Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscappare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCAPPARE AUF ITALIENISCH

ri · scap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCAPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscappare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISCAPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscappare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Snubbing im Wörterbuch verschwindet wieder.

La definizione di riscappare nel dizionario è scappare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCAPPARE

riscagliare
riscaldamento
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von riscappare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISCAPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscappare riscappare grandi dizionari scap riscàppo intr essere scappare nuovo significato repubblica wiktionary from intransitive away again escape conjugation edit corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sapere comp gatto riscappato data etimo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione

Übersetzung von riscappare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCAPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riscappare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscappare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscappare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riscappare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riscappare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riscappare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riscappare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riscappare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riscappare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscappare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riscappare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riscappare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riscappare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riscappare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riscappare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riscappare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riscappare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riscappare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riscappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riscappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riscappare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscappare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riscappare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riscappare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riscappare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riscappare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riscappare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riscappare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riscappare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscappare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCAPPARE»

Der Begriff «riscappare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscappare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscappare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscappare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCAPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscappare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscappare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscappare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCAPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscappare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscappare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... transport де colère [fer Riscaldare, v. a. réchaufRiscaldarsi , v. n.p. s'emporter [ chat/fer Riscaldarsi , v. n. p. se re'Riscaldazione, s.j.'échauf jement [per Riscappare , v. n. réchapBiscappinare , v. a. ressemeler des bottes ои autres Riscaltarc ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
L' ajax-ante sostenga colla palma della mano il ventre in guisa , che l' utero restí depresso in giù verso la bocca della vagina nè più possa riscappare insù , mentre l' introdotta mano lavora col feto. 3. In questa pofitura della partoriente ., il  ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
3
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Riscappare, fa. to escape again : r^cliapper. Biscappinare, va. to new-foot boots: re- semelcr des bottes. Biscattare, va. to redeem : rachetcr. Kiicattam, rref to be revenged □. sc vender. Kiscattatore, am. a redeemer : redempteur, m. Biscdtto ...
Alfred Elwes, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rifatto, Rimesso in buono stato. Risealdatore-trice. verb. Chi o Che riscalda. Riscaldatura. s. f. L' atto e L' effetto del riscaldare. Soilerini. Riscaldatone. ». f. Riscaldamento, Il riscaldare. Rincalzare, v. att. Di nuovo scalzare. Riscappare, t». ali.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... Rinfocolato,lnliammato. IP'" 1'" mal. Rifatto, Rimesso in buono stato. RISCALDAZIONE. s. f. Riscaldamento, Il riscaldare. Il RISCAPPARE. v. alt. Scappar di nuòvo. RISCAPPINAIIE. v. alt. Rifare ...
‎1855
6
Elixir
Sempre affannati, sempre sudati, sempre accaldati, a correre, a rincorrere, a prenderci e a riscappare. E poi a nasconderci dietro gli alberi o dietro a un muretto. Aspettare con il cuore in gola, con un'eccitante paura nello stomaco, aspettare il ...
Autori Vari, 2014
7
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
Non gli mancarono intense e ricorrenti ondate di nostalgia del mondo di origine, dove ogni tanto tornava per riscappare subito. Era nato nel 1905. Gli erano morti i genitori ed era cresciuto con delle vecchie zie che lo adoravano.
Vito Teti, 2004
8
La vita attraverso…
A fine serata, mi confidò che gli sarebbe piaciuto rivedermi al più presto, così pure io, senza timore dissi che ero felice di averla ritrovata e, per di più che non volevo farmela riscappare, d'altronde gli errori erano concepibili una sola volta.
Marco Tavolacci, 2014
9
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Hanno tentato di tutto per tenermi buono, per non farmi correre, per non farmi riscappare. - Vorrei tornare alla tua vocazione per comandare. Secondo te, la tua necessità di essere un capo potrebbe essere legata al fatto di non aver avuto un  ...
Paolo Crepet, 2002
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Aw. Fl. aldi. Riscappáre , scappare (fuggire) di nuovo р n. assol. x conj. (Salvini) Delta"Rlscappálo, áta, da riscappare ‚ add. m- l _ [де 2 decl.-pl. ан, áìe. Risrapplnáre , rifare lo :rapping о pedale particolarm. degli stivali , att. cOHIP« x conj. со! t.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCAPPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscappare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banda del botto a Pradalunga Ma il colpo in banca sfuma
(Durante il secondo tentativo é sopraggiunta una macchina che illuminando i rapinatori li ha probabilmente indotti a riscappare). Altro... Piace a ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
2
Tre feriti in un incidente a Bramairate
Prima che il comune intervenga con postazioni di rilavamento della velocita, fissi, ci deve riscappare il morto? Nei due comuni successivi, ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
3
Cantù torna al successo, Caserta sempre più verso l'A2
Cantù può così riscappare, con il 2+1 di Feldeine seguito dai liberi di Williams per il 55-50. Nell'ultimo minuto sale in cattedra Feldeine, che ... «Basketinside, Mär 15»
4
Torino 1-0 Napoli: "bomber" Glik esalta Ventura. E boccia Benitez
Ancora eclissato Callejon, male anche Hamsik e Higuain: e adesso la Roma può riscappare, e Lazio e Fiorentina sono a un passo. «90min, Mär 15»
5
Roma 2-2 Lazio: doppio Totti salva Garcia, ma niente sorpasso sulla …
La Lazio non scappa in ottica terzo posto, la Roma non opera il sorpasso sulla Juve, ed ora dovrà tifare Napoli per non vedere riscappare la ... «90min, Jan 15»
6
Evade dai domiciliari e si fa un giro in bici Aveva rubato un'auto e un …
Alla vigilia di Natale, nuovamente ai domiciliari, la fuga: il trentenne ha pensato bene di riscappare dai domiciliari, andando a farsi un giro in ... «L'Eco di Bergamo, Dez 14»
7
Depressione e gravidanza nascosta, queste le ipotesi dell …
... dell'abbandono, del quale racconta di essersi pentita, ma ritornando sui suoi passi la folla creatasi attorno al cassonetto l'ha fatta riscappare. «Giornale Siracusa, Nov 14»
8
Feldeine ferma la corsa di Sassari, il Banco cade al Pianella
Cantù prova a riscappare con la schiacciata del 63-55 di Mbodj, ma sono una bomba di Logan seguita dal furto con schiacciata di Sosa a ... «Basketinside, Nov 14»
9
Capri, Sicilia e Ponza per la star Rihanna
Dopo la vacanza tutta Italiana, Rihanna però è dovuta riscappare a casa, nel suo studio di registrazione, dove l'aspetta il suo ottavo album. «24hlive, Aug 14»
10
Le foto di Belén a Roma: pronta a tornare al cinema in 'Non c'è due …
... con la lettura di una sceneggiatura) e che è venuta a Roma per una serie di importanti incontri di lavoro, prima di riscappare a Milano dal suo ... «Blasting News, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscappare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscappare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z