Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risolversi ad agire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOLVERSI AD AGIRE AUF ITALIENISCH

risolversi ad agire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOLVERSI AD AGIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risolversi ad agire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOLVERSI AD AGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOLVERSI AD AGIRE

risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolvibile
risolvibilità
risolvimento
risolvitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOLVERSI AD AGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von risolversi ad agire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOLVERSI AD AGIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risolversi ad agire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risolversi ad agire

MIT «RISOLVERSI AD AGIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risolversi ad agire decidere risolversi agire intr pagina risultato della ricerca funz trovati abbi cuore retto costante smarrire tempo seduzione master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza determinare precedente successivo copyright poetika tutti

Übersetzung von risolversi ad agire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOLVERSI AD AGIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von risolversi ad agire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risolversi ad agire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risolversi ad agire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决心采取行动,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resolver para actuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resolve to act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्य करने के लिए हल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعقد العزم على العمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрешить действовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resolver a agir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ করতে সমাধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résoudre à agir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelesaikan untuk bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lösen zu handeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行動することを決意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행동 해결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutusake kanggo tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết để hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பட தீர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारवाई करण्यासाठी निराकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket etmek gidermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risolversi ad agire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązać działać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозволити діяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezolva de a acționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αποφασίσουν να δράσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los om op te tree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besluta att agera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilje til å handle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risolversi ad agire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOLVERSI AD AGIRE»

Der Begriff «risolversi ad agire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risolversi ad agire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risolversi ad agire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risolversi ad agire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOLVERSI AD AGIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risolversi ad agire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risolversi ad agire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risolversi ad agire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOLVERSI AD AGIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risolversi ad agire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risolversi ad agire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
... superiore dovra` cioe` rappresentarsi il rischio non consentito (e il concreto esito offensivo in base alla sua conoscenza attuale della situazione di fatto da cui scaturisce il rischio/probabilita` di verificazione) e risolversi ad agire (nel caso qui  ...
Rosaria Sicurella, 2008
2
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
Egli ha uopo di conoscere per determinarsi a volere e risolversi ad agire. A tale fine la natura ha disposta l'opera dei genitori. Quest'opera dunque è di semplice tutela. I genitori prendono cava di oggetti che appartengono a sé medesimi, ...
‎1851
3
Dottrina di Gall sul cranio e sul cervello
... ed in virtù -de* medesimi risolversi ad agire ,' lo) dice volontà , Nel cane , che obbedisce al padrone i il quale lo richiama dal tener dietro alla preda , che insegue , è necessario , che '1 motivo dell' ubbidienza , del timore del bastane \ o altro ...
D. Giov Mayer, 1808
4
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul ...
Gall chiama libertà morale la facoltà dii resistere all'impulso di una , o più disposizioni; e il risultato di queste facoltà, o sia il potere di scegliere fra più tuo. tivi, ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , la dice volontà '. Nel cane, che ...
Giovanni Mayer, Franz Joseph Gall, Egidio Maturi, 1808
5
Esposizione della dottrina di Gall sul cranio, e sul cervello
Gall chiama libertà morale la facoltà di resistere all' impulso di una , o più disposizioni ; e il risultato di queste facoltà ^ o sia il potere di scegliere fra più motivi , ed in virtù de' medesimi risolversi ad agire , lo dice volontà . Nel cane , che ...
Giovanni Mayer, 1808
6
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Com'e` noto, l'una – la clandestinita` – consiste nel risolversi ad agire in momenti , o a sfruttare situazioni, che consentano di eludere la normale vigilanza dell' avente diritto134, in particolare facendo in modo da non essere veduti. L'altra ...
Alberto Cadoppi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire ; e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de' du. ci ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Fu visto un grande esercito essere istintivamente impulso verso una grande capitale , e trascinarvi i suoi condottieri , che tentoni e tentennanti non sapean risolversi ad agire/ e i gregari ne sapean assai più de' duci loro; e assai più de'du - ci ...
‎1829
9
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
... presuppone un rapporto di contestualità fra il comportamento del reo ed il fatto percettivo dell'ufficiale di polizia giudiziaria che ordina la perquisizione, ma quest 'ultimo può bene risolversi ad agire per la certezza interiore derivantegli dal ...
Luigi Grilli, 2012
10
Cleopatra: regina d'Egitto
Accorgendosi che non riusciva né a calmarlo né a persuaderlo, dovette risolversi ad agire da sola, ad insaputa di lui. Ad ogni buon fine, fece partir subito per le lontane regioni del sud Tolemeo Cesarione: quello dei suoi figli che le inspirava  ...
Maffio Maffii, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOLVERSI AD AGIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risolversi ad agire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 30 mila lavandaie-schiave d'Irlanda E nessuno che almeno …
A denunciare la situazione al Comitato, che sta compiendo l'esame ... Come l'Irlanda ripete da tempo, ma senza risolversi ad agire, perlomeno fino alla ... «La Repubblica, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risolversi ad agire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risolversi-ad-agire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z