNERE. v. alt. Di nuòvo pugnere. RlPUL1MENTO:6.M. Il ripulire. BIPULlRE. v. alt. lo stesso che il primitivo Pulire. I Dare l' ultima lima, Perfezionare. n Dirozzare, lngentilire. il e anche tèrmine della caccia, e vale Richiamare i bracchi per ...
‎1855
8
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Se il panteismo si mostrasse nella sua nudità, ripugnere be a moltissimi; ma lo si nasconde, le si svisa, non si vede che sotto speeiosi aspetti: si presentano facili teorie, che sembrano offrir modo da spiegar tutte cose: molti inconsiderati si ...
‎1853
9
Vocabolario milanese-italiano
Ripugnere. , Spring. Pugnere. .limolnre. Esci/are'. Spt'mg. Pugnere. .' Imvlicarc. Cngionarjille. Spóm1. fig. Pugnere. Sbotloneggim'e. Sbattmmre un'o. Trq/ìggere. Monlcre. Spónga. Spugna. La Spongia oflicinalis L. - Il Castiglione(ncl ('orlcg. l, ...
Francesco Cherubini, 1843
10
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... reluctance , Itipugnaxione, avèrsion, opposition Ripugnàre, uan. to ripugn, clash with, be repugnant lo ; cio ripúgna alla ragione , that is contrary to reason Ripugnere, repùngcre, va. to sling, prick again Ripuliménto, sm., polishing, furbishing ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripugnere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripugnere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z