Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristabilire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTABILIRE AUF ITALIENISCH

ri · sta · bi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTABILIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristabilire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ristabilire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RISTABILIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristabilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristabilire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Wiederherstellung im Wörterbuch besteht darin, wieder zu etablieren, dauerhaft in Kraft zu setzen: r. Frieden, Ordnung, Disziplin; r. eine Norm, ein Prinzip. Eine andere Definition der Wiederherstellung ist Wiederherstellung, Wiederherstellung der Gesundheit: diese Heilung hat ihre Stärke wiederhergestellt. Zur Wiederherstellung ist es auch, wieder gesund zu werden, gesund zurückzukehren: sich von einer Krankheit zu erholen.

La prima definizione di ristabilire nel dizionario è stabilire di nuovo, rimettere stabilmente in atto, in vigore: r. la pace, l'ordine, la disciplina; r. una norma, un principio. Altra definizione di ristabilire è restituire, ridare la salute: quella cura gli ha ristabilito le forze. Ristabilire è anche rimettersi in salute, tornare sano: ristabilirsi da una malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristabilire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISTABILIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristabilisco
tu ristabilisci
egli ristabilisce
noi ristabiliamo
voi ristabilite
essi ristabiliscono
Imperfetto
io ristabilivo
tu ristabilivi
egli ristabiliva
noi ristabilivamo
voi ristabilivate
essi ristabilivano
Futuro semplice
io ristabilirò
tu ristabilirai
egli ristabilirà
noi ristabiliremo
voi ristabilirete
essi ristabiliranno
Passato remoto
io ristabilii
tu ristabilisti
egli ristabilì
noi ristabilimmo
voi ristabiliste
essi ristabilirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristabilito
tu hai ristabilito
egli ha ristabilito
noi abbiamo ristabilito
voi avete ristabilito
essi hanno ristabilito
Trapassato prossimo
io avevo ristabilito
tu avevi ristabilito
egli aveva ristabilito
noi avevamo ristabilito
voi avevate ristabilito
essi avevano ristabilito
Futuro anteriore
io avrò ristabilito
tu avrai ristabilito
egli avrà ristabilito
noi avremo ristabilito
voi avrete ristabilito
essi avranno ristabilito
Trapassato remoto
io ebbi ristabilito
tu avesti ristabilito
egli ebbe ristabilito
noi avemmo ristabilito
voi aveste ristabilito
essi ebbero ristabilito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristabilisca
che tu ristabilisca
che egli ristabilisca
che noi ristabiliamo
che voi ristabiliate
che essi ristabiliscano
Imperfetto
che io ristabilissi
che tu ristabilissi
che egli ristabilisse
che noi ristabilissimo
che voi ristabiliste
che essi ristabilissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristabilito
che tu abbia ristabilito
che egli abbia ristabilito
che noi abbiamo ristabilito
che voi abbiate ristabilito
che essi abbiano ristabilito
Trapassato
che io avessi ristabilito
che tu avessi ristabilito
che egli avesse ristabilito
che noi avessimo ristabilito
che voi aveste ristabilito
che essi avessero ristabilito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristabilirei
tu ristabiliresti
egli ristabilirebbe
noi ristabiliremmo
voi ristabilireste
essi ristabilirebbero
Passato
io avrei ristabilito
tu avresti ristabilito
egli avrebbe ristabilito
noi avremmo ristabilito
voi avreste ristabilito
essi avrebbero ristabilito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristabilire
infinito passato
aver ristabilito
PARTICIPIO
participio presente
ristabilente
participio passato
ristabilito
GERUNDIO
gerundio presente
ristabilendo
gerundio passato
avendo ristabilito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTABILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTABILIRE

ristabilimento
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristaurare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTABILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Synonyme und Antonyme von ristabilire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISTABILIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ristabilire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ristabilire

ANTONYME VON «RISTABILIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ristabilire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ristabilire

MIT «RISTABILIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristabilire acquistare avanzare cavare citare crescere dipendere dire donare elevare guarire migliorare modificare narrare notare ottenere porgere raccogliere raccontare registrare reinstaurare rendere restaurare restituire riaffermare riavere richiamare ricondurre ricordare ricostituirsi ristabilire dizionari corriere della sera stabilire nuovamente nuovo stabile qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ristabilìsco coniuga come stabilìre stabilmente atto vigore pace ordine disciplina treccani comp ristabilisco ristabilisci proprio domicilio propria residenza città rifl gratuito tante altre dicios reestablish establish miglior reverso consulta anche ristabilirsi risalire rispettabile risaltare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti

Übersetzung von ristabilire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTABILIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristabilire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristabilire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristabilire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

restaurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restaurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যর্পণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restaurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederherstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulihake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्संचयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristabilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywracać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restabili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την αποκατάσταση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återställa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopprette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristabilire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTABILIRE»

Der Begriff «ristabilire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristabilire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristabilire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristabilire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTABILIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristabilire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristabilire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristabilire auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISTABILIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ristabilire.
1
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
2
Lucille Desiree Ball
Una delle cose che ho imparato nel modo più duro è che non paga essere scoraggiati. Tenersi impegnati e fare dell’ottimismo un modo di vita può ristabilire la tua fede in te stesso.
3
Oliver Sacks
Una malattia non è mai semplicemente una perdita o un eccesso, che c’è sempre una reazione, da parte dell’organismo o dell’individuo colpito, volta a ristabilire, a sostituire, a compensare e a conservare la propria identità, per strani che possano essere i mezzi usati.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTABILIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristabilire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristabilire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ristabilire la giustizia: procedure, vocabolario, orientamenti
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Pontificio Istituto biblico di Roma)
Pietro Bovati, 1986
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Le re- Ristabilire l'ordine di convoglio in tre co- change du Chef de timonnerie. L0NNE QVkhdo il vento si è messo da prora Il rispetto del maestro treviere. Le re- TMA le due linee di bolina. Bétablir Vordre de change du t« maitre de voilerie.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Garanzia e responsabilità nella vendita dei beni di consumo
1492 e 1494 c.c., sono entrambe finalizzate a ristabilire il rapporto di corrispettivita` tra prestazione e controprestazione, nonche ́ a porre il compratore medesimo nella situazione economica in cui si sarebbe trovato se il bene fosse stato ...
Ettore Maria Lombardi, 2010
4
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Capitolo. Primo. Ristabilire. l'integrità. Benedetto sia colui che ha inventato il sonno, il manto che avvolge tutti i pensieri umani, il cibo che soddisfa la fame, la bevanda che placa la sete, il fuoco che riscalda dal freddo, il freddo che mitiga la  ...
Sheila Lavery, 1997
5
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Per ristabilire Tantico metodo della Pittura de' Greci è necessario conoscerlo. Xer ristabilire l'antico metodo è necessario prima di tutto conoscerlo. Un oggetto affatto ignoto non accende in noi il desiderio di ricercarlo . Il metodo dell'antica ...
Vincenzo Requeno, 1787
6
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
(come lo vederemoafuoluogoin questo stesso volume) per -ristabilire il Ré Giacomo , ma non per questo s'ha lasciato introdurre nel cervello l'ostinattionc di non far la pace, senza» condittione, che il Ré Guglielmo se ne ritorni ncll' Haga, ...
Gregorio Leti, 1695
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Si dovè ristabilire il magistrato della Grascia per avere meno grascia, e andar a rischio di patir la fame per mancanza di vettovaglie. Infatti i vincoli che la legge del 9 ott. 179» pose alla libera circolazione e contrattazione dei generi frumentarii ...
Emanuele Repetti, 1835
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Le vittorie ed i rovesci di quel principe avevano costato ben caro alla Francia ed anche all'Italia; ma esso non aveva rinunciato • riportare le sue armi in un paese , in cui credeva dover suo il ristabilire la propria gloria , e riparare i sofferti ...
‎1833
9
Scarlett - Il bacio del demone
Le lezioni stanno per ricominciare e a Scarlett la cosa non dispiace.
Barbara Baraldi, 2011
10
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Restituer va. restituiré; rendere || restituiré, ridare; ristabilire; reintegrare; risar- cire (secohdo il caso) - — l'honneur, restituiré l'onore ; riparare l'onore - — un texte, ristabilire un testo, ridurlo alia sua vera lezione - vnp. rlstabilirsi; rimettersi nel ...
Candido Ghiotti, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTABILIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristabilire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ici alle paritarie? I radicali controcorrente: è giusto, ora i Comuni …
Quindi la Cassazione non avrebbe fatto altro che "ristabilire la lettera di quegli accordi, che furono traditi dallo Stato", ha concluso Pontesilli. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
2
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
Chiedo al Questore e al sindaco di applicare la legge, ristabilire l'ordine e impedire questi accampamenti immediatamente, soprattutto ora che ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Il "rapporto del Grütli" 75 anni dopo
... più importante durante la Seconda Guerra mondiale: il generale riuscì a ristabilire la fiducia nelle forze armate e a convincere la popolazione ... «Ticino News, Jul 15»
4
Galletti:«Ilva rinasce, basta critiche»
Ci stiamo impegnando per ristabilire serenità tra i poteri dello Stato e mi auguro che si arrivi a questo». Nei giorni scorsi è circolata la notizia di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Se i libri vivono pochi giorni e poi spariscono nel nulla
... se non di settimane, senza essere costretti a mollarla anzitempo nei magazzini, questo non permetterebbe di ristabilire un rapporto tra libri e ... «il Giornale, Jul 15»
6
Obama: "L'Africa è il continente più in crescita"
... risorse naturali, di cui l'Africa è ricchissima), hanno tutto l'interesse di ristabilire rapporti economici e diplomatici, sostenendo progetti a medio ... «Polisblog.it, Jul 15»
7
Pensioni modifiche peggiorative,riforma coppie di fatto,tassa …
Le novità ad oggi sabato 26 luglio del governo Renzi tra interventi pensioni necessarie per ristabilire equilibrio del sistema previdenziale e ... «Business Online, Jul 15»
8
Aggressione a Fdi-An, solidarietà bipartisan
La violenza non è mai una risposta e spetta a chi è responsabile, ristabilire un clima di correttezza ed equilibrio. Ecco perché la nostra ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
9
Uber, deciderà la Corte di Giustizia Europea
... e i vari governi dovreanno prendere le misure adatte a ristabilire le regole del gioco. A favore dei tassisti e contro Uber. Invece, se la risposta ... «OmniMoto.it, Jul 15»
10
Android: come eliminare gli ads in-app (root)
... di eliminare gli ads in-app su Android, ma anche di ristabilire la porzione di schermo occupata dalla pubblicità. La funzione del modulo non è ... «TecnoAndroid, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristabilire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristabilire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z