Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristaurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTAURARE AUF ITALIENISCH

ristaurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RISTAURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristaurare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Restaurierung im Wörterbuch besteht darin, Kunstwerke, Artefakte oder Maurerarbeiten, die mit spezifischen Techniken in Bezug auf das Material, auf dem sie betrieben wird, reinigen, reparieren und wiederholen, in den ursprünglichen Zustand zurückzubringen: r. ein Palast, eine Statue, ein Gemälde, ein Fresko, ein Möbelstück, ein Manuskript. Eine andere zu restaurierende Definition ist das Wiederherstellen, Wiederherstellen: r. alte Bräuche. Die Wiederherstellung gibt auch Kraft zurück und belebt.

La prima definizione di ristaurare nel dizionario è riportare allo stato originario opere d'arte, manufatti o opere murarie, pulendo, riparando e rifacendo con tecniche specifiche in relazione alla materia su cui si opera: r. un palazzo, una statua, un quadro, un affresco, un mobile, un manoscritto. Altra definizione di ristaurare è ristabilire, ripristinare: r. antiche usanze. Ristaurare è anche ridare le forze, rinvigorire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTAURARE

ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristare
ristarnutire
ristecchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von ristaurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTAURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristaurare ristaurare grandi dizionari deriv restaurare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia ristare ristorare ristringere restringere risucciare risucchiare novita etimo abbiamo aperto libreria onlineristaurare traduzione tedesco dicios ausbessern miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della ristorante romania case attivita estero buon ivestimento urgente immobile bagni taverna grande salone

Übersetzung von ristaurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTAURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristaurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristaurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristaurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RESTORING
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

RESTABLECIMIENTO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

RESTORING
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाल करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

RESTORING
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ВОССТАНОВЛЕНИЕ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

RESTAURAR
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

RESTAURER
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

MENGEMBALIKAN
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

RESTORING
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RESTORING
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RESTORING
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulihake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khôi phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டெடுக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्संचयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

RESTORING
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristaurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

PRZYWRÓCENIU
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ВІДНОВЛЕННЯ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

RESTABILIREA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

HERSTEL
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÅTERSTÄLLA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

GJENOPPRETTE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristaurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTAURARE»

Der Begriff «ristaurare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristaurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristaurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristaurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTAURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristaurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristaurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristaurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTAURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristaurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristaurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dimostrazione teoretica e pratica della necessità ed utilità ...
... clementissimo e giustissimo_ cuore di Sua Maestà la revisione per mezzo di uomini irriparziali e periti di tali faccende, tanto per le quistioni insorte sulla strada, quanto per quelle che appartengono al vero metodo di ristaurare questo porto.
Francescantonio Monticelli, 1834
2
Le Pandette di Giustiniano
Egli dice al- tresi che mediaDte l'Inlerdelto li Jete permeltere di mondare e ristaurare una Cloaca falta ; ma che per fame una nuora ti dere атегпе la permitiione da ehi ha la cora delle pubblichc rie (i). VI. Laonde V Interdetio si concede tanto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Machi vuole ristaurare, fa qualche ccsa di nuovo, e non si deve permettergli-di ciò fa- . re, se non ha veramente la servitù. Tuttavia se alcuno non ha la servitù imposta per diritto, ma bensì ha la vprerogativa del lungo possesso perché ila- usato ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Nuovo studio di pittura, scoltura, ed architettura nelle ...
... in Traffic-?vere S L Cardinal Paolo Emilio` Sfondrato fece ristaurare quesla Chiesa Parrocchiale del 1599. con un pavimento intorno all' Altar Maggiore tutto d' Alaba' sito intersiato di gioie, e pietre Orientali ;ne hanno cura le Monache de' ...
Filippo TITI, 1721
6
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
n purgarc o ristaurare il suo canale n. Poste difatti queste condizioni, si commetterebbe una via di fatto riprovevolo per parte di chiunque tentasse d' impedire la purgazione o la ristaurazione dell' acquedotto. Dunque si il padrone del fondo ...
‎1833
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
resta proibito di turbarlo, allorché voglia purgare o ristaurare il suo » canale. » Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difetto riprovevole per parte di chiunque tentasse impedire la purgazione o la ristaurazione dell' ...
‎1842
8
Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...
Volume 1. 1. ' . ;;'Î'i".- .fl cauta-trae ' "':tzî) lLf.llli ' rnk: CAPITOLO DECIMONONO 1' f ,. f. Dalla maniera di ristaurare i libri e tagliente le macchie. Una delle essenziali cose, che il bibliografo deve sapere, è quella di ristaurare i libri danneggiati ...
‎1861
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Scritti sul diritto filosofico Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi. » resta proibito di turbarlo, allorchè voglia purgare o ristaurare il suo » canale. )) Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difatto riprovevole per  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
10
¬L' integrità del Panteon di Marco Agrippa ora Santa Maria ...
far sgombrare a sue spese , e ristaurare il Panteon in tutto , o in parte cominciando dal forno ; e la ottenga, vinta pure da vo^ la presente lite . La. causa sarebbe publica, il decora del Panteon, tornato della Città' autorizerebbe la preghiera; ...
Carlo Fèa, 1807

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTAURARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristaurare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
... quà, per ordine del beneficentissimo Pontefice, con denari, per sollevare questi afflitti Popoli; siccome pure per ristaurare i minaccianti Edifizj. «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristaurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristaurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z