Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risarcibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISARCIBILE AUF ITALIENISCH

ri · sar · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISARCIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risarcibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISARCIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risarcibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risarcibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kompensierbar im Wörterbuch ist, dass es erstattet werden kann oder muss: Schaden r.

La definizione di risarcibile nel dizionario è che si può o si deve risarcire: danno r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risarcibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISARCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISARCIBILE

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISARCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von risarcibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISARCIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risarcibile danno sinistro stradale ingiusto diritto privato risarcibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum altalex sommario questioni generali liquidazioni convenzionali pene private misure carattere sanzionatorio uestioni dicios traduzioni compensable defrayable miglior gratuito quali sono principali tipi classificazioni soggetto varie molteplici primo luogo distinzione materiale cioè alle cose fisico morale resta autonomo autonomamente terza sezione della cassazione torna sulla risarcibilità giuffre interno trattazione

Übersetzung von risarcibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISARCIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von risarcibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risarcibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risarcibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compensable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлежит компенсации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compensable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indemnisable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compensable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anrechenbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補正可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상 가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compensable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền bù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணம் செலுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compensable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compensable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risarcibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compensable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлягає компенсації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compensable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättningsbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compensable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risarcibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISARCIBILE»

Der Begriff «risarcibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risarcibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risarcibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risarcibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISARCIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risarcibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risarcibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risarcibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISARCIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risarcibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risarcibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Non può certo escludersi che alcune delle voci risarcibili in conseguenza della lesione di un diritto soggettivo in capo ai singoli danneggiati possano poi essere ulteriormente considerate nel valutare il danno patito dalla collettività e risarcibile  ...
Luca Prati, 2008
2
Danno non patrimoniale da reato
“danno esistenziale”, il quale non costituirebbe pertanto un ter- tium genus di danno ma sarebbe risarcibile come danno non patrimoniale solo in quanto ricollegabile alla lesione di un diritto costituzionalmente rilevante. Quanto alla ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010
3
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
Possiamo dunque concludere affermando che il danno da lesione del diritto al nome: (a) se deriva da reato, sarà sempre risarcibile (art. 185 c.p.); (b) se non deriva da reato, sarà risarcibile solo se l'offesa è stata grave e le conseguenze sono ...
Marco Rossetti, 2010
4
La responsabilità civile ed il danno
Nel danno da nascita indesiderata è risarcibile anche il padre. Corte di Cassazione, Sezione III civile sentenza 27 settembre - 20 ottobre 2005, n. 20320 svolgimento del processo Con atto di citazione notificato in data 17 luglio 1989, ( A) e (B) ...
Luigi Viola, 2007
5
ESPROPRIonline 1/2009
vamente verificarsi la sussistenza dei presupposti del danno risarcibile e la citata Cons. St., sez. IV, 29 gennaio 2008, n. 248, sia pur con riferimento alla sola ipotesi della domanda di risarcimento del danno da ritardo nell'adozione di ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
6
La responsabilità della struttura sanitaria
un lato l'evento lesivo, e dall'altro il danno risarcibile, e che pertanto sussista una duplice funzione del giudizio di causalità, o senz'altro un duplice giudizio, per i quali può parlarsi, rispettivamente, di causalità di fatto e di causalità giuridica ...
Simone Baggio, 2008
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Mentre, nello stesso ordine di idee, si è precisato, ad opera della giurisprudenza di merito, che « in tema di danni per ritardata restituzione dell'immobile locato, in as- senza della prova da parte del locatore il maggior danno non è risarcibile ...
Giovanna Visintini, 2009
8
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
Per poter meglio intendere la misura del danno risarcibile nell'ipotesi di responsabilità precontrattuale, risulta determinante distinguere tra interesse positivo ed interesse negativo. L'interesse contrattuale positivo, ovvero l'interesse relativo ...
Gianluca Falco, 2010
9
La responsabilità civile
Il danno tanatologico, ovverosia da morte, non è risarcibile se la vittima muore al momento dell'incidente, perché la perdita della vita non costituisce un danno risarcibile; ciò per due moti- vi, anzitutto perché un soggetto deceduto non può ...
Paolo Franceschetti, 2009
10
Pareri di diritto civile 2011
Tale danno era risarcibile ed uguale per tutti gli individui, indipendentemente dalle conseguenze di carattere economico, differenziandosi soltanto in base al tipo di lesione. • La Corte costituzionale, con la sentenza 88/1979, recependo le  ...
Luigi Grimaldi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISARCIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risarcibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
Non è risarcibile “iure hereditatis” il danno derivante da perdita della vita venutasi a verificare immediatamente dopo le lesioni subite dalla ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
2
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
... Giudice di Pace di Dolo fedele a Cass. sentenza 4493/2009 e 17871/2003, “deve ritenersi risarcibile il danno non patrimoniale per la morte ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va …
Il danno da mancata restituzione rappresenta quindi qualcosa di diverso e autonomamente risarcibile rispetto all'ulteriore e maggior danno ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
... morte causata dalle stesse “è configurabile un danno biologico risarcibile, da liquidarsi in relazione alla effettiva menomazione della integrità ... «Insurance Trade, Jul 15»
5
Danno Tanatologico: Tutto come prima
... della vita" derivato istantaneamento o entro un brevissimo lasso di tempo da lesioni conseguenti un sinistro stradale non è risarcibile. «Associazione Nazionale Esperti Infortunistica Stradale, Jul 15»
6
NUOVI RISCHI E RISPOSTE (ANCORA) CARENTI
... trasporti – spiega Viganotti – una delle prime condizioni affinché un sinistro sia risarcibile è la salvaguardia dell'azione di rivalsa, che smette ... «Insurance Review, Jul 15»
7
De Luca resta, accolto il ricorso
... del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale del mandato elettivo», con un danno «non riparabile ne' risarcibile». «Il Tempo, Jul 15»
8
Severino, De Luca resta governatore (per ora). Accolto il ricorso dell …
... libero svolgimento del mandato elettorale, comporterebbe un danno non riparabile né risarcibile" per l'attuale presidente della Campania. «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
7256), una fattispecie di danno non patrimoniale "tipizzata" - dunque, con preselezione normativa dell'interesse risarcibile - che trova la propria ... «Altalex, Jul 15»
10
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
In questa direzione, l'evoluzione stessa del concetto di danno (risarcibile) rappresenta la prova più evidente di come, correggendo la rotta ... «Diritto Bancario, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risarcibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risarcibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z