Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscaldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCALDO AUF ITALIENISCH

ri · scal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCALDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscaldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISCALDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscaldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiedererwärmen im Wörterbuch ist Leidenschaft, Erhöhung; Leidenschaft. Erhitzen ist auch Hautreizung oder Darmentzündung.

La definizione di riscaldo nel dizionario è infervoramento, esaltazione; passione. Riscaldo è anche irritazione cutanea o infiammazione intestinale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCALDO

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonyme und Antonyme von riscaldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISCALDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscaldo gengive intestinale sintomi lingua bocca cause occhio bambini alla vescica riscaldo sapere riscaldare popolare leggera infiammazione dello stomaco dell intestino spesso accompagnata irritazione cutanea cibi piccanti treccani genere sinon meno riscaldamento può essere usato invece questo alcune locuz così nella tecnica contro delle pere agricoltura pesca frigoconservazione novembre cerca sperimentazione alternative etossichina soluzioni tecniche tiscaldo innerclean italia calore piedi risultato tale azione aria rimarrà ferma pulita

Übersetzung von riscaldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von riscaldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscaldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscaldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отопление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heizung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscaldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrzewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέρμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwarming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppvärmning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscaldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCALDO»

Der Begriff «riscaldo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscaldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscaldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscaldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCALDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscaldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscaldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscaldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscaldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscaldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Capitano marittimo mercantile istruito nella medicina per ...
40 Biscaldo delle glandole (tumori) . . . . . . . . . . . . . . ,, ivi Riscaldo degli occhi ( dolori d' occhi) . . . . . . . . . . . . ,, 33 Riscaldo d' orecchie (dolori d' orecchie) . . . . . . . . . . . ,, 34 Riscaldo delle gengive (dolori della guancia) . . . . . . . . ,, ivi Regole nella  ...
..... Saraval, 1847
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
di raffreddamento è conveniente anche a riguardo delle perdite di carico che si sarebbero avute con circuiti di eccessiva lunghezza. Disegno dei canali caldi Un sistema di canali caldi utilizzante cartucce a riscaldo indiretto è stato adottato allo  ...
‎2000
3
Saldatura per fusione
1) Materiale a sezione poligonale: foratura alla pressa, riscaldo di reintegrazione, allungamento al laminatoio obliquo. 2) Barra quadra: calibratura, foratura alla pressa o al laminatoio presso-perforatore, riscaldo di reintegrazione, ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
maio ha allora una durata doppia del l' ordinaria I giardinieri circondano questo letamaio con un riscaldo, che lo sopravanza di sei pollici. Se adoperano un letame assai caldo, va bene l' aspettare per farlo, che sia passato il gran foco del  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
I giardinieri circondano questo letamaio con un riscaldo, che lo sopravanza di sei pollici. Se adoperano un letame assai caldo, va bene l' aspettare per larlo, che sia passato il gran foco del letamaio, perchè altrimenti aumenterebbero essi il ...
‎1841
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se adoprano un letame assai caldo, l'anno bene d' aspettare per farlo, che sia passato il gran foco del letamiere, perchè altrimenti aumenterebbero essi il calore del letamiere con quello del riscaldo, e ritarderebbero così l' epoca della semina ...
‎1819
7
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Gli alcoli superiori, iso-butilico e iso-amilico, sono anch'essi correlati con il difetto di riscaldo (5) e si formano durante la fermentazione alcolica, dalla decomposizione degli aminoacidi valina e leucina a opera dei microrganismi appartenenti ai ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
8
Manuale per corso assaggiatori oli vergini d'oliva
Riscaldo Reg.CE 2568/91 e succ. modifiche: flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive ammassate o conservate in condizioni tali da aver sofferto un avanzato grado di fermentazione anaerobica. La formazione dei composti volatili ...
Marco Mugelli, Marzia Migliorini e Chiara Cherubini
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I giardinieri circondano questo letamaìo con un riscaldo, che lo sopravanza di sei pollici. Se adoperano un letame assai caldo, va bene l' aspettare per farlo, che sia passato il gran foco del letamaio, perché altrimenti aumenterebbero essi il ...
Francesco Gera, 1841
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tanto freddo agghiaccia le raie maní , che se toccando oelle tue carni non le riscaldo, nel cavallo non mi potro teuere . Pelr. cant. 32. 6. Ch' in un punto m' agghiaccia , e mi riscalda. £ cant. a8. a. Poichà sormon- ta riscaldando il tole .
Paulo Costa, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscaldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Uber per i ristoranti
... in quel modo, freddo e poi mettersi nelle mani dei clienti per il riscaldo finale, richiede altre attenzioni, un modo nuovo di interpretazione. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
2
Serena Williams Quando mi ritirero molta gente sara contenta E …
La Williams ha rivelato che ha aggiunto una nuova forma di allenamento alla sua routine quotidiana: "Mi riscaldo facendo danza ... «Tennis World Italia, Jul 15»
3
Giovani e passione, un connubio perfetto per una Coratina da …
Ma non lo sanno che gli statunitensi amano gli oli dolci, magari anche con un lieve difetto di riscaldo e avvinato? Non sanno che questa ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Dolore acuto pancia bassa lato destro
Passa dopo qualche ora, e per farmelo passare prima, vado a letto e mi riscaldo la pancia col cuscino. Aumenta se tocco o schiaccio la pancia, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Quanto vero olio extravergine sul mercato?
Sono rancidi e quindi ossidati, con tracce di riscaldo, sfumature di salamoia, di muffa, putridi o metallici: «Di certo non succhi puri, sani e privi di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Allarme Coldiretti: in arrivo dalla Spagna frutta trattata con …
L'Etossichina è un prodotto usato per la frigoconservazione delle pomacee, in questo caso le pere e usato per contrastare il riscaldo molle. In pratica il frutto ... «Articolotre, Jun 15»
7
Carapelli contesta le prove sull'olio extravergine della rivista Test …
Olive marce possono originare il difetto di muffa. Olive in fermentazione danno quelli di avvinato o riscaldo. Il difetto viene trasmesso dalle olive ... «ilfattoalimentare.it, Mai 15»
8
Parkour, mon amour
“Mi riscaldo dai 20 ai 40 minuti per prepararmi ad atterraggi, sforzi e urti, poi mi dedico a una sessione di potenziamento, affino la tecnica, ... «Pomezia News, Mai 15»
9
Gli oli monovarietali raccontano l'annus horribilis dell'olivicoltura …
L'8% degli oli pervenuti ha evidenziato difetti a livello sensoriale, in particolare il riscaldo, a seguire avvinato, fieno/legno e verme, con un ... «Teatro Naturale, Mai 15»
10
Saldatrici da cantiere: in attesa della UNI 10565
Caratteristiche funzionali, di collaudo e di documentazione" e ha avviato i lavori sul progetto "Attrezzature manuale di saldatura, riscaldo e ... «InSic, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscaldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscaldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z