Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscotere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCOTERE AUF ITALIENISCH

riscotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RISCOTERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscotere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erlösung im Wörterbuch besteht darin, erneut oder mehr zu schütteln: Es wacht nicht auf: versuchen Sie es erneut zu sammeln. Eine andere Definition von Erlösung ist, kräftig und plötzlich zu schütteln: das plötzliche Abbremsen schüttelte es aus dem Schlaf; Die Ankunft seines Freundes hob ihn von seinen Meditationen auf. Einlösen ist das Zurückziehen, um fälliges Geld zu sammeln, das fällig ist: r. ein Kredit, Gehalt, Steuern; r. die Miete von den Mietern; r. ein Scheck in der Bank.

La prima definizione di riscotere nel dizionario è scuotere di nuovo o di più: non si sveglia: prova a riscuoterlo ancora. Altra definizione di riscotere è scuotere energicamente e improvvisamente: la brusca frenata lo riscosse dal sonno; l'arrivo dell'amico lo riscosse dalle sue meditazioni. Riscotere è anche ritirare, incassare denaro che spetta, che è dovuto: r. un credito, lo stipendio, le tasse; r. la pigione dagli inquilini; r. un assegno in banca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscotere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCOTERE

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Synonyme und Antonyme von riscotere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISCOTERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscotere riscotere grandi dizionari riscuotere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia abbreviazioni contatti ricerca riscolo riscontrare riscossa risdallero risecare resecare riseccare risecchire significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian verb rapid languages meaning conjugated tenses scò riscossone riscotersi look other dictionaries cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come scorterei secretori storcerei tersicore costriere

Übersetzung von riscotere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCOTERE

Erfahre, wie die Übersetzung von riscotere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscotere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscotere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riscotere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riscotere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riscotere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riscotere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riscotere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riscotere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscotere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riscotere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riscotere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riscotere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riscotere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riscotere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riscotere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riscotere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riscotere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riscotere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riscotere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riscotere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscotere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riscotere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riscotere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riscotere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riscotere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riscotere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riscotere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riscotere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscotere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCOTERE»

Der Begriff «riscotere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscotere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscotere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscotere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCOTERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscotere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscotere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscotere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCOTERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscotere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscotere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Riscattato, Ricuperato. — 3. Soprappreso da improvvisa pau- ra, Commosso da alcun impensato accidente. — 4. Riavuto, Ricuperato. — 5. Dicesi Riscosso di oda una malattia e vale Risaoato , Guarilo da uua malattia. RISCOTERE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Storia del Consolato e dell'Impero seguito alla Storia della ...
Quest' amministrazione dovea riscotere le novelle imposte, per mezzo dell' esercizio, il solo riconosciuto efficace, che consisteva nel ricercar l' esistenza delle materie gravabili sopra i luoghi in cui sono fabbricate o raccolte. Queste materie ...
‎1846
3
Antonio Maria Salviati
havendo fin qui li prefatti SS. potuto riscotere se non picciola parte di detta taglia sendo loro stato scritto di ordine de la predetta santa memoria nel tempo che havevano mandato a essigerla che non si risco- tesse. Hanno per ciò havuto ...
Autore
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Prima d'andare a scola bisognerà riscorrere tutte le lezioni. § 2. Part. pass. RISCORSO. RISCOSSA, s. f. Il riscotere ; Riscossione. §1. T. milit Ricuperamelo d'un posto, d'un campo, e l'aiuto dato alle schiere che piegano. Le truppe tutte vanno ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ancora nova vectigalia aggionse ; cioè de riscotere ducati cinque per ogni rota da molino che masinasse sopra fiumi reali , et soldi cinque per pertica de prato che da' medesimi fiumi adaquato fussi. Et questi medesimi di venne la nova como ...
‎1842
6
Pragmaticae, edicta, decreta regiaeque sanctiones regni ...
ó Vecîígfilee-time: ò un Commissario solo z che vada in nome di zffifjfljë_ tutti quellizchesiinozesuccederanno per l'avCur-.eonjh venire in luogo di quegli) di altriza cia/che"Mfflmffi duna Terra in nome di tutti .sì riscotere nella JJKW*** forma , ...
Aldimari, 1682
7
La promessa sposa di Lammermoor, o Nuovi racconti del mio ...
b ' -jgaPoteano in sostanza riguardarsi indendenti , cosa mortififiantissima per Ga ;' b , avvezzo altra volta a riscotere que" te contribuzioni , e a dispiegare su quei pini un' autorità dispotica al ' pari di uella , che' ne'tempi iù remoti posseeano ...
‎1826
8
Dissertazione intorno la riforma degli abusi ne' munisterj ...
È A delle Simoni? , suron de' primi a proporre de'ëafi ?ne' quae li qualche cosa legittimamante sbpotesse domandare e riscotere da quelle Verginelle , che volessero l' abito Monastico vestire . Ecco come ne'propone e scioglie il `dubbio , la ...
Francesco Vargas Macciucca, 1764
9
Dissertazione intorno la riforma degli abusi introdotti ne' ...
... xxn. ad delle Simoni: , fui-on de' primi a proporre de' casi , ne'qnaî li qualche cosa legittimamente si potesse domandare e riscotere da quelle Verginelle , che volessero l'abito Mona-.slico vestire . Ecco come ne propone e scioglie il dubbio,  ...
Francesco Vargas Macciucca, 1745
10
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
... ch'erano vinti due fra Gaslere,86 Galleaze,86 nö má'cntono questo anno qualche discordie fra cittadini ,86 fu ferito in la gola d'un coltello Nuuelone di camilla da Belmosto fl liolo d'Orlido besmosto; E il Podesta mádo in Sardegna a riscotere ...
Agostino Giustiniani, 1537

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCOTERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscotere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra loro, e poi… e poi, vengon da noi, come s'andrebbe a un banco a riscotere; e noi… noi ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
2
Dal centro sportivo, squadra di nuovo in campo. Da valutare Salah …
... come non si riesca a vivere un anno senza paghetta... 27/05 17.10 Gorenc78Marioooooooo a fine mese e sarai felice quando vai a riscotere. «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Sorpresa DDV: Renzi, mercato e stadio. Riflettori accesi su Diego
08/02 13.30 societadibuffoniE' venuo a riscotere i trentello, poi riparte!! 08/02 12.45 il DucaSEMPRE CONTRO, di già uno che ha codesto nick ... «Fiorentina.it, Feb 15»
4
Eventi a Napoli – Alla Mostra d'Oltremare di Napoli libreria gratuita
La libreria gratuita organizzata da ormai due mesi alla Mostra d'Oltremare di Napoli continua a riscotere molto successo attirando ogni fine ... «Napolibella News, Sep 14»
5
Confindustria: via Lecco e Sondrio. Nasce “Confindustria Lecco …
Il povero curato non c'entra: fanno i loro pasticci tra loro, e poi... e poi, vengon da noi, come s'anderebbe a un banco a riscotere; e noi... noi ... «La Gazzetta di Sondrio, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscotere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscotere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z