Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risorgiva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISORGIVA AUF ITALIENISCH

ri · sor · gi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISORGIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risorgiva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISORGIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorgiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
risorgiva

Risorgiva

Risorgiva

Ein Wiederaufleben oder Brunnen ist eine Quelle von Süßwasser natürlichen Ursprungs, die sich manchmal von Menschen, typisch für alluviale Ebenen, wie die meisten italienischen Ebenen, einschließlich der Padano-Venezianischen Ebene oder der ewigen faszinierenden Faszie, manifestiert. Die Verwendung des Begriffs risorgiva ist korrekt, wenn der Ausbruch spontan ist, während der Begriff Termoanalyse verwendet werden sollte, wenn der Aufstieg anthropischen Ursprungs ist. Die Überlappung der beiden Begriffe ergibt sich aus der Tatsache, dass Brunnen oft in bereits von der Reanimation betroffenen Gebieten ausgegraben wurden. Brunnen oder Resurfacing zeichnen sich durch typische Flora und Fauna aus. Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale, talvolta fatta emergere dall'uomo, tipica dei terreni di piana alluvionale, come gran parte delle pianure italiane, tra cui la Pianura Padano-Veneta o la fascia pedemontana etnea. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.

Definition von risorgiva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederauflebens im Wörterbuch ist eine Karstquelle, die von einem Grundwasserspiegel stammt und nach einem unterirdischen Weg auf der Oberfläche auftaucht.

La definizione di risorgiva nel dizionario è sorgente di tipo carsico che ha origine da una falda freatica, e che affiora in superficie dopo un percorso sotterraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risorgiva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISORGIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
gengiva
gen·gi·va
gingiva
gingiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
ogiva
gi·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
sorgiva
sor·gi·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISORGIVA

risonatore
risone
risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISORGIVA

comitiva
comparativa
comunicativa
consecutiva
decisiva
defensiva
direttiva
espressiva
estimativa
in alternativa
in definitiva
in esclusiva
lasciva
missiva
piva
privativa
prospettiva
rotativa
saliva
trattativa

Synonyme und Antonyme von risorgiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISORGIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risorgiva significato settimo milanese gargantini fontanile sorgente acqua dolce origine naturale talvolta fatta emergere dall uomo tipica terreni piana alluvionale come gran parte delle pianure italiane pianura padano risorgiva nell enciclopedia treccani anche usato prevalentemente lombardia resultiva veneto indicare venuta giorno acque sotterranee associazione volontari gestisce conto comune bosco della giretta tratta fenomeno esteso soprattutto nelle nostre zone friuli venezia giulia costituiscono divisione regione alta bassa grandi dizionari geogr tipo carsico falda freatica affiora superficie dopo percorso sotterraneo linea

Übersetzung von risorgiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISORGIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von risorgiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risorgiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risorgiva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resurgimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resurgence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरुत्थान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressurgimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূত্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réapparition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebangkitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederaufleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keris kang kadadean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा डोके वर काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risorgiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відродження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renaștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωπύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsving
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppblomstring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risorgiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISORGIVA»

Der Begriff «risorgiva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risorgiva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risorgiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risorgiva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISORGIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risorgiva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risorgiva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risorgiva auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISORGIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risorgiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risorgiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
DELLE RISORSE Le acque di risorgiva A guidarci in questo nostro percorso dedicato al sistema delle risorse dei fiumi Dese, Sile, Zero, non potevano che essere le straordinarie acque di risorgiva caratterizzanti la campagna veneta.
Michele Ercolini, 2006
2
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Secondo gli studiosi, entrambi questi corsi d'acqua, che attualmente hanno un' origine di risorgiva, potrebbero scorrere entro solchi creati da correnti del Piave di età Post-glaciale (37). I dati archeologici sembrano suggerire che i due percorsi ...
Maria Stella Busana, 1995
3
Scritti per YouTube: Testi a commento dei video: battere la ...
Si parte dai 120 km accreditati al Sile da www.magicoveneto.it per arrivare ai 100 km attribuitigli da www.tragol.it che gratifica il fiume anche della qualifica di «più lungo fiume di risorgiva del mondo», mentre il sito del ristorante La Rosta, pur ...
Camillo Pavan, 2009
4
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
I numeri fra parentesi indicano i siti utilizzati da anfibi. fontanili Ternano torrenti M . Lepini grotte e tunnel Colli Albani M. Lucretili pozze di risorgiva tipologie comprensori dimensione 1 (65%) Fig. 1. Collocazione delle modalità sul primo piano ...
M. A. Zuffi, 2006
5
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
... o Ceretano, che potremmo anche parafrasare come “fiume di Ceres” se pensiamo al latino, oppure “fiume di Kerres” se pensiamo alla denominazione umbra della dea Cerere. Se il Certano era il fiume di Cerere, la risorgiva era il punto nel ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
6
Geologia applicata all'ingegneria
Altre volte, invece, mancano sorgenti ben definite ed i fiumi di risorgiva traggono origine dalla confluenza di rivi e canali nei quali si raccolgono le acque sorgive. Caratteristica di questi corsi d'acqua è la mancanza di bacino idrografico ben ...
Ardito Desio, 1973
7
La fragilità del bel paese: geologia dei paesaggi italiani
Fontanili sono chiamate quelle venute d'acqua che alimentano i fiumi di risorgiva , così caratteristici nella bassa Pianura Veneta dove sono privi di un bacino idrografico definito. Tipici al riguardo, sono il Sile ed il Lamone in provincia 91 ...
Bruno Martinis, 2003
8
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Sono passate molte stagioni da allora e nelfrattempo anche il mio piccolo Sile è stato rivalutato. "E' il più lungofiume italiano di risorgiva"; questo è un record che nessuno gli può togliere. Qualcuno anzi si azzarda a dire che è il più lungofiume  ...
Camillo Pavan, 1989
9
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Ma è da presumere, con buoni margini di probabilità, che un emporio, non trascurabile, sia esistito presso il caput Adriae, grosso modo nell'area della risorgiva del Timavo, a stare almeno all'evidenza della tradizione letteraria e dell' insistita ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
10
Geomorfologia della provincia di Venezia: note illustrative ...
veneta e friulana, gran parte di essa non è interessata direttamente da grandi fiumi di origine alpina; essa è invece caratterizzata da una rete di corsi minori, formata da fiumi di risorgiva e drenaggi superficiali. In molti casi, ad esempio nei  ...
Aldino Bondesan, Mirco Meneghel, Valentina Bassan, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISORGIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risorgiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagliamento a secco, l'allarme della Regione
E adesso anche i livelli delle falde freatiche, ovvero la quantità di risorse idriche nei corsi d'acqua di risorgiva, che non sembravano toccati ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Gli abitanti: veleni invisibili nel nostro paradiso
Molti esemplari erano risaliti dal fiume Livenza all'Orzaia in cerca del fresco dell'acqua risorgiva e, invece, hanno trovato la morte». Trasportate ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
E' un viaggio, per molti, di autentica, originale scoperta, per alcuni occasione di gradito ritorno, per me di scintillante risorgiva del carsismo ... «Positanonews, Jul 15»
4
Il Sile protagonista all'Expo di Milano
... uno dei fiume di risorgiva più lungo d'Europa, il progetto "Sile, Oasi d'Acqua e di Sapori" ha esordito, domenica 12 luglio u.s., presentando la ... «Parks.it, Jul 15»
5
Il Po ha sete
Succede così che per tutta l'estate non arrivi un goccio d'acqua del Monviso, ma soltanto quella che sgorga da qualche risorgiva e da qualche ... «Alinews, Jul 15»
6
Live 24! Padova, aspettando i nuovi acquisti è tempo di rinnovi: oggi …
Naufragio a Sacile, risorgiva a Fontanafredda? Ieri pomeriggio, di ritorno da Sacile, gli interlocutori croati, sempre accompagnati dall'avvocato ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Il fiume Sile diventa protagonista a Expo Milano 2015
Il fiume di risorgiva più lungo d'Europa avrà uno spazio tutto suo all'interno del Padiglione Italia. La presentazione avverrà domenica 12. «TrevisoToday, Jul 15»
8
Di corsa a Treviso per una delle mezze maratone più attese dell'anno
La Mezza di Treviso coniugherà l'arte e la storia di uno dei centri cittadini più belli d'Italia e la natura incontaminata del fiume di risorgiva più ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
9
Etruschi, alla scoperta dei luoghi sacri nel Reggiano
... reggiana “naturalmente sacri”, perché ubicati sulle vette delle principali montagne del nostro Appennino o presso laghi di risorgiva o ancora ... «reggiosera.it, Jul 15»
10
Fuori Expo Milano 2015: l'Albero della Frutta e il Food Design di …
... fuso e ricotta affumicata delle Dolomiti Friulane, trota salmonata affumicata di risorgiva della pianura pordenonese con crudità di stagione. «Designerblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risorgiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risorgiva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z