Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riservista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISERVISTA AUF ITALIENISCH

ri · ser · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISERVISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riservista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISERVISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riservista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
riservista

Militärreservat

Riserva militare

Die Militärreserve ist eine Organisation, die sich aus Staatsbürgern zusammensetzt, die eine militärische Rolle oder Karriere mit einer zivilen Arbeitsbeschäftigung verbinden. Eine Reservoirorganisation sollte nicht mit der Reservebildung verwechselt werden, die auch als die zweideutige Militärreserve bezeichnet wird. Letztere ist ein Militärpersonal, das nicht von dem Schlachtfeld an seinen Kommandanten begangen wird, so dass es sich um unvorhersehbare Situationen handeln kann, Abwehrkräfte verhüllt oder beispiellose Chancen ausnutzt. La riserva militare è un'organizzazione composta di cittadini di uno stato che combinano un ruolo o carriera militare con un'occupazione lavorativa civile. Un'organizzazione di riservisti non va confusa con una formazione di riserva, cui pure ci si riferisce con l'ambigua denominazione di riserva militare. Quest'ultima è un insieme di personale militare non impegnato sin dal principio in battaglia dal relativo comandante, in modo tale da essere impiegabile per fronteggiare sopravvenute situazioni imprevedibili, puntellare difese o sfruttare opportunità che si presentino inopinatamente.

Definition von riservista im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reservisten im Wörterbuch ist, wer Zugang zu einem Jagd-, Angel- und Sim-Reservat hat. Eine andere Definition von Reservisten ist, wer das Recht auf eine reservierte Anzahl von Sitzplätzen hat. in einem öffentlichen Wettbewerb. Reservist ist auch ein Soldat, der in das Reservat gehört.

La prima definizione di riservista nel dizionario è chi ha accesso a una riserva di caccia, di pesca e sim. Altra definizione di riservista è chi dispone di diritto di un numero di posti riservato, spec. in un concorso pubblico. Riservista è anche soldato che appartiene alla riserva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riservista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISERVISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISERVISTA

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISERVISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonyme und Antonyme von riservista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISERVISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riservista esercito nella scuola significato domanda spqr riserva militare organizzazione composta cittadini stato combinano ruolo carriera occupazione lavorativa civile riservisti confusa formazione pure riferisce ambigua denominazione riservista treccani della appartenente cioè delle classi congedo possono richiamate caso dizionari corriere sera solo può richiamato necessità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum offre possibilità come indossare nuovo uniforme attraverso brevi periodi richiamo servizio potrai svolgere attività supplenze docente titolare anche legge lalla risposta sollecitata collega proviene miur indicazione importante svolgimento questi giorni miles rivista nrdc solbiate olona comando emilia romagna bologna emidio vicenzoni giugno dicembre

Übersetzung von riservista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISERVISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von riservista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riservista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riservista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预备役
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reservista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reservist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резервист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reservista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réserviste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reservist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予備兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예비병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reservist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính trừ bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிசர்விஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yedek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riservista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezerwista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резервіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφεδρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reservis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reservist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riservista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISERVISTA»

Der Begriff «riservista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riservista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riservista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riservista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISERVISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riservista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riservista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riservista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISERVISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riservista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riservista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto il fuoco del mondo: Viaggio di un riservista in ...
Lasciandosi alle spalle la sua vita, il suo lavoro, la sua famiglia, il giornalista Paolo Valenti ha accettato l’invito dell’Esercito Italiano ed è andato per alcuni mesi come Ufficiale della Riserva ad Herat in Afghanistan.
Paolo Alberto Valenti, 2014
2
La recluta di Aden
Contemporaneamente, a diversi chilometri di distanza, il riservista di guardia al posto di blocco di Kyriat Arba sbadigliò e guardò l'orologio: era lì dalle due del mattino: con altri tre compagni aveva dato il cambio ad altri quattro soldati.
Pietro Picciau, 2008
3
Letto di ossa
Jill Donoghue cambia argomento. «Dottoressa Scarpetta, che grado ricopre come riservista dell'Aeronautica militare?» «Sono colonnello»rispondo. Un giovane giurato con una polo azzurra si acciglia, come se disapprovasse ononcapisse.
Patricia Cornwell, 2013
4
Diritto del lavoro dei docenti della scuola statale: ...
Il caso riguardava appunto un docente riservista, al quale era stata preclusa l' immissione in ruolo proprio perche ́ si trovava in una fascia successiva rispetto a quella dalla quale erano stati tratti i docenti da destinare ad immissione in ruolo.
Antimo Di Geronimo, 2012
5
Chi mi credo di essere
Il riservista intelligente che non fa il giovanile. C'è poi il riservista scemo, fantasmagorico, quello che gioca a fare il pigmalione, una via di mezzo tra Roberto Cavalli, lo stilista, e Flavio Briatore. Il riservista che si ostina a fare il giovane non ...
Maurizio Costanzo, Giancarlo Dotto, 2004
6
1948: Israele e Palestina tra guerra e pace
Inegoziati eranocontinuati anchedopo che lui era statoassegnato lìcome riservista.Non appenalafaccenda era emersa, però,i suoi superiori loavevano processato e condannato. Del servizio militare dice: «Ho avuto litigi interminabili con ...
Morris Benny, 2012
7
Il Libro di Urantia
Molte volte, alla morte di un riservista, viene fatto un trasferimento di certi dativitalidalla mente del riservista morente ad un successore piùgiovane permezzo di uncollegamento trai due Aggiustatoridi Pensiero.GliAggiustatori operano ...
‎2013
8
Il martirio di una nazione. Il Libano in guerra
Il riservista alla mia sinistra - un ingegnere civile di Gerusalemme - alzò gli occhi dal piatto. «Temo che sia successo» disse, e lo seguimmo di corsa fuori dalla stanza. Ci fu un altro forte boato e quel leggero cambiamento di pressione dell' aria ...
Robert Fisk, 2010
9
Europa Europa! Dal Mediterraneo al Baltico in bicicletta
Perché Lellos Montis, architetto, gestore di ostello, amante del caffè italiano e delle avventure dei suoi viaggiatori, veste un'uniforme? Perché Lellos Montis, come moltissimi ciprioti, è un riservista. Un cittadino che periodicamente torna militare ...
Matteo Scarabelli, 2005
10
Gli arabi
Nelfebbraio 1994Baruch Goldsteinentrò con la suauniforme da riservista dell' esercito israeliano nellamoschea di Abramo a Hebrone fece fuoco sui fedeli riuniti per la preghiera del mattino uccidendone 29 e ferendone 150 prima di venire ...
Eugene Rogan, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISERVISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riservista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cipro a Londra a piedi per raccogliere fondi per i veterani
Un ufficiale riservista dell'esercito britannico sta percorrendo a piedi la strada di ritorno da Cipro verso il Regno Unito per raccogliere fondi per i ... «Fanpage, Jul 15»
2
Grande Guerra, la storia passò anche da Gorla Minore
Con “Giuan ul Riservista”, le vicende della Grande Guerra attraversano le vie del paese, dai campi al Collegio Rotondi, passando per la valle ... «Varese News, Jul 15»
3
Storia di presunti ostaggi e sicure discriminazioni
Non pochi ricordando il caso di un altro ebreo etiope, Gabriel Tawit, un soldato riservista dato per disperso nel 2005. La famiglia è stata ... «il manifesto, Jul 15»
4
Fisico nucleare in pensione si barrica in casa per 10 ore: l'intervento …
Dagli accertamenti è emerso che Alain Kespy aveva prestato servizio nell'Esercito svizzero come ufficiale riservista. Le sei pistole sequestrate, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
“Voglio farla finita”, barricato 18 ore nel villino. Il racconto dei …
Dagli accertamenti è emerso che Alain Kespy aveva prestato servizio nell'Esercito svizzero come ufficiale riservista. Le sei pistole sequestrate, ... «Cagliaripad, Jul 15»
6
Stasera in tv su Rete 4: "True Justice 2 - Caccia al Fantasma" con …
Seagal è un vicesceriffo riservista dell'Ufficio dello sceriffo nella comunità di Jefferson Parish, Louisiana. - Oltre ai suoi figli naturali, le credenze ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
SCHEDA / LE STRAGI IN BASI USA
Dopo aver svolto gran parte del suo impegno militare come riservista a tempo pieno, tra il 2007 e il 2011 e assegnato a una unità di supporto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
WASHINTON, SPARI ALLA SEDE DELLA MARINA, NON CI SONO …
Il 16 settembre di quell'anno nella base a meno di un chilometro e mezzo dal Congresso Aaron alexis, un ex riservista della Marina con ... «cervelliamo, Jul 15»
9
Tunisia: laburista inglese sospeso per il selfie sulla spiaggia della …
Il 29enne, riservista dell'esercito di Sua Maestà ed ex dirigente del Dipartimento sanitario inglese, si è difeso affermando che era lì da una ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
10
Se la minoranza dentro il Pd è "senza Speranza" e riparte da Reichlin
... a Zanonato e Zoggia, rimarrà una setta (parola del "veterano riservista" Reichlin) residuale. Abbiamo seguito, dalle cronache giornalistiche, ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riservista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riservista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z