Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riseppellire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISEPPELLIRE AUF ITALIENISCH

ri · sep · pel · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISEPPELLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riseppellire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISEPPELLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riseppellire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riseppellire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von begraben im Wörterbuch begräbt wieder.

La definizione di riseppellire nel dizionario è seppellire di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riseppellire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISEPPELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISEPPELLIRE

riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISEPPELLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyme und Antonyme von riseppellire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISEPPELLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riseppellire riseppellire grandi dizionari riseppellìsco coniuga come seppellìre seppellire nuovo corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni reenterrar miglior gratuito tante altre significato repubblica risotterrare riesumare data etimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere riseppellisco riseppellisci avere riseppellimenton comp reinter sopra parole frasi controllare garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana meaning italian word almaany pompei grillo maggior rispetto scavi meglio problema quello dell italia pasaggio video wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund riseppellendo

Übersetzung von riseppellire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISEPPELLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von riseppellire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riseppellire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riseppellire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rebury
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebury
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rebury
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستعيد دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезахоронить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterrá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebury
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réensevelir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rebury
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebury
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rebury
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rebury
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebury
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rebury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rebury
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riseppellire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rebury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепоховати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebury
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναταφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rebury
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rebury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebury
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riseppellire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISEPPELLIRE»

Der Begriff «riseppellire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riseppellire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riseppellire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riseppellire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISEPPELLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riseppellire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riseppellire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riseppellire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISEPPELLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riseppellire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riseppellire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISENTITO. Avv. Risentitamente. [Lat. graviter, irate.] RISEPPELLIRE. Ri-aap-pel -li-re. Att. comp. Di nuovo seppellire. BISBPPELLITO. Ri-sep-pal-lt-fo. Add. m. da Riseppellire. Ri5PJRBA. Ri-aèr-ba. Sf. Lo stesso che Riserva. RISERBAGIONE.
‎1851
2
Storia civile nella letteratura: studii
Il fatterello de' libri di Numa nell'anno 573 ritrovati, e per ordine del senato fatti riseppellire, prova più buona fede che mala, al veder mio. Se que' libri erano un trovato de' nobili stessi, perchè farli sotterrare , non letti ? Se non era , e s'eglino ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
La Civiltà cattolica
L'appello di Dio aveva portato alla luce certe profondità dell'anima umana che il nuovo paganesimo non riesce facilmente a riseppellire. “Perciò il paganesimo postcristiano è meno al sicuro dalle crisi di quello precn'stiano, per questo ...
‎1975
4
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
... invocare che il Vesuvio non torni a vomitare cenere e lave e riseppellire una seconda volta questa città che Carlo III di Napoli, principe che tanta fama lasciò del suo zelo, tolse dallo squallore della tomba, per darle una più famosa esistenza.
Ignazio Cantu, 1840
5
Piccoli mostri da incubo
Perlunedìdovrebbe essere pronta». «Non così veloce», disseGloriaPalnick. «Per scrivereuna poesia sudime devi sapere tutto sulla miavita, giusto?E come faccio a sapere chetu scriverai veramente una poesia, se mi faccio riseppellire?
Kelly Link, 2010
6
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
... b La mattina seguente egli con altri Scolari ritornò al pofio prenotato. Ove scavandoil ierreno, scorsero sotterra un cadavere . Estrattolo fuori , e trovatolo con certe insegne di Cristiano ,_ lo fecero con pie esequie riseppellire in Chiesa.
‎1772
7
Il Coralbo: Segue la Donzella Desterrada
... moglie-geo” pasfionicosi acerbe, che non tivi/tando consolazione ,pensò ' vederla ma Mita' ancora; eo'l preteflo di farla ω? π_πποπ -riseppellire , nelle tombe; *tlc ÌKBJÙOÌ antecessori . Il che se »bene alla Reina non piacque, non seppe im# ...
Giovanni Francesco Biondi, 1641
8
Studi critici di N. Tommaseo
Il l'atterello de'librì di Numa nell'anno 575 ritrovati,e per ordine del senan fatti riseppellire, prova più buona fede che mala, al veder mio. Se que'libri erano un trovato de' nobili stessi, perchè farli sot_ terrare,nun letti? Se non era, e s'eglino ...
‎1843
9
La patria ossia l'Italia percorsa e descritta. Letture ...
... se ritenesse anche le sole reliquie di Pompei, reliquie sulle quali è da invocare che il Vesuvio non torni a vomitare cenere e lava e riseppellire una seconda volta questa città che Carlo III di Napoli, principe che tanta fama lasciò del suo zelo, ...
Ignazio Cantu, 1844
10
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... non potervi ritrarre un guadagno sognato senza alcuna fatica sulle piume del suo letto, e che seppure potè contrattare, il contratto è nullo; io credo che non vorrà riseppellire ciò che trovò per perdere catti vissimo amministratore ed economo ...
Gustavo Azzurri, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISEPPELLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riseppellire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bara ritorna in superficie e lui fa causa al cimitero
... "concorrente in affari", un altro addetto alle pompe funebri, ha offerto a Lee di riseppellire sua moglie gratuitamente presso un altro cimitero. «il Giornale, Jun 15»
2
Cinque secoli dopo l'Inghilterra omaggia il suo re più cattivo
... III e, un annetto dopo, riseppellire con tutti gli onori del caso il vecchio re, l'ultimo dei Plantageneti, cinquecentotrenta anni dopo la sua morte. «il Giornale, Mär 15»
3
Scritto da Ella BAFFONI
Ma tutto resta così, tanto che c'è chi parla, ora, di riseppellire la Tomba della Medusa per, almeno, preservarla com'è. Una resa. Herdonia ... «San Marco in Lamis, Dez 14»
4
Franceschini idea : pagare le tasse in opere d'arte. Vittorio Sgarbi …
A Roma, quando scavando si imbattono in qualche meraviglia sepolta, non sapendo cosa farne preferiscono riseppellire il tutto. A approvare ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
5
A Spalato riaffiora un anfiteatro
Abbiamo deciso di riseppellire provvisoriamente i resti dell'anfiteatro per poi presentarli in pompa magna. La loro presentazione al pubblico è ... «Il Piccolo, Nov 13»
6
Discutendo del lavoro che non c'è, e se c'è che cos'è...
A meno che non si voglia riseppellire tutto questo lavoro umano nell'ambito della famiglia. Se poi ci spostiamo dal campo della sanità al ... «L'Huffington Post, Aug 13»
7
La Rete caccia la Gambaro Ma ora Grillo cerca il dialogo
Di riseppellire l'ascia di guerra. «Nessuno verrà espulso, ma veniamoci incontro. Dimostriamo a tutti che siamo un gruppo vero». Ci si proverà. «La Stampa, Jun 13»
8
La testa del re “senza testa” mette in croce la Francia
Alla Restaurazione, Luigi XVIII li fece riseppellire. Si scoprì allora che Enrico era decapitato. Una testa imbalsamata è in circolazione da due ... «La Stampa, Feb 13»
9
Biennale con bellezza italiana
... quella sera spensi il Loewe per sempre, non intendevo partecipare, nemmeno con un ruolo passivo, al tentativo di riseppellire Gesù Cristo. «Il Foglio, Jun 11»
10
Gli Apache: ridateci il teschio di Geronimo
«La nostra tradizione ci impone di riseppellire le ossa secondo uno speciale rituale — affermava —, Dobbiamo restituire dignità a Geronimo e ... «Corriere della Sera, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riseppellire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riseppellire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z