Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risospingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOSPINGERE AUF ITALIENISCH

ri · so · spin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOSPINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risospingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOSPINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risospingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risospingere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiedererwachens im Wörterbuch besteht darin, erneut zu drücken.

La definizione di risospingere nel dizionario è sospingere di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risospingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOSPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOSPINGERE

risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare
risotto
risottomettere
risovvenimento
risovvenire
risovvenirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOSPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von risospingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISOSPINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risospingere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risospingere

MIT «RISOSPINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risospingere respingere risospingere grandi dizionari spìn risospìngo coniuga come spìngere sospingere nuovo spingere indietro treccani risospìngere comp coniug letter più spesso luogo significato repubblica wiktionary from verb edit transitive push urge again conjugation coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato risospingendo risospingente risospinto traduzione dicios traduzioni reempujar miglior gratuito sapere coniugato avere pagina risultato della ricerca funz trovati abbandona dolore senza resistenza uccide evitarlo corriere sera scopri termine ricacciare portale italiani trova scritti garzanti linguistica spingerea italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia risospingere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von risospingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOSPINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von risospingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risospingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risospingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然后推
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A continuación, pulse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Then push
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर धक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثم دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Затем нажмите
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Em seguida, empurre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারপর ধাক্কা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ensuite, poussez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudian tolak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dann drücken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そして、プッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그런 다음 밀어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjur push
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர் தள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मग ढकलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonra itmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risospingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następnie wcisnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потім натисніть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoi apăsați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στη συνέχεια, σπρώξτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dan druk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryck sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risospingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOSPINGERE»

Der Begriff «risospingere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risospingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risospingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risospingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOSPINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risospingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risospingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risospingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOSPINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risospingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risospingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nell'accoslarsi ec. si senti da unrt forza ec. risospingere indietro. - Riso- spinto indietro dalla multiludine delle loro iniquità , confien cheec. Segner. Crist: Instr. j Del qual borgo nondimeno /и risospisto , e ' caccialo da que' di dentro. Bemb. Stor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
zonì avviso una Passione che volea risospingere Dante nel peccato ) gli porge tanta graoezza , ch' egli dispera toccar l' altezza dell' Erta. E diciam l' altezza dell' Erta e non del Monte , perchè chi dee superar due altezze , se dice, che dispera  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Risospingere, v. alt. Lo stesso che RlSOSPI- GNERE. Risospinginicnto. l. m. Il risospingere, spinta ec. Risospirare, v. att. Di nuovo sospirare. Hisostencrc. v. att. Sostenere di nuovo. Risotterrare, v. att. Di nuovo mettere sol- tèrra. Risottomettere ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
zoni avvisò una Passione che volea risospingere Dante nel peccato } gli porge tanta gravezza ^ ch' egli dispera toccar 1' altezza dell' Erta. E diciam 1' altezza del- I' Erta e non del Monte, perchè chi dee superar due altezze , se dice , che ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
AncAscÃ, AacAnù , part.4 ricaduto. Аксиомы , n. recidiva, ricaduta, ricadiniento. ' Anciscnn,v. n. ricadere,ricascare. Anciss, n. rimandodella palla, term. di questo- giuoco, rimando. Ancissìz, lv. a. ricacciare, rimandare, risospingere, sospingere,  ...
‎1830
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Nè si creda* di più, che' vi sia neceffità, che il vaso contenente il liquore da cristallizzarsi , sia in supremo grado prossimo a quel sale, che dee trarre a se , o risospingere i cristalli che ,stannoper formarsi . Tali effetti squisitamente si , manife-.ñ ...
‎1781
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Risorto. add.da Risorgere: Rediuivus, ab inferis втоптав. а. um. Cic. Città risorta: renala urbs. Liv. Rlsospendere. sospendere di nuovo: Ruraux auspendere, a. з. Risospignere, e Risospingere. Di nuovo sospingere, rihuttarc indietro: Неиссre, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Da www, elayno, risospingere , spingere , incitare. E quella proprie-i la o potenza de' corpi naturalipche si denominano elastici, per la quale eglino si rimettono nella figura ed estensione che per qualche esterna causa avevano perduta.
‎1822
9
Vocabolario piemontese-italiano
Arcascada , n. recidiva, ricaduta, ricadimento. ARCAscHÈ,a>.re. ricadere, ricascare. Arcass , ». rimando délia palla, term, di questo giuoco, rimando. Arcassè , v. a. ricacciare , ri- Diandare, risospingere, sospingere, dare alla palla, al pallone.
Michele Ponza, 1830
10
Dizionario militare italiano: 3
Dal verbo RISOLDARE; V. " RISOSPIGNERE, e RISOSPINGERE. v. ATT. In frane . Repousser; Ramener. Sospig'iiere alla sua volta per cacciare indietro. ' Es. Del qual borgo nondimeno fu risospinto e cacciato da que' di dentro. Bruno.
Giuseppe Grassi, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOSPINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risospingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il muro del Nord
E in Libia, in Sudan, o in tutti gli altri paesi verso cui li vorremmo risospingere? E che cosa ci aspettiamo che facciano i Buzzi o gli Alfano di ... «il manifesto, Jun 15»
2
Milan, fra necessità e virtù
L'importante, per la storia di un club di quel livello, è che una qualsiasi di quelle “B” riesca finalmente a risospingere il Milan più lontano dalla ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Il partigiano Mattarella equilibrista sul 25 aprile
C'è la tentazione di risospingere nell'oblio le ragioni di chi scelse la Repubblica di Salò. A chi giova tutto questo? A nessuno, non c'è neppure ... «il Giornale, Apr 15»
4
Gender, quella sottile «censura»
che delle sue parole potrebbero fare certi cattolici, che vorrebbero risospingere le donne a casa e dietro ai fornelli. (Certo, i cattolici ciascuno ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Nate per (sor)ridere
risospingere sotto traccia? Sappiamo che in Asia le donne si coprono la bocca quando sorridono e che il vicepremier turco ha invitato ragazze ... «IO donna, Dez 14»
6
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 19' e ultima puntata
... travolgendo e distruggendo: ed ebbe l'effetto di risospingere molte forze riformatrici – preoccupate e impaurite – sul litorale della Reazione. «InformArezzo, Nov 14»
7
Il murales di Francesco Totti, la mitologia contemporanea e l'Anti …
... quel viaggio di ritorno, tutte quelle peregrinazioni e tutte quelle isole che non facevano che risospingere Ulisse ancora più lontano da Itaca, ... «Magazine Roma, Feb 14»
8
Anoressia: quando la causa si nasconde nel cervello
... ancor più dell'argomento di cui sto parlando, l'anoressia, ci sono due tipi di rilievi candidati a risospingere queste entità nosologiche verso la ... «Paginemediche, Feb 13»
9
La corsia preferenziale a Longuelo? Sadismo contro i residenti
Mi auguro, pertanto, che una approfondita riflessione possa risospingere questa proposta nel dimenticatoio in cui era stata confinata alcuni ... «Bergamosera, Nov 12»
10
"Ritardi nell'attenzione ai più deboli"
E sappiamo che corriamo anche il rischio di risospingere verso il nero alcune occupazioni", dice il ministro. "Pensiamo - ha proseguito - che ... «Quotidiano.net, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risospingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risospingere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z