Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risovvenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISOVVENIRE AUF ITALIENISCH

ri · sov · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOVVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risovvenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOVVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risovvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risovvenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederinbesitznahme im Wörterbuch besteht darin, zu subventionieren, zu helfen und wieder zu helfen. Wiedererleben bedeutet auch, in die Erinnerung zurückzukehren, um in den Sinn zu kommen: Jetzt fühle ich mich wie sie; erst dann kamen deine Worte zu mir zurück.

La definizione di risovvenire nel dizionario è sovvenire, soccorrere, aiutare di nuovo. Risovvenire è anche ritornare alla memoria, venire in mente: ora mi risovvengo di lei; solo allora mi risovvenne delle tue parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risovvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISOVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISOVVENIRE

risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare
risotto
risottomettere
risovvenimento
risovvenirsi
risovvertire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISOVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von risovvenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISOVVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risovvenire risovvenire grandi dizionari risovvèngo coniuga come sovvenìre sovvenire soccorrere aiutare nuovo intr essere pronom treccani comp coniug letter elevato tornare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato avere lett risovvenirsiv pron ricordarsi certo repubblica wikizionario contenuto modifica transitivo intransitivo wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund risovvenendo cosa scopri dizionarioitaliano dice altro modo dire corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sovvenirea nuovo♢ risov nire pref alla memoria risovviene nome lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia

Übersetzung von risovvenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISOVVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von risovvenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risovvenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risovvenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

risovvenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risovvenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

risovvenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

risovvenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

risovvenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

risovvenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

risovvenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

risovvenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

risovvenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risovvenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

risovvenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

risovvenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

risovvenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risovvenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

risovvenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

risovvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

risovvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

risovvenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risovvenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

risovvenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

risovvenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risovvenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

risovvenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

risovvenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risovvenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risovvenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risovvenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISOVVENIRE»

Der Begriff «risovvenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risovvenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risovvenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risovvenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISOVVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risovvenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risovvenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risovvenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOVVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risovvenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risovvenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere complete
Non farmi risovvenire, non farmi risovvenire di quelle ore tanto care, già svanite, in cui la mia anima intera si dava a te ; ore che non saran dimenticate che quando il tempo avrà irrigidite le nostre facoltà vitali , e tu ed io avremo cessato di  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
2
Ragionamenti e omelie scelti
Ora il Nome di Gesù è un Nome , che ci fa risovveniré queste grazie grandissime tutte e due. Ci fa risovvenire l'una dell' averci egli salvati : perchè Gesù significa , come è già noto a tutti , significa Salvatore : Vo- cabis nomen ejus Jesum ; ipse ...
Francesco Trento, 1798
3
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
risovvenire. a. temPlut.apo~. ph' Philip po, che Ercole fanciullo,per la stessa ca, gione del rom ergli che faceva il capo Lino suo mae ro insegnandogli a sonare , rup e a lui in capo la cctera: Sire : (gli di e) ad Alessandro Re , niente rilieva ...
‎1716
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... di fare, Deciso. Nox un IISSOLTO, Irresoluto, Indeci< so. BISSORGIMENTÙ, s. m. Fortuna, Miglioramento di stato. RISSÙRSA, s.f. Vantag io, Prqfitto, Pre. sidio; Ripiego; Rime io. V. Rnnnauòu_. mssovmìa,. v. Risovvenire,. F... venire. a mente ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
La Civiltà cattolica
Tutte queste dimostrazioni ci fanno risovvenire di ciò che disse in un famoso proclama del 1867 il ministro Menabrea, cioè che sulla bandiera di Mentana era scritto: « Distruzione della suprema autorità spirituale del Capo della Religione.
‎1886
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
Per farci risovvenire , che avendo tutti uno stesso Pa— dre, dobbiamo amarci tutti come fratelli secondo ciò che dicesi nella Scrittura : 'Non abbiamo noi tum' uno fiesso 'Padre , c non e' Io flc o Dio che ci b( cavata' dal :ru/la E 'Parc e' dunque ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Michele Tarsia. P. S. Quel Carbone Ferrarese mi fa risovvenire di un Girolamo , credo dell' istessa famiglia , il quale pubblicò le Opere amorose di Gio. Francesco Caracciolo con dedica a Prospero Colonna, Nap. 1506. Libro di qualche rarità.
Michele Tarsia, 1844
8
Trattato sul modo di preservare le abitazioni dal fulmine e ...
Si dee risovvenire essere i parafulmini spranghe di ferro, le quali sormontano gli edifici fino a certa altezza, ordinariamente di 2o a 25 piedi : Essere cosa essenziale che queste spranghe non presentino in tutta la loro lunghezza veruna  ...
Alexandre Ferdinand Leonce Lapostolle, 1821
9
Dizionario d'estetica
Risovvegnenza è l'alto; ed è voce di conio elegante, perchè distingue l'idea del rimemorare dalle idee dell'ajutare, espressa da soveenimento e dagli altri afiini. Risovvenire è la ripetizione dell'alto spontaneo. Sovvenire sostantivo, usalo dal ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arssovnì, arssovnisse, v. risovvenire, far risovvenire, ricordare, rimemorare, richiamare alla memoria, sovvenirsi , rammentarsi. Arsslampà , part. ristampalo, stampato di nuovo. Arsslampe, v. ristampare. Arsstebie,\. rattiepidire, riscaldare a  ...
Michele Ponza, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOVVENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risovvenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centenario di Antonio Fogazzaro
Misterica e perturbante invenzione che dà vita a passi come questo: "Il malinconico sussurro della pioggia lo fece risovvenire dei due calici di ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risovvenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risovvenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z