Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risicoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISICOSO AUF ITALIENISCH

ri · ʃi · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISICOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risicoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISICOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risicoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risicoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von risqué im Wörterbuch ist riskant.

La definizione di risicoso nel dizionario è rischioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risicoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISICOSO

risibile
risibilità
risicare
risicato
risico
risicolo
risicoltore
risicoltura
risicultore
risicultura
risiedere
risiedere in
risiera
risiere
risiero
risificio
risiforme
risigillare
risignificare
risiko

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Synonyme und Antonyme von risicoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISICOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risicoso risicoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣi tosc rischioso mondo solidale foto grandi libri film segnala errori editore hoepli test home data risicoltura risicultore ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi arrisicato qualiparole parole iniziano finiscono unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist sicoso findallwords terminano tossicoso clear esempi draw something hangman nuovo piemontese ragionato cezione riserva ecce zione farne riservare conservare riservatezza arrisica pericoloso salv uomo passo parlar comparato risigos risipola risma senso odioso

Übersetzung von risicoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISICOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von risicoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risicoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risicoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risicoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risicoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risicoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risicoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risicoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risicoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risicoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risicoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risicoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risicoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risicoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risicoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risicoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risicoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risicoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risicoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risicoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risicoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risicoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risicoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risicoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risicoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risicoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risicoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risicoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risicoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risicoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISICOSO»

Der Begriff «risicoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risicoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risicoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risicoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISICOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risicoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risicoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risicoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISICOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risicoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risicoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Risigos, risicoso, rischioso, che s'arrisica, o è pericoloso, Salv.; uomo risicoso, passo risicoso, e sim. Risipola, risipola (mai. noi.). ' Risma, risma; fig. (in senso odioso) , gente ' della stessa risma (genia). Risoit, risolto, risoluto, questione risolta.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Su/ter/, di Risicoso. Magai. Lett. [Strosx. 83.] Mio consiglio sa rebbe di non provarcisi, essendo risi cesissimo di guastare, e forse anche rompere l' insiru- menlo. KISICOSO. Add. Che ,' arrisica, Che porta risico, lat. periciilosits. gr. xtvjuvei Jijj.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... по lmbratlato dl qualsivoglia lordura. 3 lmbrattnto di piscia. б Serpenloso, da гегре. 8 Che lm sogna, grasso. П sottoposto alla zara, risicoso. che eme dalla terra. 16 he ha balia e forza. generali dalle pecclxie nel mele. cera, attenante a cera.
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Sottopofio alla zara, risicoso . 46. Superstizìoso . 49. Pien di bocce, di fiori non ancor aperti. _ 52. Che ha bulbo; barba, oradice di alcune piante. 54. Pien di cacchigm ,i cioè vermicelli bianchi generati dalle pecchie nel mele. 57. D1 cera ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
5
Vocabulario milanese-italiano
Gettarsi tra i morti o tra' perduti. Disperarsi. Darsi alla disperazione. «anca per quest vuj minga despe- ramm. Non per questo me ne straccerò gli occhi. Non ne avrò passione. Desperàa. Disperato. Desperàa. Scavezzacollo. Risicoso.
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Saperi. di Risicoso . lllagal. lett. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi, essendo risicosissimo di guastare, e forse anche rompere l'instrumento. > ' ' - "RISICOSO. Add. Che s' arrist'ca, Che porta risico . Lat. periculostsr . Gr. mvduvaidn;.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
5. La notte, disse, è un vaso di Pandora, Che versa affronti , risichi, e tracolli. ' RlSICOSISSlMU. Saperi. di Risicoso . lllagal. lett. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi, essendo risicosissimo di guastare, e forse anche rompere l' inStrumento.
‎1823
8
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
RLSCHIOSO, risicoso, v'. pericoloso. -R-lSCONTRARE, avvenirfi in chi viene- dalla' parte opposta , abbattersi, intoppare, v. abbattere 5. a, RKCON'I'RO, v. incontro. RlSCUOT'ERE 51 t. ricevere il pagamento. L. exige”. S. esigere .t Agg. suoi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Risicoso. Magai. Leti. Mio consiglio sarebbe di non provarcisi , essendo risicosissimo di guastare e forse anche rompere l'instrumcnto. (A) RISICOSO. Add. Che s'arrisica, Che porta risico. Latin. periculosus. Gr. javSuvwSnij.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(J) RISICOSO. Ara. Che s'arrislca, Che porta risico. Lat. prrlculorar. Gr. xtvo'ovoid: q;. # Rncell. Diat. sor. Molto risicoso convien' che sia il fare altrui torto; ma altrettanto pericoloso riesce il salvarne sia, ed altrui. (llfin) lmpc5f. V. Tib. D. 3. T. [ 2. 31.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risicoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risicoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z