Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscuotersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCUOTERSI AUF ITALIENISCH

riscuotersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCUOTERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscuotersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCUOTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCUOTERSI

risconvolgere
riscoperta
riscoppiare
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore
riscrittura
riscrivere
riscrivibile
riscuotere
riscuotibile
riscuotitore
riscurire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCUOTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyme und Antonyme von riscuotersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISCUOTERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riscuotersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riscuotersi

MIT «RISCUOTERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscuotersi riavere risentire riscuotersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reagire ribellarsi ridestarsi risvegliarsi trasalire lingua italiana come dice altro modo dire collins dictionaries official italian over translations words phrases tedesco gratuito tante altre reverso consulta anche riscuotere riscattarsi risolversi risuscitare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riscuòto riaversi ritornare coma rianimarsi rinvenire riprendere sensi scuotersi uscire

Übersetzung von riscuotersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCUOTERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von riscuotersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscuotersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscuotersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唤醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despertar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despertar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিক্ষুব্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réveiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufwecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛り上がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈을 뜨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá đít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागे होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscuotersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzbudzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deștepta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξεγείρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reveille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscuotersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCUOTERSI»

Der Begriff «riscuotersi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscuotersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscuotersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscuotersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCUOTERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscuotersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscuotersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscuotersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCUOTERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscuotersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscuotersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Riscuotersi [rivincere quel che s' è perduto nel giuoco] torecover or regain. Voglio riscuotermi, /'// bave my re-, venge. Riscuotersi [rendere il contraccambio dell' ingiuria ricevuta] to be revenged, to return IUe for like, to be even with one, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Atti
riscuotersi lire H00 , differenza in meno col preventivo lire 1,667.11. É approvata. Residui aitivi. Preventivate lire — . — , riscosse lire 30,945.46, da riscuotersi lire 535,137.53, differenza in più col preventiva lire 566,082.99. È approvata.
Verona (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
3
I conti amministrativi del regno d'Italia durante sette ...
per 3,300,000 lire dall'anno 1867 ; quindi mi pare che il confronto di queste due cifre dimostra che le entrate rimaste a riscuotersi per conto dell'esercizio 1866 erano di 4,040,000 lire, e quelle per conto dell'esercizio 1867 sono 4,016,000 lire .
Federico Seismit-Doda, 1871
4
Italiano ed inglese
Riscuotere, to fetch a thing out of pawn, to redeem il. Riscuotersi, v. n, p. to escape, to get away, to gei loose. — Riscuotersi, to recover or regahu — Voglio riscuotermi, Tllhavemy revenge al play. — Riscuotersi, to be revenged, to return like for ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Elementi di computisteria e di tenuta dei libri in partita ...
Il prezzo, al quale si cede un credito da riscuotersi fuori piazza, chiamasi cambio o premo del cambio. A Milano, per esempio, il cambio su Firenze è il prezzo a cui si vende un credito in Lire italiane da riscuotersi in Firenze, ed il cambio su ...
Filippo Parmetler, 1863
6
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
Il cambio interno consiste tanto nel comprare che nel vendere monete nazionali, anzi tanto nell'acquistare che nel cedere crediti da riscuotersi in piazze dello Stato. Il cambio esterno poi consiste tanto nel comprare che nel vendere moneta  ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
7
La computisteria insegnata al popolo ad uso delle scuole ...
Il cambio si distingue in interno ed esterno; dicesi interno quando si comperano o si vendono monete nazionali, e si acquistano o si vendono crediti da riscuotersi in città dello Stato, e dicesi esterno quando si comperano o si vendono monete ...
Pellegrino Passerini, 1872
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Similmente quanti panni egli aveva indosso gli vinsero , ond' ein disideroso di riscuotersi , cosi in camicia , come era, se n' andò là, dove dormiva I' Angiulieri. Non. ant..7a. a. Udendo costui cosi riscuotersi, non . seppe che si dire. Varch. Ereol ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Ai cittadini di Bologna. Compendio storico de' diversi ...
Gi Ori , e Argenti delle Chiese formarono un Credito secco a favore di esse , da riscuotersi allor quando il Pubblico Errario sarà rimesso . Quelli dei Cittadini formarono un Creduto fruttifero colla corrisposta del cinque per Cento , ed Anno .
‎1798
10
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
Il sindaco nella domenica immediata seguente a tale partecipazione adunerà il decurionato , il quale esaminando le rendite, pesi, e risorse, e le circostanzetntte del comune, dovrà deliberare, se questo dazio abbia a riscuotersi interamente ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCUOTERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscuotersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unaltrofestival 2015, il report della seconda giornata a Milano l'8 luglio
Ci vuole un attimo per riscuotersi da tale meraviglioso torpore, qualche minuto, prima di rituffarsi a capofitto nel mondo “disegnato male” di Badly Drawn Boy, ... «Outune.net, Jul 15»
2
Secondo, irrilevante, radicato: dove va il Movimento 5 Stelle?
Pare vagamente riscuotersi, grazie alla vitalità della Lega Nord, che ha visto impennare i propri consensi dappertutto e ha vinto quasi sola in Veneto. Perché di ... «Europinione.it, Jun 15»
3
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
... come a comunicare la più totale, ferrea indifferenza al mondo pulsante di vita, salvo poi riscuotersi non appena il capo - la bocca ridotta a un iroso affastellarsi ... «Linkiesta.it, Jun 15»
4
Inter, i 10 momenti più decisivi dell'era Mourinho
L'Inter va sotto subendo un gol di Pedro, ma riesce a riscuotersi e a punire tre volte la retroguardia blaugrana. Quella che sembrava un'impresa impossibile è ... «SportCafè24.com, Mai 15»
5
Empoli Napoli streaming live gratis dopo streaming Udinese Milan …
Il Milan è chiamato a riscuotersi già da questo mercoledì, quando accoglierà al Meazza un Genoa grintoso capace di ottenere 3 vittorie e un pareggio nelle ... «Business Online, Apr 15»
6
Accertamenti catastali: dal 1° giugno 2015 pagamenti tramite F24
... e sanzioni, nonché al pagamento delle somme comunque dovute per l'inosservanza della normativa catastale da riscuotersi a cura dell'Agenzia delle Entrate. «IPSOA Editore, Mär 15»
7
Sconta la stessa pena per errore, il tribunale ripara con un bonus sul …
ma anziché accogliere la richiesta di risarcimento pari a circa 50mila euro, il tribunale ha disposto un ”bonus” da riscuotersi in caso di nuova condanna: ”Il ... «NanoPress, Mär 15»
8
Amara sconfitta del Sambiase con la Vibonese
Al 18' i ragazzi giallo rossi sembrano riscuotersi con Scalese che supera gli avversari e accompagna la palla in campo avversario ma Ferraro blocca l'avanzata. «Lamezia Terme.it, Mär 15»
9
Capolavoro di Pirlo e la Juve manda ko l'Atalanta
La Juventus prova a riscuotersi e Tevez serve Pereyra, che salta Bellini ma non riesce a battere un ottimo Sportiello. Lo stesso portiere orobico dice no a ... «Tiscali, Feb 15»
10
Vince 500 euro a settimana. Per 20 anni
Il fortunatissimo, infatti, è andato a riscuotersi direttamente la vincita o in banca o all'agenzia. Da qui è partita la procedura per il quale è stato certificato che il ... «Oggi Treviso, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscuotersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscuotersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z