Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rischiararsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCHIARARSI AUF ITALIENISCH

rischiararsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCHIARARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rischiararsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCHIARARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCHIARARSI

riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere
rischiacciare
rischiaramento
rischiarare
rischiarato
rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCHIARARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von rischiararsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISCHIARARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rischiararsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rischiararsi

ANTONYME VON «RISCHIARARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rischiararsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rischiararsi

MIT «RISCHIARARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rischiararsi aprire aprirsi illuminare liberarsi rasserenare schiarirsi adombrarsi chiudersi coprirsi fare broncio guastarsi imbronciarsi immusonirsi ingrigirsi ingrugnarsi mettere muso mettersi brutto offuscarsi oscurarsi rischiararsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from verb edit reflexive form rischiarare clear conjugation reverso consulta anche rischiare richiamarsi riscaldarsi esempi contesto idiomatiche context futuro poteva guerra finita gratuito tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons sich erhellen aggiungi favoriti segna vocabolo light with sopra controllare schia ràr pronom intr diventare chiaro più cielo

Übersetzung von rischiararsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCHIARARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rischiararsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rischiararsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rischiararsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aclarar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brighten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просиять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clarear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাঙান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´éclaircir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufhellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밝게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Padhangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசிக்கவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aydınlatmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rischiararsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozjaśnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просяяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμπρύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kikker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljusna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rischiararsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCHIARARSI»

Der Begriff «rischiararsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rischiararsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rischiararsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rischiararsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCHIARARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rischiararsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rischiararsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rischiararsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISCHIARARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rischiararsi.
1
Bartolomeo Vanzetti
Sono convinto che la storia umana non è ancora iniziata, che ci troviamo nell'ultimo periodo della preistoria. Vedo con gli occhi dell'anima il cielo rischiararsi dai raggi del nuovo millennio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCHIARARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rischiararsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rischiararsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Rischiararsi, v. n. p. to clear up, to grow clear.— Il tempo comincia a rischiararsi, the weather be- gins to clear up. — Rischiararsi, to inquire imo a ttdng% to inform tnte's self about il. Ri schiara tissimo, ma, adj. very well cleared, clarifìeeL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Nuvolo quasi interamente con vento leggiero di NNE, BaGiovedì romctro montante, intorno alle 10 '/, il cielo sembra voler rischiararsi con vento un po' forte di NNE, così durante fino a sera, mostrandosi però molto annebbiato. 9. Piuttosto bello ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
3
Rendiconti
... evvi il solito strato di nubi con vento dominante di 0 leggiero, e Barometro montante fin dalla sera di circa 6 millimetri; presso alle 11 ore mostrasi tendere al cattivo, indi a nuovamente rischiararsi alternandosi in tal maniera fino a sera.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
V. III. egli scrive , che V acqua torbida dura tanto tempo a rischiararsi , non perchè quelle particelle di terra non possano in tanto tempo penetrar le crassizie delV acqua , ma perché sono miste tra di loro la terra e V acqua , onde ci vuol quel ...
Galileo Galilei, 1810
5
CONSIDERAZIONI APPARTENENTI AL LIBRO DEL SIGNOR VINCENZIO DI ...
V. HI. egli scrive , che V acqua torbida dura canto tempo a rischiararsi , non perchè quelle particelle di terra non possano in tanto tempo penetrar le crassizie delt acqua , ma perchè sona miste tra di loro la terra e t acqua , onde ei vuol quel  ...
‎1810
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Rischiararsi, rischiarire. Divenir chiaro, acquistar chiarezza. » Rischiarirsi : parlando del tempo, rasserenarsi. — la cera. Rischiararsi, rasserenarsi nel viso. — la vos. Rischiararsi la voce, contr. di affiocare. Ars'crive . Riscrivere, rescrivere.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Opere
V. III. egli scrive , che V acqua torbida dura tanto tempo a. rischiararsi , non perchè quelle particelle di terra non possano in tanto tempo penetrar le crassizie dtslt acqua , ma perchè, sona miste tra di loro la terra e V acqua , onde ci vuol quel ...
Galileo Galilei, 1810
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Rischiararsi ( diveuir chiaro ) to clear up, to grow clear. ll tem o comincia a rischiararsi , the weather begins to clear up. Rischiararsi ( assicurarsi, certificarsi d' una cosa) to enquire into a thing, to inform one's self about it . RISCHIEVOLE, adj.
‎1816
9
Antonio D'Acchille
rischiararsi. del. contesto. in. cui. è. immerso . È. da. qui. che. scaturisce. quell. ' idea. di. moto. fermato mentre si rispecchia in se stesso , tanto che la figura prende l ' aspetto di immagine incisa , resa da una stesura a velature dove la materia ...
Antonio D'Acchille, 2000
10
Lo studio analitico della religione ossia La ricerca più ...
Io dissi di proposito, che dalle regole fissate nell'arte di bene adattarsi, e .di ben disporsi in tutta la vita per il centro di tutti i beni, dee rischiararsi l'idea della gin. stizia: e dee rischiararsi non per l'uno soltanto , o per l'altro riguardo di una ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCHIARARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rischiararsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo Engineering: cala il solarium all'alba
... la partecipata Abruzzo Engineering, in seguito alle doglianze dovute alla lunga maratona sostenuta dai politici della Regione Abruzzo, ha visto rischiararsi il ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
Gonfiore linfonodi mascella e parotide
... Due linfonodi ai lati del collo, uno a destra e uno a sinistra, leggermente infiammati · Effetti si estrazioni ottavi · Bisogno di rischiararsi la gola spesso ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Previsioni meteo ponte 2 giugno 2015 ultime news: sole o pioggia?
Solo nella giornata di lunedì, sull'arco alpino, si potrebbero registrare temporali localmente diffusi nel pomeriggio con il cielo che tornerà subito a rischiararsi. «Ultime Notizie Flash, Mai 15»
4
Ebola: migliora l'infermiere italiano. In Africa l'epidemia ancora non …
E mentre per l'infermiere sassarese sembra rischiararsi la strada della malattia, dall'Africa, dopo un primo incoraggiante segnale di arresto dell'epidemia, arriva ... «InfermieristicaMente, Mai 15»
5
Saronno sorride, Robur e Gazzada al tappeto
Il -16 di inizio terzo quarto è il simbolo di una Robur sempre più in difficoltà a cui non basta la fiammata dall'arco dei tre punti di Santambrogio per rischiararsi le ... «Varese News, Mai 15»
6
Il momento più emozionante della cerimonia, l'abbraccio di don …
D'improvviso, oltre il campanile della Basilica, il cielo ha cominciato via via a rischiararsi con il passare delle ore, anche se nel primo pomeriggio era stato a tratti ... «da Bitonto, Mai 15»
7
Bankitalia: occupazione migliorerà in primavera, presto per valutare …
ROMA (Reuters) - Il quadro del mercato del lavoro in Italia dovrebbe rischiararsi in primavera, anche per effetto degli sgravi contributivi a favore delle aziende ... «Reuters Italia, Apr 15»
8
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
... del Vangelo e della parola di Dio, in tempi nei quali i Secoli Bui cominciavano appena a rischiararsi, il feudalesimo cedeva il passo agli ordinamenti comunali, ... «Nove da Firenze, Mär 15»
9
Milano segna +13°C, anticipo di primavera al Nord: penisola …
Al nord sole e cielo sereno. Penisola capovolta quest'oggi, che vede a Milano, in special modo, il rischiararsi di una giornata particolarmente bella. Palermo +9° ... «Meteo Web, Mär 15»
10
Far Cry 4: La recensione che vi guida alla scoperta del Kyrat
La soddisfazione che dà vedere la mappa rischiararsi e diventare sempre più dominata dalla resistenza è tangibile: basta un piccolo tour nelle zone liberate per ... «Panorama Auto, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rischiararsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rischiararsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z