Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riqualificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIQUALIFICARE AUF ITALIENISCH

ri · qua · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIQUALIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riqualificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIQUALIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riqualificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riqualificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umlernens im Wörterbuch besteht darin, sich erneut zu qualifizieren. Das Umlernen gewinnt auch eine neue und bessere berufliche Qualifikation.

La definizione di riqualificare nel dizionario è qualificare nuovamente. Riqualificare è anche acquisire una nuova e migliore qualificazione professionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riqualificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIQUALIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIQUALIFICARE

ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadratura
riquadro
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
rirompere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIQUALIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von riqualificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIQUALIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riqualificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riqualificare

MIT «RIQUALIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riqualificare aggiornare piazza significato traduzione casa centro storico riqualificare dizionari corriere della sera acquisire diversa migliore qualifica professionale termine treccani comp qualificare riqualìfico riqualìfichi dare nuova lavoratore mediante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi settore industriale modernizzarlo conferendogli nuove capacità produttive concorrenziali rispetto mercato rifl riqualificàrsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von riqualificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIQUALIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riqualificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riqualificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riqualificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再培训
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reciclar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से सिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشكل من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переобучать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reciclarem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retrain
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recycler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melatih semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umschulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再教育
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 훈련하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglatih maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào tạo lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிற்சியெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा प्रशिक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden eğitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riqualificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekwalifikować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенавчати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recalifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεκπαίδευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omskola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskolere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riqualificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIQUALIFICARE»

Der Begriff «riqualificare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riqualificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riqualificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riqualificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIQUALIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riqualificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riqualificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riqualificare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIQUALIFICARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riqualificare.
1
Bruno Arpaia
Dobbiamo rilanciare, come nel Rinascimento, l’industria culturale, dal design all’architettura, magari provando a riqualificare le tremende periferie urbane intorno a Milano o a Napoli, come hanno fatto nella Ruhr.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIQUALIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riqualificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riqualificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
Le differenti modalità sono legate all'esistenza o meno di situazioni di incompatibilità nelle aree limitrofe allo stabilimento. Nel primo caso, il PSC individuerà un ambito da riqualificare (art. A-11 L.R. 20/2000) comprendendovi, di norma, anche ...
2
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
Protocolli. di. indagine. sulle. peculiarità. e. caratteristiche. del. costruito. da. riqualificare. Sergio Rinaldi] 1. Premessa La componente che, più di ogni altra, caratterizza il progetto di riqualificazione dell'edilizia esistente è l'indagine conoscitiva ...
Renata Valente, 2006
3
Tra Gesù e la gente. Il prete, uomo per questo tempo
La prima relazione da riqualificare, anche da un punto di vista antropologico, è l' oggetto del proprio amore, luogo unificante della vita. Si tratta innanzitutto della relazione con Gesù, dalla quale emerge la gioia di appartenere al Signore, liberi  ...
Severino Pagani, 2005
4
Scenari strategici: visioni identitarie per il progetto di ...
... multisettoriali: bloccare l'ulteriore consumo di suolo agricolo della regione urbana; riqualificare l'agricoltura attribuendo ad essa funzioni complesse multisetto- riale e integrate: contribuire alla salvaguardia idrogeologica; attivare produzioni ...
Alberto Magnaghi, 2007
5
Il vuoto progettato: gli spazi pubblici urbani aperti da ...
VIII; San Lorenzo a Greve (FI): Concorso Europan 2 "Abitare la città, Riqualificare gli spazi urbani", cap. X, XIV; Viadana (MN): Recupero delle aree golenali lungo il Po, cap. IX Europa Bordeaux (F): Riqualificazione delle due rive del fiume ...
Achille Maria Ippolito, 1996
6
Mal d'aria, mal di traffico: curare la città : il caso di Milano
Nuovi. parcheggi? Si,. grazie,. ma. solo. per. riqualificare. la. città. Giuseppe Boatti I nuovi parcheggi sono un bene o sono un male? Sono utili perché forniscono progressivamente un'alternativa ordinata e civile alla sosta selvaggia sui ...
Giuseppe Boatti, 2001
7
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Con alcuni di essi sta facendo oggi i conti appunto il Sindaco di Pomigliano d' Arco, necessitato ad intervenire massicciamente per riqualificare il tessuto urbano della sua città. Un nodo cruciale, se non il nodo cruciale, della questione  ...
‎2002
8
Urbanistica
Con grandi sforzi, nei decenni successivi, essi hanno provveduto a riqualificare gli ambiti invasi dall'edilizia residenziale, in assenza totale di servizi. Come può immaginare un Prg di ribaltare un processo ormai concluso e consolidato?
‎2003
9
Achille Michelizzi architects: architecture : 1983-2009
Il criterio di tale scelta di pianificazione è quello di riqualificare non solo il sito di intervento ma di rendere quest'ultimo un centro vitale per tutta la zona. 168 pianta dei piani terra degli edifici plan of ground. Riqualificazione urbana.
Valeria Cantini, 2010
10
Around urban highways: connections and studies for ...
sia nella lettura e nell'individuazione dell'elemento del degrado, sia nella proposta progettuale per riqualificare. Paradossalmente le scuole di architettura producono persone dotate di questo tipo di sensibilità, ma che entrano nella ...
M. C. Catani, Renata Valente, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIQUALIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riqualificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Lieto: "Riqualificare l'ex scuola a Pianodardine"
"Ridateci la nostra città". E' l'appello forte che arriva da Antonio de Liteto presidente nazionale del Lisipo. Il Libero sindacato di polizia ... «Ottopagine, Jul 15»
2
M5S, riqualificare pineta Campomarino
(ANSA) - CAMPOMARINO (CAMPOBASSO), 25 LUG - Abbandono ed incuria dominano nella pineta di Campomarino, zona ad elevato rischio ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Miriam Amato (Gruppo Misto): “Occorre riqualificare piazza Salvemini”
Riqualificazione di Piazza Salvemini che è una piccola piazza o un grande slargo in un punto cruciale del centro storico più antico, passaggio ... «gonews, Jul 15»
4
Il Guerriero Sannita: "Riqualificare piazza Michelangelo"
ISERNIA. Il caldo torrido di questi giorni ha riproposto la necessità di dotare piazza Michelangelo, dov'era sita l'ex scuola elementare Ignazio ... «Isernianews, Jul 15»
5
Pratoni del Vivaro, serve più di un milione di euro per riqualificare il …
Pratoni del Vivaro, serve più di un milione di euro per riqualificare il centro equestre. 0. By redazione on 24 luglio 2015 Attualità. ROCCA DI PAPA/Attualità ... «Il grillo, Jul 15»
6
Tortona vince il bando regionale per riqualificare il centro storico
Il Comune di Tortona si è classificato al primo posto, ottenendo un finanziamento dalla Regione Piemonte di 500 mila euro, al bando Progetto ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
In 100 per riqualificare la fornace: Berceto diventa un'attrattiva per …
Sono ben 100 gli studenti provenienti dalle facoltà universitarie di Ingegneria e Architettura di tutta Italia che partecipano quest'anno a ... «ParmaToday, Jul 15»
8
Amalfi al via il bando per riqualificare la pubblica illuminazione
Amalfi al via il bando d'appalto per la riqualificazione dell'impianto di pubblica illuminazione e dei vicoli storici del centro urbano. 6,5 milioni di ... «Positanonews, Jul 15»
9
Come riqualificare le aree industriali dismesse? La proposta dell …
Via libera dell'ANCE al disegno di legge sulle aree industriali dismesse: nel corso di un'audizione alla commissione industria al Senato, ... «Ediliziaurbanistica.it, Jul 15»
10
Riqualificare l'esistente e fermare il consumo di suolo
consumo di suolo Fermare il consumo del suolo e riqualificare l'esistente, confermare e potenziare la centralità del paesaggio e migliorare la ... «Green Planner, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riqualificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riqualificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z