Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rissosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISSOSITÀ AUF ITALIENISCH

ris · so · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISSOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rissosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISSOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rissosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rissosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von streitsüchtig im Wörterbuch ist der Charakter von denen, die streitsüchtig sind.

La definizione di rissosità nel dizionario è carattere di chi è rissoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rissosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISSOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISSOSITÀ

rispronare
rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissa
rissaiolo
rissare
rissatore
rissoso
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISSOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von rissosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISSOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rissosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rissosità

MIT «RISSOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rissosità violenza rissosità grandi dizionari carattere rissoso sost pagina risultato della ricerca funz trovati sola abitudine deve lasciare prendere bambino quella prenderne significato repubblica traduzione dicios traduzioni pugnacidad miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary invariable quarrelsomeness retrieved from http index title=rissosità oldid= categories italian words suffixed corriere

Übersetzung von rissosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISSOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von rissosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rissosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rissosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quarrelsomeness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quarrelsomeness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarrelsomeness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quarrelsomeness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

склочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarrelsomeness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁজড়াপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quarrelsomeness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streitsucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quarrelsomeness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quarrelsomeness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quarrelsomeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quarrelsomeness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quarrelsomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quarrelsomeness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavgacılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rissosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quarrelsomeness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

склочность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arțag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εριστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quarrelsomeness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quarrelsomeness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quarrelsomeness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rissosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISSOSITÀ»

Der Begriff «rissosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rissosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rissosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rissosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISSOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rissosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rissosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rissosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISSOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rissosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rissosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amore si impara
Capitolo. tredici. LA. RISSOSITÀ. AMOROSA. «Fiutarsi» in una immobilità stregataeostile primadelgrande slancio è un preliminare amoroso comuneamolte specie, compresa quella umana. Solo che per noi itempitrala schermaglia e ...
Maria Venturi, 2012
2
Mia per sempre
Che cosa avesse scatenato quello scontroe daquanto durasse non poteva saperlo, ma conoscevasia la testa calda dei due, siala rissosità latente di tutti glialtri: soprattutto nelle serate di forzata efrustrante inattività. Sean siprecipitò verso la ...
Maria Venturi, 2012
3
Il linguaggio politico della transizione: tra populismo e ...
Il dibattitopoliticotra rassegnazione sociale e rissosità mediatica Si assiste quindi a duefenomeni. Da unaparte la riduzione sostanziale del dibattito pubblico con fenomeni di rassegnazione sociale, anche negli strati giovanilisempre più ...
Lorella Cedroni, 2010
4
Diritto privato del mercato
Cfr. anche Risoluzione 8 marzo 2005, “Il Ristorante”, Rai1, 4 gennaio 2005, per protratta volgare rissosità, riconducibile alla scelta dei partecipanti; inadeguato e tardivo intervento della conduttrice; ordine di comunicazione della risoluzione ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
5
Poggio Bracciolini, De infelicitate principum
Quanto alla rissosità reciproca tra i filosofi delle diverse scuole, rissosità da cui deriva una sostanziale sfiducia da parte di chi scrive nei confronti dei dogmi delle scuole stesse, già in Poggio si faceva esplicita allusione a 37 AlBerti, Momo, 46.
Davide Canfora, Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1998
6
La Divina Commedia
Alla rissosità sopraffattrice di Filippo Argenti, mortificata da Dante e dalla punizione divina, corrisponde la rissosità ben più violenta e pericolosa dei diavoli. Il tutto in un alternarsi di attese e di soluzioni che culminano nel terrore finale di Dante ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
7
Caravaggio
Anche le fonti romane insistono sulla rissosità e sull'ombrosa bizzarria del Caravaggio, ma non si spingono a parlare di follia, a riprova che, il «cervello stravolto», egli l'ebbe soltanto nel tragico epilogo della sua vita. Il Mancini attribuisce già ...
Maurizio Calvesi, 2009
8
La Rassegna della letteratura italiana
... porti ad una sistemazione finale e si distingua dalla gratuita rissosità scenica in cui Volpino è rimaste invischiato. Un elemento che attribuisce alia prima Cassaria questo effetto di « rissosità » scenica è certamente la moltiplicazione del ...
‎1975
9
Eikasmos:
78 sqq. de 'philologis' certantibus»), si può supporre che sia presa di mira la notoria rissosità dei dotti43 e che Callimaco, con la sua consueta ironia, abbia voluto introdurre un Ipponatte insolitamente pacifico a bollare nel comportamento dei ...
‎1996
10
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
Ancora una volta le rissosità interne ai gruppi dirigenti e alle lobby che lo sostengono, ma anche il rimprovero dell'autoreferenzialità – del non essere cioè vicini agli iscritti, di non averne davvero cura – di non perseguire il bene comune ma ...
Campelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISSOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rissosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
Ci sono spunti di idee e proposte perché il Consiglio Regionale -conclude Potenza – invece di cercare la rissosità e la polemica ad ogni costo ... «Adnkronos, Jul 15»
2
In Sicilia serve una svolta
... con i compagni di partito che mai si son del tutto rassegnati alla sua vittoria alle Regionali 2012, con la rissosità degli alleati, con certi scoop ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Quanto sono populisti gli italiani? Ecco la risposta di un politologo
... è certamente una componente significativa della mentalità populista, che diffida della complessità del linguaggio politico, della rissosità dei ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Musumeci lancia patto civico e punta alla Regione
... assicura: «#Diventerà Bellissima è un movimento d'opinione che raccoglie cittadini disgustati dall'inerzia e dalla rissosità della politica. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
5
Le Mans, storica vittoria Porsche: battuta l'Audi
... incidente di troppo dovuto ad una certa rissosità in pista che ha finito con lo spegnere le speranze di vittoria della Casa dei “quattro anelli”. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
6
Brasile, la trovata anti violenza «Allo stadio con l'avversario»
... lo Sport Club do Recife, un club del Brasile famoso per la rissosità dei suoi supporter, ha mandato allo stadio Arena Pernambuco un servizio ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
13 giugno 1944-2015, 71 anni dalla liberazione dell'Aquila: nove …
... fierezza, ironia, capacità di adattamento), ma anche un'innata tendenza al dileggio, alla rissosità interna e alla superficialità di giudizio. «News Town, Jun 15»
8
La lettera del vescovo di Verona, mons. Giuseppe Zenti, che ha …
Consapevole del mio ministero di pastore di tutto il gregge affidatomi, del cui odore vorrei tanto essere intriso, e constatando una certa rissosità ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
9
Mattarella: le liti allontanano i cittadini
... «tanti esempi di spontanea coesione» (ne ha citati alcuni) senza purtroppo che vengano imitati nella sfera istituzionale. E' troppa la rissosità. «La Stampa, Jun 15»
10
Tutti i dilemmi e le perplessità sull'Italicum
Si pensò di risolvere il problema principale del centrosinistra, la frammentazione e la rissosità della coalizione, con la prefigurazione di un ... «L'Huffington Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rissosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rissosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z