Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risparmiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISPARMIARSI AUF ITALIENISCH

risparmiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISPARMIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risparmiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISPARMIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISPARMIARSI

rispaccare
rispacciare
rispalmare
rispandere
rispargere
risparmi
risparmiamento
risparmiare
risparmiatore
risparmio
risparmioso
risparpagliare
rispaventare
rispazzare
rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISPARMIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von risparmiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISPARMIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risparmiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risparmiarsi

ANTONYME VON «RISPARMIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «risparmiarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von risparmiarsi

MIT «RISPARMIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risparmiarsi riservare adoperarsi affannarsi affaticarsi darsi dedicarsi disfare esaurirsi farsi quattro faticare premurarsi prodigare prodigarsi profondere sfacchinare sfiancarsi stancarsi risparmiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi risparmiare treccani lavoro risparmia prodigato senza iron detto risparmi danneggiare preziosa salute wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera rifl sogg evitare riguardarsi valore intens qlco stesso anche espresso frase gratuito tante altre reverso meaning also risparmiatore risparmio riaprirsi example verbs verb conjugated tenses table format sich schonen tedesco dicios miglior

Übersetzung von risparmiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISPARMIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von risparmiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risparmiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risparmiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

备用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de repuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتياطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запасной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobressalente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de rechange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ersatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スペア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예비의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yedek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risparmiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de rezervă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφεδρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reservedeler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risparmiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISPARMIARSI»

Der Begriff «risparmiarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risparmiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risparmiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risparmiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISPARMIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risparmiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risparmiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risparmiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISPARMIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risparmiarsi.
1
Max Frisch
Chi non si occupa di politica, ha già preso quella decisione politica che voleva risparmiarsi: serve il partito al potere.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISPARMIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risparmiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risparmiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Silves. j Egli, in età d'anni scttantasci o più, non si risparmiava in fatica alcuna , perché cavalcava SpeSSO, ec. Segni, Stor. fior. 2, 276. QuC- sta (tempiiciit) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai nè per freddo, né per Caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Siiv«. Egli, in età d'anni scttantasci o più, non si risparmiava in fatica alcuna, perchè cavalcava spesso, ec. Segni, Stor. fior. », 276. Questa (sempiicitì) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai nò per freddo, nè per Caldo, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Carol
Risparmiarsi strisciando giù per le scale, aggrappata alla ringhiera. Risparmiarsi pranzando alla mensa. Risparmiarsi sfilandosi le scarpe dai piedi callosi come la fila delle donne appollaiate sul radiatore nella stanza delle commesse, ...
Patricia Highsmith, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Silvcs. Egli, in età d' anni settantasei o più, non si risparmiava in fatica alcuna, perché ca'valcava spesso, ec. Segni, Slot. fior. I, 276. Questa (semplicità) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai né per freddo, né per caldo, ec.
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Questa (acmplicllll) fu quella che ridusse Filippo... a non risparmiarsi giammai né per freddo, né per caldo, 86. Silvio. in Pros. fior. par. 5, v. 1, p. 59, liu. 3 dal fine, edil. vcu.. 1751, Remondini. Queste forze di lavorar del proprio non sono quanto  ...
‎1857
6
Stress, malattia dell'anima. Con CD Audio
Potenziale positivo: si impara a gestire le proprie forze, a risparmiarsi e a ricaricarsi. Frase di rinforzo: “Sono capace di rigenerarmi e mi sento forte”. White Chestnut (Ippocastano bianco -Aesculus hippocastanum) I punti fondamentali: pensieri ...
Manuela Pompas, 2007
7
Eserzicio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
Le qualità intellettive ed affettive in più specie invertebrate sono uguali a quelle delle specie vertebrate , e talvolta maggiori. {Animali vertebrali) {Animali invertebrati) III. Risparmiarsi fatica profittando dell' altrui lavoro. Divèrsi piccoli uccelli che ...
Melchiorre Gioja, 1824
8
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
... S. Pie,, tra, dal quale unitas Sacerdomlis erorta est ,, . E sog_ ,, giunge che se non altrimenti deesi spiegare il tesw surri,. ferito , porca 1' E. risparmiarsi la pena di citarlo , non ac,, cennandosi ivi come proprio del Papa alcun privilegio par\3 ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
{Animali vertebrati) {Animali invertebrati^) III. Risparmiarsi fatica profittando dell' altrui lavoro. Diversi piccoli uccelli che sono sufficientemente capaci di fabbricarsi il nido , si dispensario da questo lavoro quando incontrano de' nidi stranieri , o ...
Melchiorre Gioja, 1824
10
Opere: edite ed inedite
E soggiunge che se non altrimenti deesi spiegare il testo surri,. ferito , potea I' E. risparmiarsi la pena di citarlo , non se. ,, cennandosi M come proprio del Papa alcun privilegio par., ticolare ,,. Non dovea il Censure risparmiarsi la pena di citare ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISPARMIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risparmiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Faithless – Insomnia 2.0′ – Un rmx che Avicii poteva risparmiarsi
Divenuta parte imprescindibile della filiera musicale contemporanea, la pratica del remixing è, da sempre, un vero e proprio banco di prova per qualsiasi artista ... «Electro Italia, Jul 15»
2
Bjelica: "Grinta, personalità e sacrificio: la strada è quella giusta"
Lo spirito di questo gruppo è emerso anche oggi, dopo dieci giorni di duro lavoro nessuno ha provato a risparmiarsi, ma ciascun calciatore ha offerto il massimo ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Jul 15»
3
D'Alema punge Renzi sulla Grecia: poteva risparmiarsi qualche tweet
D'Alema punge Renzi sulla Grecia: poteva risparmiarsi qualche tweet. L'ex premier ironizza sull'attuale premier: non era un referendum tra euro e dracma. «Italintermedia, Jul 15»
4
Piano di Sorrento domenica pulizia Parco San Michele del Forum …
Piano di Sorrento domenica pulizia Parco San Michele del Forum, ma il sindaco Ruggiero poteva risparmiarsi la polemica ... «Positanonews, Jun 15»
5
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi sì fiducia su scuola
Roma, 25 giu. (askanews) - "Bravo, bravo", "ci mancava solo questo": con queste frasi e alcuni applausi ironici i senatori del Movimento cinque stelle hanno ... «askanews, Jun 15»
6
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi si' fiducia su scuola
M5s contro Napolitano: poteva risparmiarsi si' fiducia su scuola. continua su askanews... continua su askanews. 25/06/2015. Agenzia di stampa Askanews ... «AlessandriaNews, Jun 15»
7
Tanti amici per ricordare “Marione”
Quelle gambe che hanno corso senza risparmiarsi nemmeno un colpo per commemorare al meglio un amico, un compagno di squadra, un marito e un padre. «Corriere Alpi, Jun 15»
8
Enpam. Testa (Snami) replica a Oliveti: “Sono state elezioni lampo e …
Oliveti poteva risparmiarsi questo populismo spicciolo perché ben sa che in questa elezioni ha vinto l'astensionismo che ha raggiunto circa il 90 %, e che sono ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»
9
Massimo Gobbi: "Grazie Parma, hai un giocatore in meno ma un …
Ha vestito per cinque stagioni la maglia crociata senza mai risparmiarsi. In diverse occasioni lo ha fatto anche con la fascia di capitano al braccio. Tra Massimo ... «ParmaToday, Jun 15»
10
Sisti (Pd): 'Considerazioni di Michelucci superficiali, leadership …
Andrea Orlando è il ministro della giustizia, mai ha fatto mancare il suo contributo al partito, ha girato tutta la Liguria senza risparmiarsi e senza risparmiarsi ha ... «Citta della Spezia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risparmiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risparmiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z