Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristoppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTOPPIARE AUF ITALIENISCH

ri · stop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTOPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristoppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISTOPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristoppiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Stillstands im Wörterbuch besteht darin, ein Feld in Getreide zu pflanzen, wo noch die Stoppeln der vorherigen Getreidearten vorhanden sind, ohne sie ruhen zu lassen.

La definizione di ristoppiare nel dizionario è seminare a cereali un campo in cui c'è ancora la stoppia dei cereali precedenti, senza lasciarlo riposare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTOPPIARE

ristecchire
ristemperare
ristendere
ristillare
ristimare
ristirare
ristoppare
ristoppio
ristorabile
ristoramento
ristorante
ristorare
ristorarsi
ristorativo
ristorato
ristoratore
ristorazione
ristornare
ristorno
ristoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von ristoppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTOPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristoppiare ristoppiare treccani stoppia ristóppio seminare campo dove rimasta della coltivazione dell anno precedente senza cioè lasciarlo grandi dizionari stop pià ristóppiano ristoppiànte ristoppiàto tosc cereali ancora sapere nuovo stoppiaanno riposare significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere region cereale lasciare terreno stoppie словари энциклопедии на академике pref tornare grano altro coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come ristoppiera espropriati ristopperai tratti dalla raccolta larapedia glossario informazioni utili termine presente contribuisci

Übersetzung von ristoppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTOPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristoppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristoppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristoppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ristoppiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ristoppiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ristoppiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ristoppiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ristoppiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ristoppiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ristoppiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ristoppiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ristoppiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ristoppiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ristoppiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ristoppiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ristoppiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ristoppiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ristoppiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ristoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ristoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ristoppiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ristoppiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ristoppiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ristoppiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ristoppiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ristoppiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ristoppiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristoppiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristoppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTOPPIARE»

Der Begriff «ristoppiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristoppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristoppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristoppiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTOPPIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristoppiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristoppiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristoppiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTOPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristoppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristoppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
RISTOPPIARE, far succedere alla coltura d'un cercale un altro cereale, nel medesimo campo, senza lasciarlo riposare, o senza alternarvi altre colture miglioranti : « Il mezzaiuolo, che guarda soprattutto al fruito presente , contro la prosperità ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola bo]. esprime T ornar a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente . Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Opere
tivo , significar dovrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimaste sui campo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare altro valer nou dovrebbe che la Rinnovazione di detta raccolta. Ora essendovi molta differenza tra le ...
Giovani Romani, 1826
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ristoppiare , come dicono gli Aretini . La Crusca ammette Ristoppiare per sinonimo di Rispigolare , sull' esempio del Ruti * Quando sogna di spigolare , cioè di Coglier le spighe rimase , che si chiama ristoppiare ». A me sembra che la voce ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tivo , significar oViYrebbe nel proprio Raccoglier le paglie rimasto sul rampo dopo la segatura delle biade ; e per conseguenza Ristoppiare alno valer non dovrebbe ehe la Rinnovazione di detta raccolta] □ Ora essendovi molla differenza tra ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... podere e l'interesse del padrone tende di continuo a ristoppiarc; Risloppiare _a vena, a segale ; Ristoppiare cereali sopra cereali. » Con similitudine presa dell'agricoltura, Ristoppiare dicesi nel senso di tornar a fare una cosa. Risloppiare ...
‎1870
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Rassettate la vostra cassetta. ARSTUPPIAR. v. Seminare il grano nel medesimo campo più di un anno consecutivamente. La parola boi. esprime Tornare a segar stoppia dove si segò l'anno antecedente. Ristoppiare , come dicono gli Aretini.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Che'si chiama Ristoppiare. Queste parole continuavano nell' esempio del Buti. E. il Tassoni: = Spigolare non significa Ristóppiare, ma Cogliere le spiche ad una ad una, e Ristoppiare è il far nuova stoppia quando si sega la prima. Ristoppiare  ...
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
5i, « coglier le spighe rimase, die si 4- ) i oppure quella di Soggiungere « chiama ristoppiare ... conladini dir a Replica sia slato accordalo lo cono Ristoppiare un campo, quando stesso valore di Risposta , p. e. : sopiti il medesimo si ripete la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristoppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristoppiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z