Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risciogliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCIOGLIERE AUF ITALIENISCH

ri · scio · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCIOGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risciogliere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISCIOGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risciogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risciogliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, wieder in das Wörterbuch zurückzukehren, löst sich wieder auf.

La definizione di risciogliere nel dizionario è sciogliere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risciogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCIOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCIOGLIERE

rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura
risciacquo
riscintillare
risciò
risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare
riscontare
risconto
riscontrabile
riscontrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCIOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von risciogliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISCIOGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risciogliere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference presente passato risciogliendo risciogliente risciolto traduzione imperfetto italian verb conjugated tenses verbix avere avendo riscioltorisciogliere grandi dizionari sciò glie poet risciorre risciòlgo coniuga come sciògliere sciogliere nuovo risciogliere significato repubblica corriere della sera termine tedesco logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo

Übersetzung von risciogliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCIOGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von risciogliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risciogliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risciogliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risciogliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risciogliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risciogliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risciogliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risciogliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risciogliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risciogliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risciogliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risciogliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risciogliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risciogliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risciogliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risciogliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risciogliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risciogliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risciogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risciogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risciogliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risciogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risciogliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risciogliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risciogliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risciogliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risciogliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risciogliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risciogliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risciogliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCIOGLIERE»

Der Begriff «risciogliere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risciogliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risciogliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risciogliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCIOGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risciogliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risciogliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risciogliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCIOGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risciogliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risciogliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
RISCIOGLIERE . ó'ciaglier di nuova ,' Di1/nre ciò , che si e annodaio , o tenuto . Salvin. Odin. Ora di giorno la gran tela tessea, e poi le notti risciogliea . ' RISCIORRE . Di nuovo Sciarre, Risciogliere,' ed anche remplicern. Sciogliere . Salvia.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. de' Mojatori. Specie di rasiera di legno, con cui si lira il sale condensato in cima alle caldaje, donde si getta grondante sopra i gabbei. (A) *RISCIOGLIERE. Scioglier di nuovo, Disfare ciò che si è annodato o tessuto. Sal- vin. Odiss.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Estella da Nogarola o sia la signoria dei Torriani abbattuta ...
... divino Creatore dovevano soltanto mantenere il prestato giuramento, di struggere gli iniqui e tristi figli di Maometto e risciogliere alla perfine quel voto santo che dalla discordia, dalla rilassatezza e dal mal costume veniva nuovamente franto, ...
Bartolomeo Signori, 1842
4
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Mano facile sarebbe la compressione di tutto il fascio vascolare contro la ' clavicola mediante legatura in massa, per legare indi isolatamente l'arteria e risciogliere la. vena. ' ' ' Braccio : grande devastazioni delle parti molli per granata  ...
Spedale Civico (Palermo), 1873
5
La Civiltà cattolica
Eppure qual prò delle interpellanze e delle cicalate, se questo non si aveva da risciogliere? Contuttociò non si reputi che ne fosse poi ardua la soluzione. Gli oratori che , in così gran numero e così a lungo, hanno declamato sopra questa loro ...
‎1862
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... esso dal ritorno degli stagnanti umori per li proprj canali nella grande circolazione del sangue. Cocch. Bagn. Pis. l38. RISOLVERE. Verb. att. Di nuovo solvere, cioè sciogliere. Anche si dice Resolve- re, Risciogliere, e, per sincope, Risciorre.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Saggio di osservazioni sopra alcune malattie particolari e ...
Se vi fosse un rimedio che andasse direttamente a triturare a dividere a risciogliere gli umori dovunque sian congregati senza pungere i vasi, 0 che classe Vigor sufficiente a' vasi stesIì senza peggiorare gli umori, questo sarebbe il vero ...
Michele Rosa, 1766
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Tennol. ec.), sci: di nuovo, difilare ciò che si è anuod lessut0. Ivi. Erscmaax, alt. ( Filol. cc.). di nuovi ' ' -' re, risciogliere; ed anche semplioen gliere; qualizzare. Id. Pum.e , .sfi (Geogr'.). c. di Fran . 77 pari. del Gers. circond. di Miranda. a 12 III.
‎1834
9
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
... spingere sino a secchezza la svaporazione , risciogliere l'acido tel- lurico e farlo cristallizzare. Una concentrata dissoluzione lo somministra in cristalli sufficientemente voluminosi. Per privarli da ll'acido solforico che uò essere stato aggiunto ...
‎1841
10
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
... coll' oc. acetico, poiché essendo subito dopo la decantazione rimasto bagnato l'argento anche dal nitrato di ferro, l' ac. solforico metterebbe a nudo un poco di ac. nitrico, che potrebbe risciogliere piccola quantità del_ 1' argento precipitato .
Sebastiano Purgotti, 1855

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCIOGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risciogliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mousse al cioccolato facile: con soli due ingredienti!
Nel caso accada, risciogliere il cioccolato a fuoco medio e versare nuovamente dentro la ciotola di miscelazione. E' possibile lasciare la ... «il Giornale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risciogliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risciogliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z