Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risoggiogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOGGIOGARE AUF ITALIENISCH

ri · sog · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOGGIOGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risoggiogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOGGIOGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risoggiogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risoggiogare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiedervorlage im Wörterbuch besteht darin, sich erneut zu unterwerfen; erneut einreichen.

La definizione di risoggiogare nel dizionario è soggiogare di nuovo; risottomettere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risoggiogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOGGIOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOGGIOGARE

riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoffiare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOGGIOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von risoggiogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISOGGIOGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risoggiogare risoggiogare significato dizionari repubblica risoggiógo coniuga come soggiogàre soggiogare nuovo risottomettere grandi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data etimo megasłownik internetowy słownik włosko polski znowu podbić komentarze hasła „risoggiogare powrót komentarzy słówka słownika imię twój nick

Übersetzung von risoggiogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOGGIOGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von risoggiogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risoggiogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risoggiogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risoggiogare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risoggiogare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risoggiogare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risoggiogare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risoggiogare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risoggiogare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risoggiogare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risoggiogare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risoggiogare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risoggiogare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risoggiogare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risoggiogare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risoggiogare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risoggiogare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risoggiogare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risoggiogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risoggiogare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risoggiogare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risoggiogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risoggiogare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risoggiogare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risoggiogare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risoggiogare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risoggiogare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risoggiogare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risoggiogare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risoggiogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOGGIOGARE»

Der Begriff «risoggiogare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risoggiogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risoggiogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risoggiogare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risoggiogare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOGGIOGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risoggiogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risoggiogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
1. Il primo verso e. mezzo è del Monti, l'ultima del Salvini. RISCUOTERE APPLAUSO. V. APPLAUSO. RISOGGIOGARE. « Non so che esempio vi aia di questo verbo, che né la ' Crusca, né l'Alberti dan per buono, e però lo lascio., o leggente, ...
Prospero Viani, 1860
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RISOGGIOGARE att. Il Lisseni conforta il leggente e. lasciar questo verbo al suo primo trovatore, perch'egli non sa che esempio ve ne sia, e dice che né la Crusca ne 1' Alberti non . l'hanno per buono. Non l'han per buono? Che! Dica piuttosto ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Risoggiogare non è registrato da'vocabolari, e dper quanto abbiam cercato i molti, non venne fatto i trovar esempio del suo uso, quindi infinf) a che non sia riconosciuta l' utilità di questo verbo dirai co' migliori soggiogar da capo, di nuovo , ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ma perchè, mai voialtri illustrissimi spazzaturaj della lingua non riprendete anche Risoggettare, Risommettere , Risot- tome fiere , che sono carne e ugna con Risoggiogare ? E pure e' son registrati lin anche dalla Crusca e da' filologi ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Ripromettere, 199, a. Riprovabile, 199, b. Riprovevole, 199, b. Risalire, 199, 6. Risaltare, 199, 6. Riscontrare, 199, 6. Riscontro, 199, b. Riscotibile, 199, b. Risentire, 199, 6. Riserba, 199, b. Riserva (A), 199, 6. Risma, 199, b. Risoggiogare, 199 ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Memorie Storiche Sull'intervento Francese in Roma Nel 1849
... la quale non vergognava di usare quei mezzi a ritornare in servitù quelle generose e indomite popolazioni : mezzi peraltro insufficienti se l'aiuto non era dell'Austria che chiamata venne con numerose armi a risoggiogare le Romagne. III.
Federico Torre, 2012
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
RISOGGIOGARE non hanno la Crusca, nè il Fanfani, e potrebbe, dice il Viani, essere usata da prudente scrittore, come vi sono tante altre voci cosl formate. RISOLTO, per risoluto, fuggilo come anticaglia. lMastrofinijfifi.) Vi sono peiò molti  ...
F. Ugolini, 1861
8
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
-Io non l'ho giammai trovato degno di quella, di cui era giunto risoggiogare ipuri sentimenti con testimonianze di un affetto simulato; ma io non gli augurava mai una fine cotanto rapida e crudele. _ Che Dio gli perdoni, com'io 158 carrror.o.
James Fenimore Cooper, 1834
9
Prediche quaresimali del padre Saverio Vanalesti della ...
... misera_ lingua vi siete pur degtnatosier'vxrvi , come di quell'osso sterile di giumento in mano a Sansone per trucrdar più peccati, e risoggiogare alla Croce dell' uomo Dio più anime ribellate . Deh siate meco anche più liberale quest'anno .
Saverio Vanalesti, 1742
10
Rimario letterario della lingua italiana
risoggiogare (t.) risognare (t., i.) risolare (t.) risollevare (t.) risommare (t.) risomministrare (t.) risonare (i., t.) rispacciare (t.) rispalmare (t.) risparmiare (t., i.) rispazzare (t.) rispecchiare (t.) rispettare (t., r.) rispianare (t.) rispiegare (t.) rispogliare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risoggiogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risoggiogare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z