Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risentito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISENTITO AUF ITALIENISCH

ri · sen · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISENTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risentito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISENTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risentito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ressentiments im Wörterbuch ist mehrfach zu hören: die üblichen Geschichten, die man hört und denen man nachgibt. Eine andere Definition von Groll ist, dass es Groll, Irritation zeigt: es ging r. Zurückweisung ist auch stark, intensiv, lebendig, akzentuiert und sim.: Etwas r. Farben zu nachtragend.

La prima definizione di risentito nel dizionario è sentito più volte: le solite storie sentite e risentite. Altra definizione di risentito è che mostra risentimento, irritazione: se ne andò r. Risentito è anche forte, intenso, vivo, accentuato e sim.: sapore alquanto r.; colori troppo risentiti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risentito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISENTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISENTITO

risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISENTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyme und Antonyme von risentito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISENTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risentito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risentito

MIT «RISENTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risentito adirato adombrato amaro arrabbiato aspro cinico duro freddo impermalito incollerito indispettito innervosito irritato offeso piccante piccato rude scocciato seccato secco severo spazientito risentito treccani part pass risentire prova mostra riflette risentimento capisco perché così contro fatto solo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera denota termine grandi risentìre sentito più volte solite storie sentite risentite irritazione andò medicina biologica roma emotivo usato descrivere percezione sistema nervoso paziente preso esame repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica significati pieno astio parole assume spesso atteggiamento vagamente traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti totale questo seminario particolare senso nessuna teoria applicazioni dirette fine risolvere problemi esposti nostra mente emozione miracolosa pubblicato shahruz rouholfada giorno

Übersetzung von risentito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISENTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von risentito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risentito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risentito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resentful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتعاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обиженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressentido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übelnehmerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원망하고있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerlemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risentito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скривджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indignat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνησίκακος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gegrief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ergerlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risentito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISENTITO»

Der Begriff «risentito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risentito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risentito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risentito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISENTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risentito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risentito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risentito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISENTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risentito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risentito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shoe Report 2012. Quarto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2011 Nel 2008 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto 8,3 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza 41,7 } 50,0 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco 25,0 – No, la mia ...
Ermeneia, 2012
2
Shoe Report 2014. Sesto Rapporto Annuale sul contributo del ...
Livello dell'impatto MICAM 2013 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente molto 22,2 28,9 – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente abbastanza 6,7 } – Sì, la mia azienda ne ha risentito/Ne risente, ma poco 33,3 Nel 2009 – No, la mia  ...
Ermeneia, 2014
3
La Società italiana: crisi di un sistema
Livello dell 'impatto MICAM 2012 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente molto 13,8 } 42 5 - Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente abbastanza 28,7 ' N Sì, la mia azienda ne ha risentito/N e risente, ma poco 36,2 el 2009 . . . . . - No ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
4
Economia e management delle imprese calzaturiere. ...
Tabella 7: Impatto della crisi economica sull'azienda dell'intervistato Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente molto Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente abbastanza Sì, la mia azienda ne ha risentito/ne risente, ma poco No, la mia ...
Carlo Cipriani, 2012
5
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
Peraltro è anche evidente già da questi dati che, sommando tra loro i primi due ( e cioè le opinioni delle imprese che hanno risentito della crisi) e i secondi due (e cioè le opinioni delle imprese che non hanno risentito della crisi), viene a ...
Ermeneia, 2011
6
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Nell'ambito della tipologia dell'ascolto musicale, il fruitore in cui si incarnano le potenze della disciplina e definito da Adorno « ascoltatore risentito » '". Questa figura recepisce i portati repressivi della musica, interiorizzandone i divieti; non ...
Antonio Serravezza, 1976
7
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Scrivi o pronuncia in successione rapida una serie di frasi che cominciano con “ sono risentito”: Sono risentito per il fatto che stamattina mia moglie se n'è andata senza salutarmi. Sono risentito per il fatto che il traffico è così lento.
Tim Laurence, 2005
8
Beauty report 2011. Secondo rapporto sul valore ...
aziende che hanno risentito molto e/o abbastanza della crisi: 74,7% nel 2010 e 73,0% nel 2011; − aziende che hanno risentito poco e/o per niente della crisi: 25, 3% nel 2010 e 27,1% nel 2011. Tab. 1 – La percezione dell'impatto della crisi ...
Ermeneia, 2011
9
Beauty Report 2013. Quarto Rapporto sul valore ...
Livello di impatto % Anno 2011 − Sì, ne ha risentito molto 15,0 − Sì, ne ha risentito abbastanza 30,0 } 45,0 − Sì, ne ha risentito, ma poco 36,7 − No, non ne ha risentito per niente 18,3 Totale 100,0 v.a. 60 Anno 2012 − Sì, ne ha risentito molto ...
Ermeneia studi e strategie di sistema, 1989
10
Ospedali & salute. Nono rapporto annuale 2011
Intensità delle conseguenze % La struttura e/o il Gruppo dell'intervistato – Sì, ne ha/ne hanno risentito molto 28,9 72,2 – Sì, ne ha/ne hanno risentito abbastanza 43,3 – Sì, ne ha/ne hanno risentito, ma poco 18,3 – No, non ne ha/non ne hanno  ...
Ermeneia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISENTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risentito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
In questo panorama nero, ci sono poche isole felici: "Le uniche tipologie di investimenti che non hanno risentito della crisi", dice ancora la Cgia ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La Finlandia starebbe meglio senza euro?
Entrambe hanno risentito della crisi, ma la Svezia ne è uscita meglio: dal 2008 al 2014 la sua economia si è complessivamente espansa di un ... «Il Post, Jul 15»
3
Calciomercato Napoli / News, Mauro Suma: Higuain, futuro lontano …
... giocatore che si è risentito per alcuni atteggiamenti della società cominciando dalla situazione relativa ai diritti d'immagine" a cui si aggiunge ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
«Subito il processo per Luca Filippi»
... dall'accusa di corruzione: secondo la procura di Pavia avrebbe indotto l'imprenditore Pierangelo Scariato (che è stato risentito in questi mesi ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Juve, il baby Benucci al Prato: "Non vedo l'ora di iniziare, sarà un …
Penso che la squadra ne abbia risentito tanto perché comunque non allenandosi più insieme è difficile trovare il ritmo squadra come lo ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
... a spiegare che quella sera era piuttosto indisposto, aveva fatto un viaggio Londra-Tokio-Sydney-Londra e il suo intestino ne aveva risentito. «Rockol.it, Jul 15»
7
Il centro destra del Piemonte fa il punto della situazione con la festa …
... a Torino e al Piemonte che hanno risentito moltissimo della crisi e alla vigilia delle elezioni Comunali di Torino un appuntamento decisivo ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
8
Università: calano gli studenti iscritti ai test di Medicina
La facoltà di Veterinaria è l'unica che non ha risentito della flessione: 7.818 domande quest'anno rispetto alle 6.940 dell'anno scorso, i test ... «News24web, Jul 15»
9
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
Piazza Affari ha risentito dell'apertura negativa di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della ... «La Stampa, Jul 15»
10
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Il tono è duro, risentito. La verità è che oggi l'eroe della corsa è stato Nibali, non Froome, un poco imballato, tantomeno Nairo Quintana, che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risentito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risentito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z