Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risoffiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOFFIARE AUF ITALIENISCH

ri · sof · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOFFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risoffiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOFFIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risoffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risoffiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die mit dem Wörterbuch zu tun hat, ist es, erneut zu blasen. Eine andere Definition von Rebowing ist es, es wieder auszublasen, bläst: es saugte und der Rauch von der Nase übel nahm. Es geht auch darum, zu referieren, zu berichten und den Spion zu machen: es hat den Auftraggeber völlig verdorben.

La prima definizione di risoffiare nel dizionario è soffiare di nuovo. Altra definizione di risoffiare è mandare fuori di nuovo, soffiando: aspirò e risoffiò il fumo dal naso. Risoffiare è anche riferire, riportare, fare la spia: ha risoffiato tutto al principale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risoffiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOFFIARE

riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von risoffiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOFFIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risoffiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risoffiare

MIT «RISOFFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risoffiare riferire ripetere risoffiare grandi dizionari fià risóffio coniuga come soffiàre intr avere soffiare nuovo mandare fuori soffiando aspirò risoffiò fumo significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica nuovo♢ nascosto andò subito ogni cosa alla regina sapere più grande lingua italiana ricordo contrario lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito pagina

Übersetzung von risoffiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOFFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risoffiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risoffiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risoffiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risoffiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risoffiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risoffiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risoffiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risoffiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risoffiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risoffiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risoffiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risoffiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risoffiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risoffiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risoffiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risoffiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risoffiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risoffiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risoffiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risoffiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risoffiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risoffiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risoffiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risoffiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risoffiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risoffiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risoffiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risoffiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risoffiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risoffiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOFFIARE»

Der Begriff «risoffiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risoffiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risoffiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risoffiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOFFIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risoffiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risoffiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risoffiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOFFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risoffiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risoffiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RISO. add. Deriso, ReHat», Scliernito riSOdAre. v. att Rassodare. R1SOFFIAMÉNTO. s. ra. U risoFfiare. RISOFFIARE. V. att. Sufñar di nnovo. RISOGGETTARE. v. att. Di nuovo assogget- tare. RISOGGIÚGHERE, e RISOGGIÚNGERE. V. intr.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riso, da ridere, deriso. Risodare, rassodare. Risoffiamento, il risoffiare. Risoffiare , soffîar di nuovo Risoggettare, di nuovo assoggettare. Risoggiungere , soggiungere. Risognare , sognare di nuovo. Risolare, meliere nuova suola. Risolatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il risoffiare, Soffio, Fiato. || per Iras. Cosa vana. Risoffiare, v. intr. Soffiar di nuovo. || Soffiare semplicemente. Risoggciture. v. alt. Di nuovo assoggettare. Risoggiugnere e Risoggiungcrc. V. intr. Soggiugnere di nuovo. Risognare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Schernita. Car. RLSOFFl AMENTO: ». m. II risoffiare, Sof. fio, Flato, e per traslato cosa vana. Vesciet sarta di fungo , quasi Ciato della terra : significa ancora Discorso vano , H isorr t a m ento. Salvin M**lin. RISOFFIARE: v. a. Soffiar di naoyo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Risoffiaménto , sm, il risoffiare || cosa Risoffiare, ra. e n. soffîare di nuovo [| sofriere colla bocea. [ra. Risoggellare,va. di nuovo assoggelie- Risoggiúngere, vn. soggiungeredí nuovo. R i so an a re . vn . logn a r d i nuovo . Fli solare, va. metiere ...
Luigi Montanari, 1859
8
Frasologia italiana
RISOFFIARE (risoffiare) trans. Soffiar di nuovo, e ssmplic. So/, fiore colla canna della gola. RlS0GGETTARE (risoggettàre) trans. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE (risognàre) intrans. Sognar di nuovo. RISOLARE, RISOLETTARE ( risolàre ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
risoffiare, Soffio, Flato; e per traslalo Cosa vana. Salvin. Malm. Vescia, sorta di fungo, quasi flato della terra ; significa ancora discorso vano, risoffia- mento. (A) RISOFFIARE. Soffiar di nuovo. Lat. ite- rum in/lare, sufflare. Gr. avafutrà». Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Risaldamento, [risaldame'n'to] . m. soldering again ; healing up, RISOFFIARE. — 385 — RISPOSTO. .to Risoffiare, [risoffia're] « blow. RIPRENDEVOLE. RISCEGLIERE. recover, reprove, chide; Rt- prbndersi, v. r. to correct one's self, amend ...
‎1869

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOFFIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risoffiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Davide Bifolco vive' se lo Stato si rimette il cappello
Deve risoffiare il vento di popolo, lo stesso che spirava nel corso delle quattro giornate quando i napoletani cacciarono via i nazi-fascisti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
2
Juventus-Roma, le ultime sulle formazioni. Ballottaggio Lamela-Destro
... a destra in difesa Piris potrebbe risoffiare il posto a Taddei, mentre in attacco è forte il ballottaggio tra Lamela e Destro come centravanti di ... «AsRomaLive.it, Sep 12»
3
Bruno Frisoni e Inès de la Fressange. «Il nostro segreto? Rispetto …
Per poi cercare di dimenticarlo e iniziare a usare davvero la mia, di creatività, per risoffiare vita dentro al marchio. Per un po' ho continuato a ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
4
Besciamella vegetale senza latte per intolleranti al lattosio
Successivamente gli viene somministrata una dose di lattosio calcolata in base al suo peso corporeo e si fa risoffiare nel palloncino ogni 30 minuti per tre ore. «RicetteOk.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risoffiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risoffiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z